Catalogue -> Folk -> Modern Arrangements

Victor Morozov, Batiar-band "Halychyna". Til'ku vi L'vovi. L'vivs'ki batjars'ki pisni. (Only in Lviv)

 Track 
Reviews (9)
Victor Morozov, Batiar-band "Halychyna". Til'ku vi L'vovi. L'vivs'ki batjars'ki pisni. (Only in Lviv)

This disc contains the songs performed by Victor Morozov who is recognized not only in Lviv. You could have heard the fruits of his cooperation with the group Mertvyi Piven recorded at the disc "Afrodyziyaky" ("Aphrodisiaks"). As for this album, here he is performing together with the batyar-band Halychyna, and they are performing Lviv "batyarski" songs. The disc has a nice cover which presents you not only the lyrics of the songs, but also some details from the history of their performance – and something from the life of Lviv and its suburbs at the beginning of the 20th century. It is exactly from there that the songs of Lviv playboys, who would have been called span in Kyiv, have come to us. This disc creates its own specific atmosphere, tender and impudent at the same time, it smells the streets, along which maidens defile dressed in clothes you can not see in our time. You know, this is a very pleasant feeling – the feeling of presence which appears while listening to this disc. To be present in this time, in this wind, amongst the city poetry – there is something in it, which makes you feel warm. Even if you have never been to Lviv.

Anton Yozhyk Leyba (Hedgehog)

All Ukrainian editing of Yuri Vynnychuk, excepting "Tilku vi L'vovi": Bohdan Stelmakh.

Publisher: MO Productions
Catalogue number: MOCD-4
Year: 2002

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Batiar-band "Halychyna"
Victor Morozov

Domestic price: 250.60UAH
International price: $17.90USD
CD1
1.  Batiar (Batjar ja sy, batjar) Song text
2. Mp3Only in Lviv (Til'ku vi L'vovi) Song text
3.  In the Strijsky Park (V Strijs'kim parku na chystyni) Song text
4. Mp3The Butcher's Daughter (Panna Francishka) Song text
5.  At the Veteran's Ball (Tam na balju Veteraniv) Song text
6.  When the Music Plays (Koly muzychka zahra stajera) Song text
7.  Bouncing Lad (Jak holop sy puskachy) Song text
8.  Far from the Crowd (Zdalja vid gvaru) Song text
9.  Dance in the Suburbs (Za ruhatkov na zabavu) Song text
10.  It's midnight (Vzhe dvanajcjat' b’je meni) Song text
11. Mp3Lychakiv Tango (Lychakivs'ke tanho) Song text
12. Mp3The Aunt (C'otka Bandzjuhova) Song text
13.  Fajduli (Fajduli, faj) Song text
14.  Only in Lviv (Til'ku vi L'vovi (remix 30-i roky))
 Total playing time: 40:33

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

See also:

Orest Lyuty. A ya – ne moskal. /digi-pack/. (And I am not a Moscovite)


..Anyway, the album "And I am not a Moscovite" convincingly illustrates how cleverly one can make fun of the Soviet influence and chanson (in the post-Soviet sense) miasma in the modern Ukrainian culture without resorting to brutal methods. Well, almost without it. Only by irony and, above all, self-irony – sometimes quite tough...
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Les Podervyansky, Oleh Skrypka. Humanists.


The performance concert by Oleh Skrypka and Les Podervyansky "Humanists" took place in December, 2000. Actually, 10 years after, in January, 2011, the performance got a new life... This recording is the case of an exclusive creative collaboration of two personalities significant for the modern Ukrainian culture.
Domestic price: 432.60UAH, International price: $30.90USD

Oleh Skrypka, Les Podervyansky. Humanists. (premium release). /digi-pack/


This recording is the case of an exclusive creative collaboration of two personalities significant for the modern Ukrainian culture. It is a pity that Les Podervyansky does not sing here. Instead, Oleh Skrypka actively participates in duping the plays, and this creates an additional comic and grotesque effect.. Published for the first time.
Domestic price: 558.60UAH, International price: $39.90USD

Gogol Bordello. Multi Kontra Culti vs. Irony.


During the recent years, Gogol Bordello has become, probably, one of the most popular eccentric bands in the entire world – while it plays not quite, so to speak, commercial music. Though, on the other hand, in these songs so much is mixed that the definition "gipsy ska-punk" does not convey even a half of it...
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Vasyl Hontarsky, Yuriy "HoboT" Galinin. Vasya and Hobot.


