|
|
 |
|
Николай Гоголь
Альбомы:
|
|
Блестящий талант Гоголя базируется на характерном мистичном литературном языке, которым он, словно узор, плетет фантастичные, но вместе с тем и реальные образы ("Вий"). Полярно иные литературные качества проявляет Гоголь в сочинении "Тарас Бульба". Тут автор выступает как непревзойденный историк, оперирующий фактическими материалами для разработки характерных персонажей романа.
| Цена для жителей Украины: 102.30 грн (*),
других стран: $9.30USD
|
|
|
|
|
Читая "Ночь перед Рождеством" в непревзойденном переводе Максима Рыльского, охотно веришь давней легенде о том, что первые свои произведения Гоголь писал по-украински... Тип издания: подарочное, цветное, в твердом переплете, суперобложка с тиснением.
| Цена для жителей Украины: 212.30 грн (*),
других стран: $19.30USD
|
|
|
|
|
|
В книгу избранного Николая Гоголя – гениального украинского писателя, который писал на русском языке и стал классиком русской литературы, – вошли лучшие переводы всех "украинских" повестей из сборников "Вечера на хуторе близ Диканьки" и "Миргород".
| Цена для жителей Украины: 190.30 грн (*),
других стран: $17.30USD
|
|
|
|
|
|
..100 лет назад Николай Садовский перевел вторую редакцию этого романа, которую мы и подаем в нашем издании вместе с несколькими небольшими, но очень важными и показательными вставками из первой редакции. Проиллюстрировал книгу блестящий украинский график Владислав Ерко.
| Цена для жителей Украины: 207.90 грн (*),
других стран: $18.90USD
|
|
|
|
|
|
Гоголь – выдающийся украинский писатель, который писал на русском языке и стал классиком русской литературы. В его юношеских повестях и рассказах словно еще не оборвана родовая пуповина, связывавшая потомка козацкого полковника с родной землей.
| Цена для жителей Украины: 185.90 грн (*),
других стран: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
Гоголь продолжает возвращаться (обращаться!) в украинскую литературу. Теперь он заговорит с нами голосом писателя-переводчика Юрия Винничука. Текст льется, словно песня, потому что наконец звучит так, как и должен был звучать с самого начала – колоритным полтавским говором..
| Цена для жителей Украины: 273.90 грн (*),
других стран: $24.90USD
|
|
|
|
|
 |
|
Рассказать другу
Версия для печати
Пишите нам
