|
|
 |
|
|
|
|
|
"Разбитый кувшин" – вершинная пьеса немецкого романтика и бунтаря Генриха фон Клейста. Внешне наивный сюжет пьесы, который закручивается вокруг судебного расследования и отличается искусно организованной интригой, россыпью остроумных реплик и комизмом ситуаций, таит в себе глубокий подтекст. Действие произведения словно бы разворачивается в Судный день – не случайно имена главных героев "резонируют" с важнейшими моментами человеческого бытия: Адам, Ева, Судья..." "Перевод пьесы осуществлен по просьбе Остапа Ступки, который сыграл в ней главную роль на свое 50-летие на сцене Национального театра им. И.Франко. И перевод, и спектакль получились просто виртуозными. Надеемся, что книга тоже заслуживает внимания..." Перевод с немецкого: Юрий Андрухович
На украинском языке. Иллюстрации: Вильгельм фон Каульбах Тип издания: твердая обложка Формат: 142х214 мм Количество страниц: 144 Издатель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Киев
Содержание: Розбитий глек (комедія): - Сцена 1 – сцена 12 - Сцена остання - Про автора, про п'єсу та її нове народження для української сцени
Издатель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Каталожный номер: ISBN 9786175851326
Год издания: 2017
Цена для жителей Украины: 140.83 грн (все включено)
Для жителей других стран: $12.92USD
|
|
|
|
|
|
Смотрите также:
|
|
Роман из золотого фонда мировой литературы XX века. Крепкая дружба, настоящая любовь и искренняя радость от простого "быть" – то, чем живут герои Ремарка. Праздники и будни – все их существование омрачено трагедией "потерянного поколения": ужасная и бессмысленная война навсегда оставила след в их головах, в их сердцах и судьбах..
| Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*),
других стран: $9.92USD
|
|
|
|
|
"Любовник..." – это сплав беллетристики и философии, в центре которого женская чувственность. Роман, в котором эротика и сексуальность существуют наравне с прекрасно прописанными психологическими нюансами и анализом того времени. В своих иллюстрациях к книге "Аграфка" соединила открытость, смелость, стиль и психологию.
| Цена для жителей Украины: 221.05 грн (*),
других стран: $20.28USD
|
|
|
|
|
|
..он уже дважды разведен, однако не теряет интереса к женщинам. Редко бывает семестр, когда он не влюбляется в какую-то из студенток. Однако последняя интрижка выбивает его из устоявшегося ритма и ведет к необратимым изменениям. Профессор переезжает к дочери в деревню, где и начинается новый, очень сложный этап в его жизни...
| Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*),
других стран: $11.28USD
|
|
|
|
|
|
Впервые за время независимости Украины это знаковое произведение издается на украинском языке в классическом переводе Владимира Митрофанова с глубокими иллюстрациями Славы Шульц. Эпизод из жизни простого кубинского рыбака стал мировым шедевром, притчей о вдохновении, силе и несокрушимости человеческого духа..
| Цена для жителей Украины: 162.63 грн (*),
других стран: $14.92USD
|
|
|
|
|
|
Культовое произведение Эрнеста Хемингуэя изображает послевоенное "потерянное поколение" 1920-х годов – "пропащих" людей, разочарованных и травмированных, будто зависших в постоянном ожидании, не способных в полной мере ухватить жизнь..
| Цена для жителей Украины: 162.63 грн (*),
других стран: $14.92USD
|
|
|
|
|
|
Прибегая к юмору, Воннегут создает отчаянное генеалогическое приключение – смесь Ветхого Завета, латиноамериканского романа и коллажного комикса, в котором фантазирует, во что же превратится человечество через миллион лет. "Галапагосы" – это ироническая история последних дней современной цивилизации..
| Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*),
других стран: $11.28USD
|
|
|
|
|
|
Большое иллюстрированное подарочное издание. Перед вами один из самых известных трактатов всех времен о войне и тактике военных действий, являющийся путеводителем для многих военачальников и политиков. Советы древнего полководца не потеряли своей актуальности и сегодня, потому что учат принимать решения и добиваться избранных целей.
| Цена для жителей Украины: 188.35 грн (*),
других стран: $17.28USD
|
|
|
|
|
|
..Однако главное значение имеет нравственно-философский подтекст, который возникает в тексте из-за столкновения наивных традиционных верований и крамольных суждений, противоречащих друг другу. "Бог Скорпион" – притча, открывающая неожиданные перспективы взгляда на природу человека и его взаимодействия с государством.
