|
|
 |
|
|
Михайло Найдан. Від Гоголя до Андруховича. Литературоведческие эссе. (От Гоголя до Андруховича) | | Содержание
Отзывы (0) |
|
|
"Собранные под одной обложкой литературоведческие эссе заслуженного профессора украинистики Государственного университета Пенсильвании в США, известного американского ученого и переводчика Михаила М. Найдана не очерчивают круг его научных интересов полностью. Ведь он исследует и до-Гоголевский, и пост- Андруховичский периоды, осмысливает творчество Григория Сковороды и поэтов новой украинской генерации – Аттилы Могильного, Василия Махно и др. Особенно интересны его эссе по сравнительному литературоведению, в частности, творчества Александра Блока и Павла Тычины, Лины Костенко и Анны Ахматовой..." Перевод с английского: Галина Безух, Микола Рябчук, Мария Зубрицка, Ольга Лучук, Мирослава Олийнык (Товкало), Оксана Тацяк На украинском языке. Тип издания: твердый переплет Формат: 144x214 мм Количество страниц: 224 Издатель: Пирамида, Львов Содержание: - Якщо заґуґлите Гоголя, знайдете Gogol`я, але не Hohol`я: реколонізація українського письменника - Мій Тичина - Дві музичні концепції революції: "Дванадцять" Алєксандра Блока і "Замість сонетів і октав" Павла Тичини - Мій Рильський - Фольклорні, релігійні та літературні мотиви в поемі М.Рильського "Жага" - Біографічний зарис про Богдана Ігоря Антонича - Шляхетний князь української літератури [Василь Барка] - Інші поети в творчості Ліни Костенко - Анамнез у поезії Ліни Костенко - Письменництво у звихнутій країні: українська проза 1990-х - Українська аванґардна поезія сьогодні: Бу-Ба-Бу й інші - Українська літературна ідентичність сьогодні: спадок покоління Бу-Ба-Бу після Помаранчевої революції - Юрій Андрухович: творчість на межі нової Європи - Перформативний текст у наративній структурі роману "Перверзія" Юрія Андруховича - передмова нетрадиційна про поета-неборокера, або короткі тези про віктора неборака і "літаючу голову" - Передмова: майстерний винниківський чарівник - Метафізична поезія Оксани Забужко - Контури свідомості: поезія Аттили Могильного - Нові українські письменниці-прозаїки на двадцятиріччя Незалежності - Підходи до відтворення стилю роману Марії Матіос "Солодка Даруся" - Нотатки перекладача про творчість Василя Махна - Двадцять п'ять років української поезії (1985-2010): нові голоси зі свободою творити - Примітки
Издатель: Пирамида
Каталожный номер: ISBN 9789664414682
Год издания: 2017
Все альбомы и песни исполнителя на сайте:
- Михайло Найдан
Цена для жителей Украины: 122.95 грн (все включено)
Для жителей других стран: $11.28USD
|
|
|
|
|
|
Смотрите также:
|
|
В этой книге речь идет о мнимой географии, о символическом освоении пространства средствами культуры. Автор предлагает поразмышлять об этом на примере современной художественной литературы, выбирая для анализа произведения известных писателей – Софии и Юрия Андруховичей, Жадана, Лиса, Рафеенко, Шкляра.
| Цена для жителей Украины: 166.55 грн (*),
других стран: $15.28USD
|
|
|
|
|
Львов – это город сюжетов из жизни разных людей, и не только львовян. Он на многих оказывает мистическое влияние, он знает столько тайн! В этом проекте собраны 23 рассказа о городе, не оставляющем равнодушным. Между этими историями, как и между поколениями авторов, можно прокладывать мостики и искать спрятанное между строками..
| Цена для жителей Украины: 188.35 грн (*),
других стран: $17.28USD
|
|
|
|
|
|
Создание Пантеона – кропотливое и ответственное дело, которому должна предшествовать большая поисковая и научно-исследовательская работа. На страницах этой книги – информация о местах упокоения многих известных личностей украинской истории, начиная с эпохи Киевской Руси и заканчивая последними десятилетиями казачества.
