Генрих фон Клейст. Розбитий глек. /пер. Ю.Андруховича/. (Разбитый кувшин)

"Разбитый кувшин" – вершинная пьеса немецкого романтика и бунтаря Генриха фон Клейста. Внешне наивный сюжет пьесы, который закручивается вокруг судебного расследования и отличается искусно организованной интригой, россыпью остроумных реплик и комизмом ситуаций, таит в себе глубокий подтекст. Действие произведения словно бы разворачивается в Судный день – не случайно имена главных героев "резонируют" с важнейшими моментами человеческого бытия: Адам, Ева, Судья..."
"Перевод пьесы осуществлен по просьбе Остапа Ступки, который сыграл в ней главную роль на свое 50-летие на сцене Национального театра им. И.Франко. И перевод, и спектакль получились просто виртуозными. Надеемся, что книга тоже заслуживает внимания..."
Перевод с немецкого: Юрий Андрухович
На украинском языке.
Иллюстрации: Вильгельм фон Каульбах
Тип издания: твердая обложка
Формат: 142х214 мм
Количество страниц: 144
Издатель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Киев
Содержание:

Розбитий глек (комедія):

- Сцена 1 – сцена 12

- Сцена остання

- Про автора, про п'єсу та її нове народження для української сцени