Каталог -> НЕ диски -> Книги: Художественная литература

Срджан Срдич. Саторі. (Сатори)

 Содержание 
Отзывы (0)
Срджан Срдич. Саторі. (Сатори)
"Музыка, книги, память – то, что помогает главному герою выстоять в странствиях "в поиске потерянного себя". Послевоенная Сербия, отсчет времени начинается в 2004 году. Но дороги, автобусы, поезда, пригород, заправки на автомагистралях – это лишь декорации, так же, как и призраки командиров и солдат на плацу покинутой военной части. На самом деле действие романа может происходить в любом пространстве, а воспоминания здесь переплетаются с современностью и формируют ее. Это рассказ об одиноком, травмированном общественной и семейной жизнью человеке, который ищет собственный путь к самоосвобождению."
"Это все для того, чтобы ум в непрерывном колебании и движении дошел до своих крайних пределов, до тупика: затем происходит взрыв, сатори, просветление".

Перевод с сербского: Алла Татаренко
На украинском языке
.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 132x200 мм
Количество страниц: 144
Издатель: КОМОРА, Киев
Содержание
:

- Срджан Срдич. Від автора. Передмова до українського видання

- САТОРІ

- Алла Татаренко. Світло в кінці кругового тунелю. Післяслово перекладача

Издатель: КОМОРА
Каталожный номер: ISBN 9789669740373
Год издания: 2015

Цена для жителей Украины: 79.35 грн (все включено)
Для жителей других стран: $7.28USD
Смотрите также:

Ингмар Бергман. Недільне дитя. (Воскресное дитя)


Бергман рассказывает о беззаботном и одновременно тревожном мире своего детства и о драматических отношениях с отцом.
Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*), других стран: $11.28USD

Миленко Ергович. Іншалла, Мадонно, іншалла. (Иншалла, Мадонна, иншалла)


...Запад и Восток, христианство и ислам, психопаты и герои, выброшенные на обочину жизни... Эта книга, как и боснийская севдалинка, по-настоящему глубоко переживается. Чувствовать ее – это плакать, когда тебе хорошо, носить под лопаткой вечную маленькую боль и знать, что жизнь всегда будет продолжаться – жестокая, неожиданная и прекрасная.
Цена для жителей Украины: 173.53 грн (*), других стран: $15.92USD

Итало Кальвино. Якщо подорожній одної зимової ночі. (Если однажды зимней ночью путник)


В этой книге Читатель и Читательница, и еще 10 художественных полотен, точнее первые главы рассказов разных авторов, где сюжеты совсем не схожи друг с другом. Литературная игра затягивает, процесс чтения продолжается, всплывают новые герои, сюжеты, аллюзии... И где-то в конце все должно сложиться в один пазл..
Цена для жителей Украины: 173.53 грн (*), других стран: $15.92USD

Кадзуо Исигуро. Похований велетень. (Погребенный великан)


Изысканный "Погребенный великан" погружает читателя в полумифическую атмосферу и историю раннего Средневековья. Чего искать человеку: правды или лжи, забытого прошлого или одинокого будущего, ложного примирения или кровавой мести-войны, резкой объективности или ведьмовской иллюзии?
Цена для жителей Украины: 195.33 грн (*), других стран: $17.92USD

Давид Фонкинос. Ніжність. (Нежность)


Глубокий, изящный и неожиданный роман о любви и потере. Словарное определение "нежности": хрупкость, мягкость, деликатность. Об этих удивительных чертах и о парадоксальности жизни – в истории Давида Фонкиноса. По мотивам книги вышел одноименный фильм, режиссерами которого стали братья Фонкиносы.
Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*), других стран: $11.92USD

Иво Брешан. Астарот.


..скрепленный кровью контракт, исполнение всех желаний – и расплата, длящаяся вечно. Мартин Борас невольно играет не последнюю роль в важнейших событиях современности и далекого прошлого. Калейдоскоп сногсшибательных перемен становится тюрьмой, из которой герой отчаянно пытается вырваться, ища спасения у своего, только ему известного Бога..
Цена для жителей Украины: 166.55 грн (*), других стран: $15.28USD

Ингмар Бергман. Довірливі розмови. (Доверительные разговоры)


..В этих разговорах выходят на явь чувство вины и тревога, измена и ревность, граничащая с безумием, желание испытать мимолетный любовный экстаз и отчаяние от невозможности задержать эти мгновения. А еще – вечная дилемма правды и откровенности.
Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*), других стран: $10.92USD

Фридрих Дюрренматт. Суддя та його кат. (Судья и его палач)