| Цена для жителей Украины: 260.73 грн (*),
других стран: $23.92USD
|
|
|
|
|
|
Эта книга – попытка отыскать образ Львова в литературе XX и XXI вв., создававшейся на разных языках. Ведь именно в это время, по мнению автора, лучше всего видны способы конструирования различных национальных нарративов о Львове, их взаимные связи и конфликты. Это попытка критически рассмотреть миф Leopolis multiplex..
| Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*),
других стран: $12.92USD
|
|
|
|
|
|
Эта книга – уникальный формат путеводителя, реального и воображаемого как сама литература. Под одной обложкой здесь собраны авторские тексты о Львове, краткие справки о тех, кто творил и до сих пор творит литературный ландшафт , а также о локациях, где происходят самые интересные окололитературные события.
| Цена для жителей Украины: 206.23 грн (*),
других стран: $18.92USD
|
|
|
|
|
|
Эта книга представляет историю многолетней дружбы одного из величайших языковедов 20-го века, ведущего эмиграционного мыслителя, критика и культуролога, профессора Колумбийского университета в Нью-Йорке Юрия Шевелева-Шереха (1908-2002) и писательницы Оксаны Забужко.
| Цена для жителей Украины: 195.33 грн (*),
других стран: $17.92USD
|
|
|
|
|
|
Кукла, сделанная своими руками, защитит дом от бед и напастей, станет прекрасным подарком друзьям и близким. Благодаря понятным пошаговым инструкциям, проиллюстрированным фотографиями, вы сделаете любую понравившуюся куклу-мотанку, которая станет вам надежным оберегом с невероятной энергетикой.
| Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*),
других стран: $9.28USD
|
|
|
|
|
|
Издавна считается, что сделанные собственноручно куклы заряжены положительной энергией, их обереговая сила не вызывает сомнения. Народные куклы, созданные из лоскутков ткани, мешковины и пеньковой веревки, травы и соломы – образные и символические, а сделать их весьма просто..
| Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*),
других стран: $9.92USD
|
|
|
|
|
|
Издавна вышивка на одежде была оберегом, который отводил беду и привлекал счастье. Вместе с этой книгой каждая мастерица сможет вышить обереговые узоры. Здесь приводятся цветные схемы и яркие фотографии традиционных узоров разных регионов Украины с объяснениями значения символов.
| Цена для жителей Украины: 144.75 грн (*),
других стран: $13.28USD
|
|
|
|
|
|
Американский ученый украинского происхождения д-р Марк Андрейчик предлагает глубокий анализ культурного взрыва, охватившего Украину в первом десятилетии ее независимости. 1990-е годы были периодом большого творческого подъема, экспериментов и высвобождения украинской культуры..
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
Читатель найдет здесь ответы, которые общество всегда хочет услышать от популярного писателя. Вопросы о жизни и творчестве, о биографии и судьбе, о любимых книгах и культурных образцах для подражания чередуются с размышлениями о современном мире и месте в нем Украины...
| Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*),
других стран: $9.92USD
|
|
|
|
|
|
Первый том трудов В.Симовича содержит языковедческие статьи и фрагменты из монографий, написанных в разные периоды жизни ученого и остававшихся малоизвестными для широкой украинской общественности. Литературоведческие и культурологические работы, мемуаристка содержат важные сведения о творчестве писателей-классиков...
| Цена для жителей Украины: 286.45 грн (*),
других стран: $26.28USD
|
|
|
|
|
|
Дорогой друг! Из этой книги ты узнаешь историю сказки, ее роль в развитии мировой культуры, встретишься с выдающимися сказочниками, уже известными тебе и еще не известными. Изложенные здесь сведения о сказке и сказочниках, хоть и правдивы, но получены необычным способом...
