Aleksandra and Daniel Mizielinski. Pid zemleyu. Pid vodoyu. /alligat book, premium album/. (Underground. Underwater)

"This book will reveal secrets of the underground and underwater worlds. And first of all it will invite you to join an unusual trip deep into the Earth, where the reader will meet speleologists, miners, and subway passengers; will discover fossilized bones of dinosaurs, ancient items, and edible roots. And will wander in the mazes of caves, go down to the bottom of the deepest mines in the world – down to the red-hot core of the Earth...
Then they will depart for to a strange journey into depths of seas and oceans, where they will meet champion divers and scientists on research ships, encounter fabulously colored fish, sea giants, and strange creatures living in water. Try ancient submarines, sink into deep wells..."
*alligat – a combination of two literary works in one book. To read the second piece, you need to flip the book and read on the other side.
Translated from Polish by Dukh Iryna, Dukh Oleh
In Ukrainian.
Illustrations: Aleksandra and Daniel Mizielinski
Type of the edition: premium, colored, hard cover
Format: 272x372 mm
Number of pages: 110, illustrated
Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv

Contents:

PID ZEMLEJu:

- Mali i velyki cherv'jaky

- Murashnyk

- Meshkantsi nir

- Smachni y korysni

- Mitsno vkorineni

- Nevydymi kabeli y truby

- Pryrodnyy haz

- Elektrychnyy strum

- Voda u krani

- Stichni vody

- Tuneli

- Metro

- Davnym-davno, ale koly?

- Shar iz nespodivankoju

- Bezstrashnyy

- Pechery

- Pechera Krubera

- Shakhta

- Mponenh

- Pidzemne skhovyshche

- Nadhlyboka dira

- Rukhomi pazly

- Harjachyy podykh planety

- Kukhnja na vulkani

- Hlyboko pid nohamy

- Tsentr

PID VODOJu:

- V ozeri

- V okeani

- Shcho plavaje, a shcho tone?

- Koralovyy ryf

- Dyvovyzhni diry

- Tysk pid vodoju

- Pidvodne plavannja

- Vodolazy-rekordsmeny

- Pidvodni kostjumy pradidiv

- Pershi pidvodni chovny

- Tykhyy mandrivnyk

- Mors‘ki veletni

- Vydobuvni platformy

- Naukovtsi pid vodoju

- "Tytanik"

- Pidvodni kurtsi

- Zhyteli pidvodnykh hlybyn

- Ryby-rybalky i ryby-likhtaryky

- Marians‘kyy zholob

- Na dni svitu