Юрій Покальчук — письменник, перекладач, кандидат філологічних наук. З 1976 р. — член Спілки письменників України. З 1994 до 1998 рр. — голова іноземного відділення Спілки письменників України. 1997—2000 рр. — президент Асоціації українських письменників. 2000—2002 рр. — член Національної ради по телебаченню і радіомовленню. Більше 600 публікацій в пресі, перекладав Гемінґвея, Селінджера, Борхеса, Кортасара, Амаду, Маріо Варгаса Льосу, Кіплінга, Рембо та багато інших, написав 20 художніх книг. Вільно володіє польською, англійською, іспанською, французькою мовами. Читає лекції в Англії, США, Канаді, Аргентині, Бразилії, Португалії, Іспанії, Польщі, Росії.Крім того, що Юрко Покальчук пише чудові романи з елементами еротики (тому в його популярності є щось скандальне), він виступає зі своїми віршами під акомпанемент свого рідного музичного гурту ВВМ — Вогні Великого Міста, вони записали кілька альбомів, мали багато успішних концертів.
інформація, фото з: http://folio.com.ua/index.php?id=1198158229