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
В книге завершается публикация текста монографии В.Липинского "Украина на переломе" и продолжается печатание разделов его политического трактата "Письма к братьям-хлеборобам", которые являются вершиной украинской консервативной мысли и государственной школы историографии.
| Цена для жителей Украины: 155.65 грн (*),
других стран: $14.28USD
|
|
|
|
|
|
В сборнике помещены материалы, касающиеся языковой политики советского руководства на территории Украины. Они проливают свет на вмешательство в развитие украинского языка, направленное на его искусственное сближение с русским. На базе корпуса документов составлен реестр репрессированной лексики.
| Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*),
других стран: $11.28USD
|
|
|
|
|
|
Великого прозаика Бруно Шульца время и обстоятельства обрекли на смерть от гестаповской пули и забвение. Но польский поэт и литературовед Ежи Фицовский спас память о гениальном дрогобичанине, в течение 60 лет неутомимо разыскивая его земные следы и интерпретируя литературное, графическое, эпистолярное и критическое наследие...
| Цена для жителей Украины: 184.43 грн (*),
других стран: $16.92USD
|
|
|
|
|
|
Книга Анны Билой посвящена символизму как ведущему эстетическому направлению конца XIX – начала XX века и – как типу мировоззрения. В центре внимания исследовательницы – эволюция этого движения на украинской почве, его основные этапы и характеристики, представители и последователи.
| Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*),
других стран: $9.92USD
|
|
|
|
|
|
Труд Анны Билой предлагает новый взгляд на одно из ведущих направлений литературы и искусства XX века – сюрреализм. Книга знакомит с сюрреалистскими центрами, а также рассматривает влияние сюрреализма на развитие мирового – в том числе и украинского – искусства и литературы.
| Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*),
других стран: $9.92USD
|
|
|
|
|
|
С каждой новой страницей читателя ждут открытия ярких, самобытных миров со своими неповторимыми историями. А с ними с неожиданного ракурса будут открываться и Черновцы. Автор не просто рассказывает – он говорит, общается с читателем-собеседником, восторженно делясь с ним историями, возникшими из городского воздуха.
| Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*),
других стран: $9.92USD
|
|
|
|
|
|
Путешествие на "Корабле безумцев" – уникальная возможность проследить историю развития и трактовки понятий неистовства, эйфории, мании, экстаза, юродства, мудрости и глупости в литературе, живописи, психологии, в общественной и религиозной мысли от античных времен до современности – сквозь различные культуры и эпохи..
| Цена для жителей Украины: 112.05 грн (*),
других стран: $10.28USD
|
|
|
|
|
|
Исследовательницы-историки раскрывают различные стороны процессов модернизации, под влиянием которых украинки становились такими, какими являются теперь. Где были и что делали женщины в решающие моменты истории Украины? Что для них означало "быть женщиной" в те времена?
| Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*),
других стран: $11.28USD
|
|
|
|
|
|
..автор знает, на какую целевую аудиторию он рассчитывает: этот сборник может пригодиться тем, кто уже научился читать, но еще учится понимать прочитанное. Представителям остальных возрастных, социальных и профессиональных групп автор ни наслаждения, ни пользы не гарантирует.
| Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*),
других стран: $11.92USD
|
|
|
|
|
|
Вацлав Гавел напоминает о важности истории, свободы, совести, личной ответственности и совместных действий, и хотя тексты написаны о другом времени и о другом обществе, украинцам будет удивительно легко узнать в них проблемы, которые еще не полностью преодолели мы сами.
| Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*),
других стран: $9.92USD
|
|
|
|
|
|
..представленные в текстах фигуры строго на 50 процентов реальны, а на 50 – вымышлены. То же с рассказанными здесь историями: на 50 процентов они являются литературными, а на 50 – журналистскими, на 50 – комичными, а на 50 – не слишком. Книга рассчитана на 50 процентов читателей.
| Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*),
других стран: $8.92USD
|
|
|
|
|
|
В книгу вошло 45 эссе, которые впервые увидели свет в 2012-2013 гг. В них автор поднимает целый ряд вопросов, важных для каждого человека: счастье, свобода, любовь, правда, поэзия, одиночество... А героями являются и хорошо известные всем классики, в частности Сковорода, Шевченко, Гоголь, Драгоманов, Леся Украинка...
| Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
В книгу вошли избранные беседы с Тарасом Прохасько, которые публиковались в бумажных и электронных СМИ. Во время "делания" каждой из бесед была "радость контакта". Не обойдется без такой радости и во время чтения этого издания. А еще книга начинается с эксклюзивного интервью...
| Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
...Вашему вниманию – своеобразное избранное из этих еженедельных записей, расположенных в строго хронологической последовательности. Готовя этот сборник, автор сознательно не вносил серьезных корректив, но считал целесообразным указать точную дату каждой публикации.
| Цена для жителей Украины: 112.05 грн (*),
других стран: $10.28USD
|
|
|
|
|
|
Эти 13 рождественских историй на самом деле очень разные, и в то же время они взаимно дополняют друг друга, как пазлы большого полотна. Как сама жизнь. Как, впрочем, Рождество для каждого из нас, которое включает в себя гораздо больше смыслов, чем традиционная картинка семейной идиллии..
| Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*),
других стран: $9.28USD
|
|
|
|
|
|
"Глобус Карла Маркса" – неожиданная книга в литературном и эссеистическом активе автора. Она посвящена актуальным процессам в теперешнем изменчивомя мире – и объединена темами социального неравенства и цивилизационным шансом переходного общества в условиях глобальных вызовов.
| Цена для жителей Украины: 75.43 грн (*),
других стран: $6.92USD
|
|
|
|
|
|
Это книга о людях и их жизни, их боли и радости – и одновременно о смыслах, которые эти люди создавали из своего опыта. Это книга о том, как можно превратить слабость в силу, а недостаток – в преимущество. О том, как далекие классики могут вдруг стать близкими – как друзья, как родные.
| Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*),
других стран: $9.92USD
|
|
|
|
|
|
"Доктрина мечты" – выкристаллизована знаниями, опытом и историческим трагизмом. Тонкое понимание украинской ментальности, психологических особенностей и огрехов, анализ ключевых событий и лиц позволил автору синтезировать ориентир выбора украинцев. Каковы мы, наши мысли?..
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
Издание рассчитано на круг читателей, которым интересна контраверсионная точка зрения на украинскую историю, политику и культуру. Книга – это калейдоскоп, в котором собраны откровенные и критические взгляды на Украинскую революцию 2013-14 гг., эмоции без купюр и детали, оставшиеся за кадром медиа.
| Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*),
других стран: $8.92USD
|
|
|
|
|
|
"Книга написана на основе реальных историй, с которыми – как сексолог и психотерапевт – я столкнулся в своей терапевтической практике. Через описания проблем, с которыми приходилось встречаться чаще всего, я хотел показать разницу во взглядах мужчин и женщин..." Збигнев Лев-Старович
| Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*),
других стран: $9.28USD
|
|
|
|
|
|
...Весомость этой эссеистики и литературной критики заключается в возвращении к прямому, непосредственному видению, которое уважает самобытность, индивидуальность всего сущего и побуждает задуматься над универсальными законами мироздания, ведя к умению ценить всякий момент бытия.
| Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*),
других стран: $9.28USD
|
|
|
|
|
|
..народ, желающий сохранить себя в истории, должен заботиться о собственном воспитании. Именно эта книга поможет в процессе формирования национальной элиты, которая опирается в своей деятельности на понятия благородства, аристократии, рыцарства и ответственности элит.
| Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*),
других стран: $11.28USD
|
|
|
|
|
|
Это – третья книга Анны-Лены Лаурен, выходящая на украинском языке. Если две предыдущие ее книги отражали современные реалии жизни в России и кавказских республиках, то в предлагаемой книге украинский читатель сможет узнать о заинтересованном взгляде автора и на Украину.
