Karel Capek. R.U.R. Rossumovi universalni roboty. (Rossum's Universal Robots) // www.UMKA.com.ua

"...Karel Capek was interested not in laws of robotics (although the drama did become a cult piece in the science fiction canon), but in laws of the human: how from the artificial and synthetic what's living and life-affirming germinates.
This is the first Ukrainian translation of "R.U.R." by Karel Capek made based on the first edition of 1920. Since its appearance, this anti-utopia has become ever closer and clearer to the audience..."
Translated from Czech by Olena Vaschenko

In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 130x165 mm
Number of pages: 192
Publisher: KOMORA, Kyiv
Contents:

- Radek Matula. Peredmova

- Olena Vashchenko. Peredmova

R.U.R. (Rossumovi universal‘ni roboty):

- Proloh

- Dija persha

- Dija druha

- Dija tretja

Serhiy Zhadan. Khlibne peremyrja. (Bread Ceasefire)

Events of the play take place in the summer of 2014. A story of a death transforms into a story of an entire generation, relationships among children and their parents, a story of betrayal and distrust full of comic words and tragic senses.

Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Stanislaw Ignacy Witkiewicz. Vint or Bridge – This Is the Question... (trans. by Misko Barbara).

Witkacy is an outstanding figure of the Polish art of the first half of the 20th century. He was a novelist, playwright, painter, photographer, and philosopher – i.e. a theorist and practitioner of arts. Through this publication, Ukrainian readers will finally get a chance to enjoy dramatic works by Witkacy – a bright harbinger of the theater of the absurd.

Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Elfriede Jelinek. Smert i diva I-V. The Drama of Princesses. (Death and the Maiden)

In the collection "Death and the Maiden", Elfriede Jelinek once again brings women to the scene as the eternally repressed in the Western European cultural tradition. Fairy princesses and modern style icons (including the literature style) recite their pre-death speeches or talk already from beyond...

Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD