Catalogue -> NOT discs -> Books: Belles-lettres

Ryunosuke Akutagawa. Pavutynka. Selected Short Stories. /new edition/. (Web)

 Track 
Reviews (0)
Ryunosuke Akutagawa. Pavutynka. Selected Short Stories. /new edition/. (Web)
"The classic of the Japanese literature Ryunosuke Akutagawa left a bright trace in the world culture and significantly influenced development of the short story genre. In Japan, Akutagawa award is annually awarded for the best literary debut, and the works that were awarded with this great prize are published.
In Ukraine, Ivan Dzyub translated and translates works by the outstanding Japanese master with special artistic perfection. The publication includes both older and new translations by Ivan Dzyub published for the first time, and this book is a specific expression of deep respect both for the Japanese master and the long-term work of the Ukrainian interpreter."
Translated from Japanese by Ivan Dzyub
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 276
Publisher: Piramida, Lviv

Contents:

1. Rasyomon

2. Nis

3. Khustochka

4. Zhaby

5. Pavutynka

6. Muky pekelni

7. Novochasne vbyvstvo

8. Mandaryny

9. Svjato khryzantem

10. Nankinsky Khrystos

11. U chaharnyku

12. Heneral

13. Usmishka bohiv

14. Try skarby

15. Vahonetka

16. Sad

17. Panna Rokunomija

18. Uklin

19. Hrudka zemli

20. Dyvovyzhnyy ostriv

21. Ljubovnyy roman, abo Kokhannja – ponad use

22. U krajini vodjanykiv

23. Zhyttja idiota

Publisher: Piramida
Catalogue number: ISBN 9789664415719
Year: 2020

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Ryunosuke Akutagawa

Domestic price: 236.60UAH
International price: $16.90USD
See also:

Kazuo Ishiguro. Noktyurny. (Nocturnes. Five Stories of Music and Nightfall)


For the first time, Kazuo Ishiguro is presented to the reader as an author of short prose: a cycle of five stories, exquisite, dynamic, interconnected by one of the protagonists – music. Reading these stories is like watching a good old movie..
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Vasyl Shklyar. Treba spytaty u Boha. (We Must Ask God)


This collection contains short stories and stories written mostly in the 1970s. The book also includes extraordinary and candid memories about the distinguished writers with whom he has been friends. And the expansive interview with Shklyar is a kind of an autobiographical story by the author..
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Mykola Hohol. Vechornytsi na khutori bilya Dykanky. /art book, transl. by Yu.Vynnychuk/. (Gatherings on a Farm near Dykanka)


Mykola Hohol keeps coming back (turning around!) in the Ukrainian literature. Due to Yuriy Vynnychuk, the text pours like a song, because it finally rings the generous colorful Poltava dialect, which formed the basis of the literary Ukrainian language..
Domestic price: 390.60UAH, International price: $27.90USD

Taras Prokhasko. Tak, ale... (Yes, But...)


Taras Prokhasko, who has long promised to us to write a novel, has not done that again. But he has written – about the future that is long past and about everything that is already here, but nobody knows how long it will be here... And also about that one needs to sleep attentively, have breakfast – in one's own way, and watch by shifting the viewfinder. But the main thing here..
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Kostyantyn Moskalets. Zirka na imja Maria. Selected prose. (The Star Named Maria)


The book including prose works and the Tea Rose Cell Diary is primarily about the self and the specific authenticity that it is so easy to lose in the modern world. This is intellectual and very personal writing that prompts a different way of sensing the world..
Domestic price: 278.60UAH, International price: $19.90USD

Pedro Lenz. Kiper – tse ya. (I Am the Keeper)


A warm, concise, and pensive story of fidelity and betrayal, aspiration and misunderstanding. The complex and contradictory characters, drawn with a few comprehensive strokes, develop in the first place in the lofty dialogs..
Domestic price: 158.20UAH, International price: $11.30USD

Andriy Bondar. Cerebro.


..the quirky world of small human adventures. The random meetings, model situations that happen to everyone encourage one to reflect, make decisions, and act. Some of these texts reflect actual experiences, while others are completely fictitious – sheer macabre and phantasmagoria. Which are which?
Domestic price: 158.20UAH, International price: $11.30USD

Henry Marsh. Ni sontse, ani smert. (Admissions: A Life in Brain Surgery)


Henry Marsh is not afraid to admit: it is extremely difficult for a doctor to be honest, it is extremely painful to talk about one's mistakes. His new book is an extremely personal memoir that strikes with frankness, wisdom, and the literary skill..
Domestic price: 194.60UAH, International price: $13.90USD

Ernest Hemingway. Choloviky bez zhinok ta inshi opovidannya. (Men Without Women and Other Stories)


In his typical "telegraph" style, Hemingway records events often avoiding to speak about the key things. But the spacious and unexpected details and images create such a particular atmosphere that from these laconic and gracefully expressive texts the author appears to us as a master of short prose.
Domestic price: 256.20UAH, International price: $18.30USD

Mykola Riabchuk. Do Chapli na urodyny. (To Heron's Birthday Party)


The artistic innovation of Ryabchuk the prose writer, whose works are characterized by the paradox and elegant irony combined with sympathy, lyricism, and light melancholia, has still not been properly appreciated. His short stories highlight tragedies of a little individual in a totalitarian society, which still remains relevant nowadays.
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Vasyl Gabor, Oleksandr Zhovna, Volodymyr Danylenko. Svyato harbuzovoi knyahyni. Love stories and more. (Pumpkin Princess Feast)


Here, love appears as a multifaceted and incomprehensible feeling that is not logical, that elevates an individual over the routine making him/her free and dependent at the same time – a feeling that gives and takes. A feeling that one needs to have experienced to consider him/herself human.
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Andriy Sodomora. Usmikh rechey. (The Smile of Things)


In the new book – essays particularly associated with childhood – smiles prevail, because childhood is a smiling period, anyway; here, in the new edition, there are short stories and essays where the world of nature dominate... This book is also about how the writer sees something essential with his heart, in particular, trying to solve the mechanism of remembering...
Domestic price: 180.60UAH, International price: $12.90USD

Bohdan Zholdak. Nestyama. (Frenzy)


Bohdan Zholdak can be definitely referred to as the most cheerful prose writer of the contemporary Ukrainian literature – a brilliant narrator, an unsurpassed reproducer of the lively folk dialect with its amazing phonetics and "surzhik". He is also a magnificent master of lies: one believes Zholdak's stories about Hitler or Stalin unconditionally, despite the complete understanding of their absurdity...
Domestic price: 152.60UAH, International price: $10.90USD

Andriy Lyubka. Kimnata dlya pechali. (A Room for Sadness)


"A Room for Sadness" is a new collection of stories by Andriy Lyubka, the plots of which are not related, however, they can be considered a novel, if we accept it that the protagonist of this novel is loneliness..
Domestic price: 172.20UAH, International price: $12.30USD

Andriy Bondar. I tym, scho v hrobakh. (And to Those in the Tombs)


The collection of short fiction by Andriy Bondar is a vivid reflection of subjective, very personal experiences of the author. These are overheard conversations and stories, a gallery of non-banal stories about everyday life of ordinary people. But through this bizarre kaleidoscope of observations, there repeatedly emerge non-trivial, such seemingly non-matching image...
Domestic price: 180.60UAH, International price: $12.90USD

Bohdan Voloshyn. Polit zolotoi mushky. (The Flight of A Golden Fly)


..Sometimes surreal and phantasmagoric, sometimes lyrical and psychological – the chronicle tales by Bohdan Voloshyn with their unique specificity of Pokutsko-Boiky dialects, are able to provide true "satisfaction of relaxation" for a reader endowed with the sense of humor.
Domestic price: 152.60UAH, International price: $10.90USD

Ruslan Horovy. Kazky na nich. (Bedtime Tales)


"Bedtime Tales" are small stories of own youth in the 1990s, observations of compatriots in Ukraine and abroad, ironic fantasies about today's society faces, and experiences during dozens of hazardous volunteer trips to the ATO area. This is an unbiased, bright, and multifaceted picture of the modern Ukraine.
Domestic price: 144.20UAH, International price: $10.30USD

Izdryk. Nominatsia. Books and Essays. (Nomination)


Under this cover, there is the most complete collection of prose texts by Yuri Izdryk: from the cult "Wozzeck", "Double Leon", "Krk Island" to essays published in various publications. Izdryk's prose is volatile and non-linear, this is a game of language and playing with language, great creation and destruction of the world at different levels.
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Aram Pachian. Robinzon. (Robinson)


