Catalogue -> Audio Books -> Modern

Kuzma Skryabin. Ja, "Pobeda" i Berlin. (mp3). /digi-pack/

 Track 
Reviews (3)
Kuzma Skryabin. Ja, "Pobeda" i Berlin. (mp3). /digi-pack/
This book is the literary debut of the known Ukrainian singer Andriy Kuzmenko (Kuzma), the leader of the group Skryabin. Two stories are included into the collection. The first one – "Me, "Pobeda" and Berlin" – is full of bright sense of humor, merry moods and, probably, will make even very serious readers laugh. The events develop round an old and shabby car of "Pobeda" brand, on which Andriy with his friend Bard travels to the capital of Germany. The second story – "City Where Money Does Not Circulate" – is of quite a different genre. This is a sad story about the girl Alisa, who as a result of a coincidence finds herself in a terrible city, where misanthropy, impossible cruelty and non-human rules reign, a city from which there is no way back...

Performed by the author.

Disclamer: All software proposed AS IS. We do not guarantee that it will be working on your PC. We have tested every CD on our PC and it works fine.

Publisher: CDcom
Catalogue number: 015
Year: 2008

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Kuzma Skryabin

Domestic price: 208.60UAH
International price: $14.90USD
CD1
1. Mp3Ja, "Pobjeda" i Berlin
2. Mp3Misto, v jakomu ne khodjat‘ hroshi

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

See also:

Todos‘ Os‘machka. Starshyy bojaryn. (mp3). (First bride’s man)


Todos’ Os’machka’s prose is one of the most remarkable mirrors that reflected the light and the darkness of the Soviet epoch. He is also the author of impressive chronicles of criminal massacre of Ukrainian people. A fairy and lyrical story "First bride’s man", that goes in tune with Sartr’s "The Nausea" and "The Stranger" of Camus, is also of his authorship.
Domestic price: 152.60UAH, International price: $10.90USD

Lyubko Deresh. Arche. (mp3). /digi-pack/


Events of this novel develop among "strange", often semi-destroyed and abandoned buildings and places of the modern Lviv. Representatives of various "youth get-togethers" come there. The novel describes assemblages and rites of "urban subcultures"... Protagonists of the novel (and Deresh is one of them) wander through today's Lviv as if through a labyrinth.
Domestic price: 144.20UAH 122.64UAH
International price: $10.30USD $8.76USD

Vasyl' Zemljak. Lebedyna zhraja. (mp3). (Swan Flock)


This world, quiet and smiling, raises such unhurried questions that it is impossible to escape, as they are inside of absolutely each of us. This Babylon is not space, not history. This Babylon is the soul. But here are no reproaches – only the story, questions, smile, forgiveness. Life. It flies as a swan flock – and sing...
Domestic price: 152.60UAH, International price: $10.90USD

Ivan Franko. Zakhar Berkut. Ukradene schastya. (mp3).


Franko created from the firm word and the fiery character habitation for the human spirit. And he built not one house but whole cities. There is everything in them, everybody has found their place there. The sacred and the dirty, both money and love, and bright memory, and pure knowledge – of the truth.
Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Ivan Franko. Collection of works. Part 2. (mp3).


Franko created from the firm word and the fiery character habitation for the human spirit. And he built not one house but whole cities. There is everything in them, everybody has found their place there. The sacred and the dirty, both money and love, and bright memory, and pure knowledge – of the truth.
Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Reviews (3)

  , Горлівка, Україна
25-02-2011 03:44

Приємно , шо Кузя включився і в літературу. Його книжки цікавіше слухати, ніж читати, особливо повість про Побєду, бо там багато специфічного гумору. Від повісті "Місто..." я у захваті - правдиво, життєво, жорстко і жорстоко.
Але Кузьма зовсім не вміє читати власні твори: збивається, має проблеми із дикцією. Повість про Побєду, як він сам казав, часто начитував "під мухою". Бітрейт аудіо можна було зробити і 320. Пластиково-картонний digi-pack - несолідна упаковка для диску.
Тож, у підсумку маємо гарний зміст, але не дуже добру форму.


  , Philadelphia, USA
30-01-2009 03:45

Audio knuzhka Kyzmu vzagali super. Tum xto znae Kyzmy i chutav pered CD yogo knuzhky byde dyzhe zikavo poclyxatu audio versiy. Meni dyzhe cpodobalusya 2 povicti. Ja, Pobeda i Berlin"- voobche bomba, cmichno i vecelo, navit matyku e:) "Micto de ne xodyat grochi" zovcim drygogo xaraktery ictoriya, ale takozh superova, i zikava. Ja v film znayv na ty ictoriu:)
Zagalom audio versiya knuzhku vecela, zikava, i ja radgzy ii poslyxatu. Treba che zgadatu cho kozhna ictoriya podilena na 5 chastun i kolu tu clyxaesh to dyzhe vidriznyaetsya zvykovou jakisty odna vid drygoi, Kyzma napervo ne nastroiv aparatyry dobre :)
Dyakuy Kyzmi za yogo tryd, ja dymay cho vcim xto chutav chu slyxav cpodobalosya, bydem chekatu na poyavy che ne odnoi knuzhku, ja cpodivaysya!


  , Украина
13-11-2008 15:08

Первая книжка понравилась. Прикольная, но местами с "американским юмором" както: пердеж, козявки. Короче, подростки будут в восторге. Еще там местами фразы на польском, можно было бы и очень даже желательно перевести, а то я, например, польского не знаю и мне было не понятно, а на слух в словаре копаться - груз. Вот уж не думала, что Кузьма такое напишет. А в целом от первой книги впечатление конечно же пизитивное - эта книга внесла приятное в мою долгую поездку. И стало мне интересно очень, неужели Кузьма в юности, тусуясь в компании, в которой дурь курили и ели сам ее не пробовал?
А вот вторая ну совсем не понравилась. Негатива и так в жизни хватает. Но опять же - на любителя, мне не понравилась, а кто-то может будет в восторге. Этакое жестко-кровавое повествование. Кто любит страшилки и кровавые боевики - тем понравится.
И еще приятно удивило, что текст читал сам автор. Местами запинался :) Но это ни капли не портит впечатление. Примерно как ручная роспись фарфора с помарками.
Кузьма, если Вы это читаете, пишите и начитывайте побольше таких книжек, как Я, "Побєда" і Берлін буду покупать с удовольствием!