The album is really queer, its style is "for one’s soul". To the question "for whose one?" we answer: a hippie’s one, whatever this word may mean. It is a man's dialogue with the air, when the woman has already left, but her image is still melting in the mirror. And you are in the middle of all that – what other explanations do you need? There is nothing. A hangover philosophical song.
Domestic price: 320.60UAH, International price: $22.90USD

Yuri Zdorenko & Hash. Na zdorov'ja! /digi-pack/. (To Health!)


Yuriy Zdorenko & Hash spin up – and in quite an unexpected way. Actually, what could seem after release of their debut mini-album? That Zdorenko decided to cook another poignantly hot dish based on the recipe tested in the "Borsch" project. And what actually turns out?
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Reviews (9)

  , Bristol, United Kingdom
08-02-2011 13:02

Great and unique too, nothing else on this website quite like it.


  Антон , Умка
26-04-2008 22:03

Оксано, Ви дійсно вважаєте, що у нас є і час, і бажання вигадувати відгуки на більше, ніж тисячу дисків, представлених на сайті? )
Ми поважаємо своїх клієнтів.
Цитую: "Ми залишаємо за собою право видаляти відгуки, які є образливими, нецензурними, а також рекламні повідомлення". Здається, це адекватні умови спілкування, чи не так?
Все решта - справа совісті й смаку слухачів.


  Оксана , Львів, Україна
26-04-2008 21:37

А от я особисто не розумію Віктора Морозова. Невже він досі вважає себе великим співаком і музикантом. Шановне товариство, доки вам буде подобатися таке дешеве "мистецтво" ? На весіллі музики набагато ліпше грають і співають. Львів дійсно багатий талантами, але Морозов з його музиками до них не належать. Шкода, що мій відгук мають право видалити, як попереджує адмін сайту. Панове, ви залишаєте лише ті відгуки, які влаштовують вас. А може ще простіше - самі їх "висловлюєте" ?


  Данило
31-12-2006 15:50

Дякую всім вам за ці чудові пісні!!! Прикольні, з гумором, що ж може бути веселіше?


  , Харків, Україна
21-07-2006 13:51

Це щось просто неймовірне, почувши альбом "Тільку ві Львові" був страшенно вражений, тим що пісні, початку минулого сторіччя, можуть отримати нове життя, та ще й яке. Велика дяка В. Морозову. Але дуже шкода, що люде не можуть, чути ці (та й багато інших творів) на радіо, телебаченні та інш.


  Любов , Полтава, Україна
29-11-2005 12:30

Дуже б хотілося якнайшвидше почути щось схоже на цей альбом. Враження виключно позитивні. Можливо, варто було б "реконструювати" таким чином ще й городський романс кінця 19 - початку 20 століття у Львові чи Києві, до 30-х років, тому що саме цей період викликає велику цікавість і професіоналів, і просто любителів музики. Щось на зразок "Львівського ретро".


  , Кіровоград, Україна
04-10-2005 14:44

То і справді "ще не вмерла Україна"
Чому тільки тоді телевізійні екрани заповнені всяким брудом?
Після таких пісень і життя здається непоганим.
Дякую.


  Статист , Дубна, Россия
12-09-2005 17:12

Согласен с тем, что говорится в предисловии к этому диску на данной странице. Обработка Виктором Морозовым и другими музыкантами этих песен представляется добротной.
Отмечу, что культурные традиции (в нашем случае музыкальные) города Львов прежде всего представляют собой незаурядное явление не только в том смысле, что это несколько иная среда, чем даже та, которая имеет место в соседних украинских землях, также это ещё и не Польша. Уникальное место, где в синтезе нескольких культур родилось нечто своё, особенное. Особенно стоит отметить сильную насыщенность местного населения музыкальными (и не только) талантами. Это было раньше, это заметно и ныне. Поэтому хотелось бы видеть в Умке больше изданий с местной музыкой. И прежде всего я назову период довоенный (до начала Второй Мировой войны) и межвоенный, на мой взгляд, наиболее интересный. Здесь, кстати, местная музыкальная традиция пересекается с польской. Но это нисколько не умаляет первую, поскольку очевидно - Львов богат талантами. Вероятно, пластинки тех лет остались в основном у коллекционеров и записи особенно трудно достать. Но тем и важнее издать их, ведь в наши дни это совершенная классика 20-го века.


  Бывалый
06-05-2005 00:54

Я благодарен Виктору Морозову и батяр-бенду "Галичина" за этот альбом. Не просто альбом, а часть украинской музыкальной истории. Я думаю, что полезно иногда издавать национальное музыкальное наследие.