..In that world, the reader, the characters, and the author get interwoven as a single tangle, a node of sheer nerves, from which shapes of Yerevan, streets, districts, objects, and traditions leap here and there. And so it should be in order that the search went on, so that the light in the end of the tunnel did not become an inaccessible spot.
Domestic price: 124.60UAH, International price: $8.90USD

Vasyl Makhno. Dim u Beyting Hollov. (The House in Bating Hollow)


The events narrated by Vasyl Makhno in his debut collection of short prose take place at different times and in different continents, but no matter who narrates the story – a man in his fifties, an elderly widows, or a small boy – one believes them. These are impartial stories about fates of very different people, honest and devoid of pathos.
Domestic price: 138.60UAH, International price: $9.90USD

Hryhoriy Skovoroda. Bukvar myru. A book for family reading. (The ABC of the World)


The publication includes selected works by the great Ukrainian philosopher, writer, and theologian Hrygory Skovoroda: fables, poetry, parables, letters, and translations. This is a book for family reading, since both adults and children will discover their sense in these simple and wise lines..
Domestic price: 390.60UAH, International price: $27.90USD

Oleh Lysheha. Potsilunok Elly Fitzgerald. (A Kiss by Ella Fitzgerald)


The book by prominent Ukrainian poet Oleh Lysheha (1949-2014) includes his essays on work, on cutting out torsos from the hardest types of trees, "maybe a bit softer than the word", translations of myths and legends of Native American... This is the last book that the poet still had time to prepare for publication.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Andriy Sodomora. Slyozy rechey. (Tears of Things)


In the new book by Andriy Sodomora, the unusual Lviv lives – the Lviv of subtle moods and feelings. The words by Virgil "There are tears of things, and what is mortal touches the heart" could be the refrain here...
Domestic price: 194.60UAH, International price: $13.90USD

Anatoliy Dnistrovy. Snidanok na snihu. (Breakfast on the Snow)


A dramatic love story, plus – a compilation of short stories with well-written plots snatched out right from life. The original writing manner combined with the skillful storytelling will attract the reader who while appreciating realism in literature also strives to catch the hidden messages of the author...
Domestic price: 144.20UAH, International price: $10.30USD

Andriy Lyubka. Spaty z zhinkamy. (Sleeping with Women)


..contemporary poets no longer require that dramatically such urges and stresses to be inspired, just a dream, which at times may be more realistic than life itself, is enough for them. The book "Sleeping with Women" is about just that sort of a dream, as a result of which one wants to wake up as soon as possible, or, conversely, to fall asleep deeper...
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Mykola Riabchuk. Sto anekdotiv. (One Hundred Anecdotes)


The well-known writer and journalist, author of several bestselling intellectual books acts in a role somewhat unusual and unexpected for him – as a narrator of jokes. Yet, as the author himself notes, the term "anecdote" is used here in its original ancient Greek meaning...
Domestic price: 130.20UAH, International price: $9.30USD

Volodymyr Dibrova. Perekazky. (The Retold)


The collection "The Retold" consists of eleven chapters. Each of them is a commentary and a variation on themes of famous fairy tales and other literary works. They include examples of folklore and folk narratives, the myth and the duma, a parable for first-graders and a passage from the Bible, and even a modern novel.
Domestic price: 130.20UAH, International price: $9.30USD

Viktor Neborak. Kolyshniy, inshyi... Autobiographical textiles. (The Former, the Other...)


Some of the text in the books can be defined as memories of the author's childhood and youth, while "Carbonite Diary" also contains pages devoted to the events that took place in the then present time, when the author was teaching the Ukrainian literature at one of Donbas vocational school...
Domestic price: 130.20UAH, International price: $9.30USD

Taras Prokhasko. Odnoi i toi samoi. (The Same Thing Ever)


..this is an attempt to explain, above all to himself, what is going on beyond oneself. A sort of para-essays, para-journalism. Whereas there are few topics that would really interest the author, since one has to repeat the things that seem important in many ways and on the daily basis, the title is "The Same Thing Ever".
Domestic price: 194.60UAH, International price: $13.90USD

Yuriy Vynnychuk. Vikna zastyhloho chasu. (The Windows of Time Frozen)


In this book by Jury Vynnychuk, a wonderful world seen through a child's eyes arises, where reality is intertwined with fantasy, and a fairy tale – with reality, where sorceress and witches are as commonplace as chimney sweepers or yard keeper...
Domestic price: 144.20UAH, International price: $10.30USD