Повесть будет интересна тем читателям, которые в детективном сюжете ищут не только разгадку преступления, но и ответы на вечные вопросы: почему зло неистребимо, закон часто бессилен, а человеческая справедливость, ради восстановления Высшего закона и победы добра, иногда вынуждена идти кривыми дорожками зла?
Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*), других стран: $8.92USD

Карлос Руис Сафон. Тінь вітру. (Тень ветра)


О чем эта история? О причудливых лабиринтах фантазии? О дьяволе, который сходит со страниц книги и начинает путать карты всем действующим лицам? О войне, которая калечит человеческие жизни? Да, но прежде всего это, конечно, история о любви, о вечном притяжении душ и тел, ради которого только и стоит жить.
Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*), других стран: $12.92USD

Ричард Флэнаган. Вузька стежка на далеку північ. (Узкая дорога на дальний север)


Лауреат Букеровской премии-2014. Роман для тех, кто не любит читать романов о войне. Автор ведет рассказ размеренно, сосредоточенно и тихо, без лишних деталей и сантиментов. Роман, который складывается в одно целое на последних страницах – и от этого захватывает дух...
Цена для жителей Украины: 173.53 грн (*), других стран: $15.92USD

Халед Хоссейни. Ловець повітряних зміїв. (Бегущий за ветром)


...Трусость, даже отступничество, будет преследовать его всю жизнь сначала в Афганистане, затем в Америке, пока Амир наберется мужества, бросит вызов всем своим внутренним демонам и найдет "способ снова стать хорошим".
Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*), других стран: $12.92USD

Джонатан Сафран Фоер. Ось я. (Вот я)


Роман, которого мир ждал более 10 лет! "Джейкоб и Джулия вместе уже полжизни. Трое замечательных сыновей, уютный дом – счастливая семья. Случалось всякое: и хорошее, и плохое, но в последнее время плохое преобладало. Близкие, родные души внезапно стали отдаляться..."
Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*), других стран: $11.92USD

Хендрик Грун. Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки. (Старые, но не мертвые)


Он – новый герой. Он – старик, который начал по-настоящему жить только в восемьдесят три, но понял смысл жизни и сделал с ней все, что только можно было сделать! Его история вдохновляет, его приключения поражают, его философия придает сил..
Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*), других стран: $13.92USD

Дэниел Киз. П'ята Саллі. (Пятая Салли)


Салли Портер нашли голой и без сознания на берегу океана. Оказывается, девушка пыталась покончить с собой. Салли оказалась в больнице, но она ничего не помнит и убеждена: самоубийство пыталась совершить не она. Врач Роджер Эш обнаруживает, что в голове у Салли живут еще четыре личности...
Цена для жителей Украины: 112.05 грн (*), других стран: $10.28USD

Горан Петрович. Крамничка "З легкої руки". (Лавка "С легкой руки" / Книга с местом для свиданий)


Многие читатели говорят, что "уходят в книгу", однако только те, кто полностью овладел искусством чтения, могут окунуться в нее буквально: пройтись морским побережьем и нанести на подошвах песка в дом, купить продукты в магазине, которого давно уже нет в реальности, или встретить читателя, который путешествует по тем же предложениям...
Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*), других стран: $12.92USD

Бернард Вербер. Імперія ангелів. (Империя ангелов)


В чем заключается работа ангела? Можно ли повлиять на человеческий выбор? Можно ли сделать человека счастливым? Есть ли предел на пути познания? Второй роман цикла увлекательно и с легким юмором, перемежая сюжетные перипетии с эзотерическими знаниями и научными данными, описывает мир ангелов.
Цена для жителей Украины: 199.25 грн (*), других стран: $18.28USD

Бернард Вербер. Танатонавти. (Танатонавты)


..они отправляются завоевывать континент мертвых и выяснять местоположение Рая. Писатель два с половиной года подробно изучал тему смерти с точки зрения различных религий, мифологий, учений, пробовал найти точки пересечения известных сакральных текстов и придумал новое слово "танатонавты", что означает "смертеплаватели"..
Цена для жителей Украины: 242.85 грн (*), других стран: $22.28USD

Матиас Энар. Компас.


