|
|
 |
|
Микола Гоголь
Альбоми:
|
|
Читаючи "Ніч перед Різдвом" у неперевершеному перекладі Максима Рильського, охоче віриш давній легенді, що перші свої твори Гоголь писав по-українськи... Тип видання: подарункове, кольорово-розкішне, тверда оправа, суперобкладинка з тисненням.
| Ціна для мешканців України: 218.90 грн (*),
інших країн: $19.90USD
|
|
|
|
|
До вибраного Миколи Гоголя – геніального українського письменника, який писав російською мовою і став класиком російської літератури, – увійшли найкращі переклади всіх "українських" повістей зі збірок "Вечори на хуторі біля Диканьки" та "Миргород".
| Ціна для мешканців України: 240.90 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
|
|
..100 років тому Микола Садовський переклав другу редакцію цього роману, яку ми й подаємо в нашому виданні разом з кількома невеличкими, але вкрай важливими і показовими вставками з першої редакції. Проілюстрував книжку блискучий український графік Владислав Єрко..
| Ціна для мешканців України: 240.90 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
|
|
Гоголь – видатний український письменник, який писав російською мовою і став класиком російської літератури. В його юнацьких повістях і оповіданнях ще мовби не розірвано ту родову пуповину, що пов'язувала нащадка козацького полковника з рідною землею.
| Ціна для мешканців України: 190.30 грн (*),
інших країн: $17.30USD
|
|
|
|
|
|
Микола Гоголь продовжує повертатися (навертатися!) в українську літературу. Відтепер він промовлятиме до нас голосом письменника-перекладача Юрія Винничука. Текст ллється, наче пісня, бо нарешті звучить так, як і мав звучати від самого початку – розлогою колоритною полтавською говіркою..
| Ціна для мешканців України: 273.90 грн (*),
інших країн: $24.90USD
|
|
|
|
|
 |
|
Розповісти другові
Версія для друку
Пишіть нам
