Украинская музыка - На главную страницу
Українською мовоюEnglish version
Рассказать другу Версия для печати Пишите нам
 
Позиций в каталоге: 540
Поиск 
О нас
Как заказать диски
Безопасность
Компакт диски
  Подарочные
  Народная
  Церковная
  Рок и альтернатива
  Хип-хоп
  Поп (Легкая)
  Эстрада
  Забава
  Джаз и около
  Электроакустические опыты
  Классическая
  Для детей
  Другое
  Аудио книги
  MP3-CD
  Мультимедиа
  Видео
  НЕ диски
Гостевая книга
ТОВАР ДНЯ
Оксана Забужко. Вірші 1980-2013. /издание второе/. (Стихи)
Забужко. Стихи 1980-2013
В Украине: 218.90 грн (*)
Другие страны: $19.90USD
РАССЫЛКА НОВОСТЕЙ
Исполнители:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбомы:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> НЕ диски -> Книги: Художественная литература

Николай Гоголь. Украинские повести. Лучшие переводы.

 Содержание 
Отзывы (0)
Николай Гоголь. Украинские повести. Лучшие переводы.
"В книгу избранного Николая Гоголя – гениального украинского писателя, который писал на русском языке и стал классиком русской литературы, – вошли лучшие переводы всех "украинских" повестей из сборников "Вечера на хуторе близ Диканьки" и "Миргород".
Перевод с русского: Максим Рыльский, Микола Зеров и др.
На украинском языке.
Иллюстрации: Владислав Ерко, Кость Лавро

Обложка: твердая
Формат: 145x230 мм
Количество страниц: 608
Издатель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Киев
Содержание
:

I. ВЕЧОРИ НА ХУТОРІ БІЛЯ ДИКАНЬКИ:

Частина 1:

- Передмова

- Сорочинський ярмарок (пер.: А. Хуторян)

- Вечір напередодні Івана Купала (пер.: І. Сенченко)

- Майська ніч, або Утоплена (пер.: Максим Рильський)

- Пропала грамота (пер. С.: Васильченко)

Частина 2:

- Передмова

- Ніч проти Різдва (пер.: Максим Рильський)

- Страшна помста (пер.: Іван Сенченко)

- Іван Федорович Шпонька та його тітонька (пер.: Микола Зеров)

- Зачароване місце (пер.: С. Васильченко)

II. МИРГОРОД:

Частина 1:

- Старосвітські поміщики (пер. за редакцією Петра Панча та Івана Малковича)

Частина 2:

- Вій (пер.: Антін Харченко)

- Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем (пер.: Максим Рильський)

- Тарас Бульба (пер.: Микола Садовський)

ДОДАТКИ:

- Василь Яременко. Гоголівський період української літератури

- Основні дати життя і творчості Миколи Гоголя

- Іван Малкович. Від редактора: декілька зауваг щодо перекладу "Тараса Бульби"

 

Издатель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Каталожный номер: ISBN 9786175850800
Год издания: 2014

Все альбомы и песни исполнителя на сайте:
Николай Гоголь

К сожалению, эта позиция временно отсутствует
К сожалению, этой позиции сейчас нет на складе. Пожалуйста, оставьте свой e-mail и мы обязательно известим Вас, когда он появится в продаже. Мы не обязываем Вас впоследствии купить эту позицию.
Ваш e-mail: 
Мы уважаем приватность наших клиентов. Мы не будем использовать Ваш адрес для рассылки нежелательной информации и не передадим его третьим лицам.
Смотрите также:

Тарас Прохасько. Так, але... (Да, но...)


Тарас Прохасько, который давно обещает нам написать роман, снова его не написал. Зато написал – о будущем, которое было давно, и обо всем, что уже есть, но неизвестно, как долго еще будет. А также о том, что спать надо внимательно, завтракать – по-своему, а смотреть – смещая визир. Да, но не это здесь главное..
Цена для жителей Украины: 174.90 грн (*), других стран: $15.90USD

Педро Ленц. Кіпер – це я. (Вратарь – это я)


Теплый, лаконичный и щемящий рассказ о верности и предательстве, преданности и зависимости, привязанности и злоупотреблениях, стремлении и недоразумениях. Сложные и противоречивые характеры, выписанные несколькими емкими намеками, развиваются прежде всего в лихих диалогах..
Цена для жителей Украины: 124.30 грн (*), других стран: $11.30USD

Николай Рябчук. До Чаплі на уродини. (К Цапле на день рождения)


..до сих пор должным образом не оценено художественное новаторство Рябчука-прозаика, произведениям которого присущи парадоксальность и ироничность в сочетании с сочувствием, затаенной лиричностью. В центре его рассказов изображены трагедии маленького человека в тоталитарном обществе, остающиеся актуальными и для нашего времени.
Цена для жителей Украины: 163.90 грн (*), других стран: $14.90USD

Андрий Любка. Кімната для печалі. (Комната для грусти)


"Комната для печали" – новый сборник сюжетно не связанных между собой рассказов Андрея Любки, которые, однако, можно считать и романом, если принять тезис, что главным героем этого романа является одиночество..
Цена для жителей Украины: 135.30 грн (*), других стран: $12.30USD

Юрий Винничук. Вікна застиглого часу. (Окна застывшего времени)


В этой книге Юрия Винничука проявляется удивительный мир, увиденный глазами ребенка, где реальность переплетается с фантастикой, а сказка с действительностью, где волшебницы и ведьмы так же обыденны, как трубочисты или дворники...
Цена для жителей Украины: 113.30 грн (*), других стран: $10.30USD

Отзывы (0)

© 1999-2021 UMKA. Авторские права. Политика конфиденциальности. Партнерская программа.

e-mail address:

 

НОВОСТИ
8 октября 2021
Dakh Daughters: Make Up – альбом в подарок!
 
24 августа 2021
Поздравляем с ДНЕМ НЕЗАВИСИМОСТИ!
 
ГОРЯЧЕЕ
МузБат. Нескорений ПроRock. Тарас Шевченко. /песенник+CD/. (Непокоренный ПроРок. Тарас Шевченко)
Нескорений ПроRock. Тарас Шевченко. /песенник+CD
В Украине: 0.00 грн (*)
Другие страны: $0.00USD
Татьяна Школьна. Добрая годинонька. Українські народні пісні. /кассета/. (Хорошая пора)
Добрая годинонька. Українські народні пісні. /кассета
В Украине: 108.90 грн (*)
Другие страны: $9.90USD
Олекса Грищенко. Мої роки в Царгороді 1919-1920-1921. (Мои годы в Царьграде)
Олекса Грищенко. Мої роки в Царгороді
В Украине: 207.90 грн (*)
Другие страны: $18.90USD
София Андрухович. Амадока.
Андрухович. Амадока
В Украине: 300.30 грн (*)
Другие страны: $27.30USD