Венский музыковед Франц Риттер проводит долгую бессонную ночь, оказавшись один на один со страшным диагнозом и с воспоминаниями, которые накатываются, как волны. Франц возвращается мыслями к своим путешествиям по Сирии, Египту, Ирану: там он проводил исследования, там искал свой Восток и себя в нем..
Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*), других стран: $12.92USD

Харуки Мураками. Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі. (Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий)


Пятеро школьных друзей – как пять пальцев одной руки. Но однажды без объяснения причин друзья вычеркнули Цкуру из своей жизни... 16 лет он строил железнодорожные станции для других, потому что на той единственной, в родном городе, его больше никто не ждал. Теперь он найдет их, чтобы узнать, что же случилось 16 лет назад.
Цена для жителей Украины: 112.05 грн (*), других стран: $10.28USD

Пер Улов Энквист. Книга про Бланш і Марі. (Книга о Бланш и Мари)


Это история сложных отношений двух незаурядных женщин: Бланш Виттман – "королевы истеричек", пациентки профессора Жана-Мартена Шарко, и Мари Кюри – французской ученой польского происхождения, дважды лауреата Нобелевской премии. Что же объединяло этих двух женщин? Прежде всего – желание понять..
Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*), других стран: $8.92USD

Алессандро Барикко. Шовк. (Шелк)


Прежде чем стать писателем, Алессандро Барикко был музыкантом. Может, потому поэтический язык удивительного "Шелка" напоминает невесомо-нежную песню своим неспешным течением, своими повторами-припевами..
Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*), других стран: $7.28USD

Янн Мартель. Життя Пі. (Жизнь Пи)


"Жизнь Пи" – роман-притча, который рассказывает историю Пи, сына владельца одного индийского зоопарка. Волею судьбы он, вместе с семьей, вынужден эмигрировать в Канаду. Во время путешествия их корабль терпит крушение, и парень оказывается в спасательной лодке: один на один с тигром, гиеной, обезьяной и зеброй...
Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*), других стран: $11.28USD

Паоло Джордано. Самотність простих чисел. (Одиночество простых чисел)


Эта книга – о любви и об одиночестве. О родителях и детх. Об отголоске древних трагедий. О возможности – и невозможности – жить и выживать. О пропастях в жизни и о мостах через те пропасти. О страхах – глубинных и поверхностных. О побеге от призраков прошлого и о самой возможности – и невозможности – от них убежать.
Цена для жителей Украины: 112.05 грн (*), других стран: $10.28USD

Игнаций Карпович. Сонька.


..молодой режиссер, любимец столичной публики, случайно наталкивается на историю, которая может стать его крупнейшим успехом – или самым фатальным поражением. Судьба девушки, в оккупированном гитлеровской армией селе влюбившейся в солдата-оккупанта, и ее семьи заставляют его вспомнить о своей трагедии..
Цена для жителей Украины: 75.43 грн (*), других стран: $6.92USD

Павол Ранков. Матері. (Матери)


Когда в Словакию зашла Красная армия, Зузана оплакивала любимого, российского партизана Алексея, погибшего от рук нацистских оккупантов. Вдруг – арест, обвинение в измене, и вот она уже в переполненном поезде, который везет к лесозаготовительные лагеря ГУЛАГа бесправных рабов "государства победившего социализма"..
Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*), других стран: $9.28USD

Звонко Каранович. Три картини перемоги. (Три картины победы)


События романа происходят в Сербии 1999 года, во время бомбардировки НАТО и после нее. Общая мобилизация не обошла и Джорджа Узелца – Джоли, экстравагантного городского парня, капризного и поверхностного члена самопровозглашенной урбанистической элиты. Он возвращается с войны лишенным всех иллюзий..
Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*), других стран: $8.92USD

Чак Паланик. Бійцівський клуб. (Бойцовский клуб)


Он будет бить в лицо фактами, которые трудно опровергнуть. А вам останется только, как боксеру-неудачнику, пропускать удар за ударом. Без надежды на хэппи-энд, но с надеждой, что на месте уничтоженной цивилизации возродится нечто более человечное. Что можно будет посмеяться над смертью. Увидеть ее страшную красоту. И понять смысл жизни.
Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*), других стран: $8.92USD

Адам Джонсон. Син начальника сиріт. (Сын повелителя сирот)


Роман появился в 2012 г. в результате путешествия в Северную Корею – страну одного из последних тоталитарных режимов мира. В произведении, которое сравнивают с "1984", рассказывается о полностью скрытой от глаз окружающего мира жизни страны, где в XXI веке бесправие, голод и казни являются обыденностью.
Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*), других стран: $11.28USD

Маркус Зузак. Крадійка книжок. (Книжный вор)


Воспоминания родителей-эмигрантов о таких несовместимых вещах, как детство, война и Холокост – Зузак положил в основу истории о маленькой девочке, которая в страшные годы Второй мировой, научившись читать по пособию могильщика, поняла силу Слов и, потеряв все остальное, выжила – благодаря только этой силе.
Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*), других стран: $7.92USD

Энтони Дорр. Все те незриме світло. (Весь невидимый нам свет)