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
Книга предлагает широкую и многоаспектную украиноведческую перспективу, сосредоточенную вокруг переломных и узловых для Украины событий после 1991 года. Одновременно это попытка определить траекторию ее дальнейшего развития на ближайшее и дальнейшее будущее..
| Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*),
других стран: $12.92USD
|
|
|
|
|
|
В своей книге Леонидас Донскис анализирует связь между властью и воображением, политикой и литературой, между принципами реальности и вымыслом. Где истоки политического сознания? Каким образом наше понимание политической власти и ее использования начинается с литературы?
| Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
Рассказ от первого лица, тонко переплетенный жанровый микст мемуара, рецензии, биографии, философского размышления и культурологической разведки сделают эту книгу привлекательной для всех, кто имеет вкус к вдумчивому чтению...
| Цена для жителей Украины: 112.05 грн (*),
других стран: $10.28USD
|
|
|
|
|
|
Все эти статьи объединяет одна тема – Галичина. В своих сочинениях автор последовательно отстаивает теорию ментально-культурной "отдельности Галичины" и обращается к воображаемому Галицкому народу.
| Цена для жителей Украины: 79.35 грн (*),
других стран: $7.28USD
|
|
|
|
|
|
Эта книга содержит языковедческие исследования западноевропейского периода выдающегося украинского ученого Юрия Шевелева. Среди них – основательная работа "Описание современного украинского литературного языка", ставшая весомым достижением в отечественной лингвистике, статьи по истории украинского языка и ряд рецензий.
| Цена для жителей Украины: 217.13 грн (*),
других стран: $19.92USD
|
|
|
|
|
|
"Дитя человеческое" – избранные произведения выдающегося польского писателя, врача и педагога Януша Корчака, которые впервые публикуются на украинском языке. Из разных по жанрам текстов становится наглядной присущая Корчаку философия ребенкоцентризма, разработанная в жестоком двадцатом столетии...
| Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
Центральная тема – взаимодействие между сферой литературы и политики в контексте украинской и польской истории ХХ века. Речь о влиянии политики на культурную жизнь: от тотального контроля государства над всеми сферами творчества, через якобы нейтральную его позицию, до политики памяти и забвения.
| Цена для жителей Украины: 97.23 грн (*),
других стран: $8.92USD
|
|
|
|
|
|
Эта книга – встреча с миром идей Мартина Бубера, философа, мыслителя, писателя, сила мысли которого определила интеллектуальные пути ХХ века. Книга включает два текста философа – "Я и Ты" и "Путь человека в соответствии с хасидским учением".
| Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*),
других стран: $9.28USD
|
|
|
|
|
|
Бруно Шульц, который всю жизнь жил в Дрогобыче и погиб там от рук нацистов во времена Шоа, был выдающимся епистолографом. Его письма часто становились завязкой будущих рассказов, они являются высокими образцами прозы магического реализма. "Книга писем" – сборник всех уцелевших писем друзьям, коллегам, партнерам...
| Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
...Бруно Шульц предстает как философ и теоретик литературы, создавший оригинальную концепцию литературного творчества, предложивший собственный инструментарий аналитического прочтения и рецепции художественного текста.
| Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
В книге эссе одного из самых интеллектуальных представителей Нью-Йоркской группы впервые в Украине представлен чрезвычайно яркий и весомый его вклад в области литературоведения. Эта книга является увлекательным интеллектуальным путешествием в таинственный мир украинской поэзии и украинского духа.
| Цена для жителей Украины: 133.85 грн (*),
других стран: $12.28USD
|
|
|
|
|
|
Знание различий между понятиями "этнос", "народ", "нация" необходимо не только для осознания событий прошлого, но и для понимания логики современных политических и общественных процессов. В книге читатель найдет ответы на вопросы, часто встающие в повседневной жизни не только перед рядовыми гражданами...