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
Беккет с помощью философов, загримированных под шутов, разыгрывает трактат о языке, наукоцентричном европейском сознании, о религии, о боли и отчаянии человека в ХХ веке. Несмотря на глубину затронутых в романе тем и проблем, "Уотт" является, пожалуй, самым доступным, остроумным и абсурдным произведением великого ирландца..
| Цена для жителей Украины: 133.85 грн (*),
других стран: $12.28USD
|
|
|
|
|
|
До появления шекспировской трагедии "Ромео и Джульетта" было написано немало произведений на этот сюжет – одна из пьес даже имела счастливый конец. Но лишь история влюбленной пары юных веронцев, которую вот уже шестой век рассказывает гениальный Шекспир, и до сих пор остается непревзойденной...
| Цена для жителей Украины: 199.25 грн (*),
других стран: $18.28USD
|
|
|
|
|
|
В 7 коротких частях предлагается незабываемый взгляд на мир детскими глазами. Это эмоционально напряженная история, произошедшая в необычном мире, исполненном невинности. Особой остроты рассказу придают по-настоящему сильные диалоги, которыми славится Клэр Киган.
| Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*),
других стран: $8.92USD
|
|
|
|
|
|
Предлагаемый роман окажется больше по душе тем, кто уже знаком с творчеством Беккета: именно он является "переломным", именно в нем Беккет прорисовывает темы, которые его уже никогда не покинут, именно "в течение" этого романа появляются характеры, которые будут всегда к нему наведываться – и в драме, и в прозе...
| Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*),
других стран: $9.28USD
|
|
|
|
|
|
На украинском "Искусство войны" Сунь-цзы толкуется впервые. Переводчик, историк философии Востока, убежден, что философско-стратегическое сочинение древнекитайского военачальника и изложенные в нем идеи и советы касаются не только стратегии боя и завоеваний, но и всей деятельности человека...
| Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*),
других стран: $9.28USD
|
|
|
|
|
|
Это роман-притча, роман-символ, роман-антиутопия... Пожалуй, самая жесткая. Одно из важнейших произведений XX века.
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
Это самый новый украинский перевод "Ада". Главной целью перевода было не только адекватно воспроизвести содержание и поэтическую форму шедевра Данте, но и дать читателю представление о живой, не остывшей еще "магме" только что созданного поэтом итальянского языка..
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
"Антоний и Клеопатра", одна из лучших шекспировских литературных пьес – это психологически выверенная история истинной любви, несовместимой с борьбой за власть. Новый украинский перевод, сделанный с оригинала в его первом издании (1623), дополнен иллюстрированными примечаниями переводчика.
| Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
Бруно Шульц – один из величайших писателей XX века. Он родился в Дрогобыче, писал на польском языке, а его посмертная слава стала причиной соревнования нескольких стран за право считать его "своим". Это первый полный перевод произведений Бруно Шульца на украинский язык.
| Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*),
других стран: $11.28USD
|
|
|
|
|
|
..драматическая и печальная история ирландской семьи, где отец ирландец, а мать немка. В этой истории, как в капле росы, отражается судьба всего ирландского народа. Эта книга – о борьбе за ирландский язык на уровне семьи, о поиске дороги домой и о самой горькой боли в мире – быть потерянным, униженным, бездомным.
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
"Дитя человеческое" – избранные произведения выдающегося польского писателя, врача и педагога Януша Корчака, которые впервые публикуются на украинском языке. Из разных по жанрам текстов становится наглядной присущая Корчаку философия ребенкоцентризма, разработанная в жестоком двадцатом столетии...
| Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
Это первое в Украине основательное собрание сочинений Кафки, созданное тремя известными мастерами перевода: Евгением Поповичем, Алексеем Логвиненко, Петром Таращуком. В книге избранных произведений представлены рассказы из всех прижизненных и посмертных изданий, романы, а также его письма и дневники.
| Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*),
других стран: $12.92USD
|
|
|
|
|
|
"Портрет Дориана Грея" – вершина проповедуемого Оскаром Уайльдом эстетизма и, одновременно, большой художественной силы отрицание декадентских крайностей этой концепции; это один из самых парадоксальных романов модернизма.
| Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*),
других стран: $11.28USD
|
|
|
|
|
|
В лирической повести "Милый бо-пер!.." (Милый свекор) ощутимы мотивы прощания со всем прекрасным и добрым, что было в жизни. Тема повести – редка в мировой литературе, это произведение о человеческом старении...
| Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*),
других стран: $9.28USD
|
|
|
|
|
|
Это первый в третьем тысячелетии украинский перевод вершинного произведения Шекспира, пьесы, которая не сходила со сцены со времени написания – и до сего дня. Наше издание "Гамлета" осуществлено двумя знаковыми фигурами современного украинского культурного пространства – писателем Юрием Андруховичем и иллюстратором Владиславом Ерко...
| Цена для жителей Украины: 199.25 грн (*),
других стран: $18.28USD
|
|
|
|
|
|
Ох, какой же он действительно бравый солдат, какой лихой рассказчик, этот хитрющий-простоватый Швейк... Надеемся, что наше издание "Швейка" в классическом переводе Степана Масляка под редакцией Ивана Малковича завоюет читательскую привязанность.. В послесловии читатели найдут немало увлекательных фактов о пребывании Гашека / Швейка в Украине.
| Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*),
других стран: $13.92USD
|
|
|
|
|
|
|
На эту позицию нет отзывов. Ваш отзыв может быть первым. |
|
|
|
|
Рассказать другу
Версия для печати
Пишите нам