Это история о человечности, мечте, любви и свете, что светит во тьме, и тьма не поглощает его... В жизни миллионов людей врывается Вторая мировая. В охваченном войной французском городке Сен-Мало встретились французская девочка Мари-Лор и немецкий парень Вернер Пфенниг. Они оба слепы...
Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*), других стран: $8.92USD

Томас Главинич. Життя бажань. (Жизнь желаний)


Представьте себе, что начинают сбываться ваши глубинные желания. Сокровенные, темные желания, о которых вы еще не имели ни малейшего представления. Так происходит с Йонасом, которому однажды случайный встречный предлагает исполнить три желания...
Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*), других стран: $7.92USD

Анджей Стасюк. Схід. (Восток)


Роман Анджея Стасюка – несмотря на то, что его можно назвать географическим, историческим, археологическим, репортажным – это прежде всего роман-детектив. Большой и величественный, простой и многослойный, откровенный и изысканный рассказ о поиске Востока, поиске его тени и его истоков.
Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*), других стран: $7.28USD

Генри Марш. Історії про життя, смерть і нейрохірургію. (Истории о жизни, смерти и нейрохирургии)


Правда – это его религия, говорят о Генри Марше коллеги. Собственно, в этой книге воспоминаний и размышлений известного британского нейрохирурга вы найдете много интересных историй, главное в которых – этика отношений между врачом и пациентом, тонкая грань между горькой правдой и хрупкой надеждой.
Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*), других стран: $13.92USD

Джонатан Сафран Фоер. Страшенно голосно і неймовірно близько. (Жутко громко и запредельно близко)


Трогательная, глубокая, искренняя история о мальчике, отец которого погиб во время теракта 11 сентября 2001 года. После его смерти девятилетний Оскар находит в кладовке конверт с ключом и надписью "Блэк". Мальчишка решает пообщаться с каждым Блэком в Нью-Йорке..
Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*), других стран: $10.92USD

Мишель Уэльбек. Покора. (Подчинение)


Преподаватель Сорбонны Франсуа живет в странное время – ко власти во Франции приходят мусульмане, а университет вынужден повиноваться новым хозяевам – шейхам из Саудовской Аравии. Большинство его коллег, чтобы сохранить должности, принимают ислам...
Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*), других стран: $9.92USD

Ричард Метисон. Куди приводять мрії. (Куда приводят мечты)


Что происходит с человеком после смерти? Существует ли душа? Это конец или только начало? Ответы на эти вопросы Крис получил, переступив край вечности. Его земная жизнь завершилось – но впереди, оказывается, есть что-то другое...
Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*), других стран: $7.28USD

Чак Паланик. Чарівна ти. (Прекрасная ты/ До самых кончиков)


Ярко-розовый пакет с надписью "Прекрасная ты"... Женщины всего мира готовы штурмовать магазины, чтобы заполучить это удивительное устройство, которое заставляет их сходить с ума от наслаждения. Запершись в собственных домах, забывая обо всем на свете, они делают это снова и снова... И мужчины им уже не нужны...
Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*), других стран: $7.28USD

Милош Црнянский. Щоденник про Чарноєвича. (Дневник о Чарноевиче)


Этот лирический роман классика сербской литературы XX в. Милоша Црнянского относится к лучшим образцам европейского экспрессионизма. Свидетельства рассказчика – серба, в мундире австро-венгерского офицера участвовавшего в Первой мировой войне – доносят аутентичную и абсурдную атмосферу того сложного времени..
Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*), других стран: $7.28USD

Марек Бєньчик. Книга облич. (Книга лиц)


"Книга лиц" – это карта интересов и пристрастий известного польского эссеиста Марека Беньчика, это остроумие и эрудиция, с которыми он водит читателя по миру своего пережитого и продуманного, на каждом шагу встречая различные фигуры – современников и людей из прошлого, знаменитых и почти никому не известных..
Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*), других стран: $8.92USD

Эрих Мария Ремарк. Чорний обеліск. Тріумфальна арка. Ніч у Лісабоні. (Черный обелиск. Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне)


Времена, когда родиться, не выбирают. Жизнь героев Ремарка, как и его собственная, пришлась на тяжелую пору. Война, ломающая судьбы, потеря иллюзий, эмиграция, шаткость положения и безнадежность... Но, несмотря ни на какие лишения, эти люди не теряют ни мужества, ни внутренней силы...
Цена для жителей Украины: 162.63 грн (*), других стран: $14.92USD

Арно Шмидт. Левиафан... Покахонтас... Тина... Гете...