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
Тексты польских политических мыслителей XIX-ХХ ст., предметом которых являются украинско-польские отношения, проблемы сосуществования украинцев и поляков на землях этнического пограничья, вопрос независимости Украины и сценарии развития отношений между Украиной и Польшей как самостоятельными государствами.
| Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
Лаурен считает, что в названии книги нет ничего оскорбительного. Это можно сравнить с французским "Ils sont fous", но в хорошем смысле. Книга переведена на финский и русский языки, в России читатели восприняли ее по-разному. А теперь и украинский читатель имеет возможность лучше понять этих русских...
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
В наши дни, когда даже поэзия воспринимается бегло и впопыхах, автор напоминает о другой музыке, о другом подходе – неторопливом и вдумчивом прочтении -переживании поэтического текста. Поэзия для Москальца является чудом и, прежде всего – тайной, которая требует не разгадки, а причастности...
| Цена для жителей Украины: 101.15 грн (*),
других стран: $9.28USD
|
|
|
|
|
|
В книгу вошло два десятка статей, эссе и рецензий, посвященных различным вопросам украинской литературной и интеллектуальной традиции от древности до сегодняшнего дня, в частности, творчеству Тараса Шевченко, Ивана Франко, Дмитрия Чижевского, Юрия Шевелева, Оксаны Забужко и других.
| Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
Труд посвящен анализу советской национальной политики в Украине. Она оказала большое влияние на развитие национального движения 1960-1970-х гг. и получила широкую огласку как в Украине, так и за рубежом. В издании также помещены документальные материалы, отзывы зарубежных ученых...
| Цена для жителей Украины: 122.95 грн (*),
других стран: $11.28USD
|
|
|
|
|
|
Имя Елены Ивановны Рерих все больше открывается миру не только как своеобразного философа, но и как талантливого педагога, просветителя и воспитателя. Предлагаемый читателю очерк "Три ключа" представляет лишь небольшую частичку ее многообразного творческого наследия. Он обращен, в первую очередь, к молодежи.
| Цена для жителей Украины: 86.33 грн (*),
других стран: $7.92USD
|
|
|
|
|
|
Труд Ивана Дзюбы "Тарас Шевченко" объединяет рассказ о жизненном и творческом пути великого поэта и художника с интерпретацией его наследия, анализом конкретных произведений и характерных мотивов поэзии и прозы в синхронном и диахронном измерениях.
| Цена для жителей Украины: 166.55 грн (*),
других стран: $15.28USD
|
|
|
|
|
|
Во второй книге "Избранных трудов" Юрия Шевелева помещены историко-литературные разведки и эссе, дающие представление о диапазоне его интересов и глубине интерпретации явлений украинской литературы, живописи, театра. Только с обретением независимости в Украине появляются издания его трудов, и потребность в них возрастает.
| Цена для жителей Украины: 217.13 грн (*),
других стран: $19.92USD
|
|
|
|
|
|
И все же в чем причина непреходящей загадочной абсолютности фигуры Шевченко в украинской духовной культуре? На какой образ-себя запрограммировал он Украину своим мифом, в культуре Нового Времени типологически ближайшим к мифу Данте? Какие метафизические смыслы земной истории видятся зашифрованными в текстах Шевченко?..
| Цена для жителей Украины: 112.05 грн (*),
других стран: $10.28USD
|
|
|
|
|
|
Кто мы – Украина или Малороссия? Европа или Россия? Украинская религиозность – то же ли это самое, что византийское православие? Откуда взялись тамплиеры на берегах Днепра? Какую тайну хранили "тайные общества" малороссийских дворян XIX века? Откуда в "Лесной песне" легенда о Граале? Действительно ли украинцы – это "крестьянская нация"?
| Цена для жителей Украины: 173.53 грн (*),
других стран: $15.92USD
|
|
|
|
|
|
|
На эту позицию нет отзывов. Ваш отзыв может быть первым. |
|
|
|
|
Рассказать другу
Версия для печати
Пишите нам