David H.Lawrence. Kokhanets ledi Chatterley. (Lady Chatterley's Lover)


"Lady Chatterley Lover" is a fusion of fiction and philosophy focusing on female sensuality. A novel where eroticism and sexuality exist in parallel with wonderfully presented psychological nuances and analysis of the era. In their illustrations to the book, the Art Studio "Agrafka" combines frankness, courage, style, and psychology.
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

J.M.Coetzee. Bezchestya. (Disgrace)


..he has already been divorced twice, but he does not lose interest in women. There are only rare semesters when he does not fall in love with some of the students. However, his last affair knocks him out of the established rhythm and leads to irreversible changes. The professor moves to live with his daughter in a village, where the new, extremely complex phase in his life start...
Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Ernest Hemingway. Fiesta. I sontse skhodyt. (The Sun Also Rises)


The iconic work depicts the postwar "lost generation" of the 1920s. With his short concise strokes, which became a hallmark of his style, Hemingway portrays the fragile illusion of balance, the self-destructive instinct that prevents the characters from fully unfolding their capacity. The only option for them is to feast while the fiesta goes on, and each time hope for a new dawn.
Domestic price: 256.20UAH, International price: $18.30USD

Kurt Vonnegut. Galapagos.


Resorting to humor, Vonnegut creates a desperate genealogical adventure – a mix of the Old Testament, the Latin American novel, and a collage comic book, where he fantasizes about what the mankind will turn into in a million years. "Galapagos" is an ironic story of the last days of the modern civilization..
Domestic price: 194.60UAH, International price: $13.90USD

Sun Tzu. Mystetstvo viyny. /premium edition/. (The Art of War)


A large illustrated premium edition. This treatise is a guidebook for lots of famous military leaders and politicians. The tips of the old commander have not lost their relevance today, as we learn to make decisions and achieve the set goals.
Domestic price: 256.20UAH, International price: $18.30USD

William Golding. Boh Skorpion. (The Scorpion God)


..However, the key thing is the parabolic ethical and philosophical subtext, which looms in the text through the clash of naive traditional beliefs and seditious statements contradicting each other. "The Scorpion God" is a parable that reveals unexpected perspectives of the human nature and his/her interaction with the state.
Domestic price: 138.60UAH, International price: $9.90USD

Claire Keegan. Vykhovannya. (Foster)


The 7 short sections offer an unforgettable view of the world through the eyes of a child. This is an emotionally charged story taking place in an unusual world full of innocence. Special emphases in the short story are created by really strong dialogues that Claire Keegan is famous for.
Domestic price: 130.20UAH, International price: $9.30USD

Oscar Wilde. Portret Doriana Greya. (The Picture of Dorian Gray)


"The Picture of Dorian Gray" is the pinnacle of the aestheticism preached by Oscar Wilde's and, at the same time, denial with a great artistic power of decadent excesses of this concept; it is one of the most paradoxical novels of Modernism.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Martin Buber. Ya i Ty. Shlyakh lyudyny za khasydskym vchennyam. (Me and Thou. The Human Path in Hasidic Teachings)


This book is a meeting with the world of ideas of Martin Buber, a philosopher, thinker, and writer, whose power of thought defined intellectual paths in the twentieth century. The book includes two texts by the philosopher – "Me and Thou" and "The Human Path in Hasidic Teachings".
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Tibor Dεry. Lyubyj bo-per!.. (Cher Beau Pere!.. )


In the lyrical story "Cher Beau Pere!.." (Dear Father-In-Law) one feels the motives of farewell to everything beautiful and good that happened in life. The theme of the story is rare for the world literature, it is a work about people’s aging...
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Jaroslav Hasek. Pryhody bravoho voyaka Shveyka. /sixth edition/. (Adventures of the Good Soldier Svejk)


Oh, but he is really as good a warrior as a devil-may-care story-teller, this clever and naive Svejk... We hope that our edition of "Svejk" in the classic translation by Stepan Maslyak edited by Ivan Malkovych will capture readers' likings.. In the epilogue and the editor's address readers will find quite a lot of thrilling facts about Hasek's / Svejk's stay in Ukraine.
Domestic price: 320.60UAH, International price: $22.90USD

Reviews (0)

There are no reviews on this item. Yours may be the first.