Ранние рассказы Арно Шмидта написаны в экспрессионистско-джазовой манере. Это истории людей, глубоко раненных войной, которые ищут себя через любовь, эротику, литературу. Они провоцируют, иронизируют и восстают против монстров "реставрационной" Германии 1950-х годов – консервативности, клерикализма..
Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*), других стран: $9.92USD

Дато Турашвили. Покоління джинс. Втекти з СРСР. (Поколение джинс. Сбежать из СССР)


Эта книга – больше, чем просто книга, просто история. Без лишних кружев, искренне, светло и больно – настолько, что не стыдно, когда во время чтения подступают слезы...
Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*), других стран: $7.28USD

Ака Морчиладзе. Прогулянка на війну. (Прогулка на войну)


..Потеряв вкус к жизни, Гио соглашается на уговоры приятеля помочь ему перевезти "траву". Ночью они случайно заезжают на территорию Карабаха. Приятели попадают в плен к азербайджанцам, а чуть позже их отбивают армяне... Чтобы выжить, впервые в жизни Гио вынужден принимать самостоятельные решения...
Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*), других стран: $7.28USD

Дэниел Киз. Квіти для Елджернона. (Цветы для Элджернона)


Одно из самых человечных и самых проникновенных произведений современности... Слабоумный Чарли Гордон работает уборщиком в пекарне, а в свободное время посещает школу. Его заветная мечта – стать умным. И судьба дарит ему этот шанс...
Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*), других стран: $9.28USD

Пауло Коэльо. Алхімік.


Юбилейное издание к 25-летию выхода романа – лучшее произведение автора! Это роман-притча, который каждому стоит прочитать хотя бы раз в жизни...
Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*), других стран: $7.28USD

Леопольд фон Захер-Мазох. Венера в хутрі. Повести. (Венера в мехах)


В мастерском переводе львовянки Наталии Иваничук произведения известного австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха звучат так естественно и легко, словно он писал их по-украински. В предложенную книгу вошли такие яркие и оригинальные его повести, как "Дон Жуан из Коломыи", "Венера в мехах"...
Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*), других стран: $7.92USD

Евген Марков. Нариси Криму. Картины крымской жизни, истории и природы. (Очерки Крыма)


Книга Евгения Маркова впервые вышла в свет в 1872 году и стала очень популярной еще при жизни автора. Это путевые заметки незаангажированного свидетеля, стремящегося передать не только впечатления от увиденного в Крыму XIX века, но и ощущение исторического присутствия на этой территории многовековой культуры Средиземноморья...
Цена для жителей Украины: 206.23 грн (*), других стран: $18.92USD

Януш Корчак. Дитя людське: Избранные произведения. /издание второе/. (Дитя человеческое)


"Дитя человеческое" – избранные произведения выдающегося польского писателя, врача и педагога Януша Корчака, которые впервые публикуются на украинском языке. Из разных по жанрам текстов становится наглядной присущая Корчаку философия ребенкоцентризма, разработанная в жестоком двадцатом столетии...
Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*), других стран: $10.92USD

Вернон Кресс. Зекамерон XX.


В этой книге читатель найдет объемную картину колымских и частично сибирских лагерей раннего послевоенного периода. Ее автор – образованный австриец, который случайно попал в котел ГУЛАГа. Не страдая из-за потери советских идеалов, Вернон Кресс чувствует себя в нем летописцем, объективным свидетелем...
Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*), других стран: $9.92USD

Джонатан Сафран Фоер. Все ясно.


В этом жизнеутверждающем романе соединяется все, что только возможно: путешествие двадцатилетнего американца по современной Украине, история еврейского городка, уничтоженного во время холокоста, письма не очень грамотного юного одессита-переводчика о нашей современной жизни..
Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*), других стран: $7.92USD

Даниэль Кельман. Обмірювання світу. (Измеряя мир)


С тонким юмором, элегантной иронией описывает Кельман жизни двух гениев эпохи Просвещения. "Измеряя мир" – это рафинированная игра с фактами и вымыслами, приключенческий роман, пересыпанный яркими аллюзиями и скрытыми цитатами, написанный в мастерском стиле и наполненный глубоким философским смыслом.
Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*), других стран: $7.92USD

Миколай Лозинский. Reisefieber.


Можно ли выяснить правду о себе и самых близких людях, можно ли найти слова, чтобы оправдать собственные ошибки или попросить прощения – особенно, когда уже слишком поздно, чтобы что-то изменить? Живые и умершие говорят в этой книге неторопливым контрапунктом...
Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*), других стран: $7.28USD

Отзывы (0)

На эту позицию нет отзывов. Ваш отзыв может быть первым.