Дмитрий Капительман. Мій незримий батько. (Мой невидимый отец)

"Что делать, если ты – русскоязычный украинец, еврей по происхождению и живешь в Германии? Ты дружишь с арабами и нарываешься на неонациков, а твой отец до сих пор ностальгирует по Советскому Союзу, потому что там осталась его молодость – какой выход? Конечно, отправляться в Израиль. Герой романа, внук раввина и сын атеиста в поисках собственной идентичности воплощает заветную мечту народа-изгнанника о земле обетованной. Израиль, Иерусалим, Палестина, земля молока и меда, ливанские кедры, постсоветское телевидение и соблазнительные ориентальные девы – путешествие, поначалу кажущееся банальным, превращается в путешествие, определяющее всю дальнейшую жизнь."
Перевод с немецкого: Богдан Стороха
На украинском языке.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 130x200 мм
Количество страниц: 272
Издатель: Книги-XXI, Черновцы

Содержание:

- Мій незримий батько і я

- Курчата на Шабат – спеціальна пропозиція

- Катма полум'я Авраамового

- Гарний ксерокс, поганий єврей

- Якби весь Близький Схід складався з раків

- Дуже боязкий чоловік

- Понімеченою кобилою та у Святу Землю

- Каміння у дорожніх черевиках

- На судзукі всезнання до російської Нетанії

- Море в теорії та на практиці

- Не бійтесь заглядати в путівник

- Олігархи в мокрих штанях. Десь тут є Бог?

- Ротшильди повертаються додому

- Кльовий нацик Дірк

- Тато танцює. Кінець світу в спа "Ейн-Геді"

- Законний єврей

- Експрес-міцва з видом на море

- Білі ворони

- Обмін ролями у поділеному місті

- Перші молитви Леоніда Капітельмана

- Прогулянка засніженим Єрусалимом

- Останнє упокоєння

- Вихід із зони комфорту булочок з корицею

- Діна

- Невидимий у Рамаллі

- Побачити Наблус і померлих

- Більше ніж літера

- Знову обрана спорідненість

- Ще більший єврей, ніж тато

- Сльози такс-фрі на прощання

- У краях незримої посмішки

- Коментарі перекладача