Книги Бориса Херсонского, родившегося в 1950 году в Черновцах, издавались в России, Украине, США, Нидерландах, Австрии. Стихи были переведены на многие европейские языки. Он является лауреатом стипендии фонда Иосифа Бродского (2008), премии "Anthologia" (2008) и других премий. В последние годы пишет не только на русском, но и на украинском языке.
На русском языке.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 120x162 мм
Количество страниц: 240
Издатель: Meridian Czernowitz, Черновцы
Содержание:
- Борис Херсонский. Предпоследняя вещь
KOSMOSNASH
- Еще до того, как нога американца оставила след...
ЖЕСТЬ
- Запихнуть человека в жестянку и забросить в просторы... \\ Космонавты тоже склоняли головы к партам... \\ Остатки дня светового... \\ Он со злости бросил вилку в жену, изуродовав ей лицо... \\ Когда человечество было поделено на... \\ Кто был вожаком небольшой человеческой стаи... \\ О свободе небывалой сладко думать у печи... \\ Печальная повесть \\ Кит притворился островом. На спине у кита... \\ В пространстве, где человек имеет только армейский чин... \\ Тяжелый, низкий, серый небосвод... \\ Памяти Гагарина
АНТИЧНАЯ ТЕТРАДЬ
- Из истории философии \\ Десять философов в тогах гуляют среди олив... \\ То ли Аппиева дорога, то ли Авгиевы конюшни – короче... \\ Судно движется к проливу меж Харибдою и Сциллой... \\ Гений местности, места, ландшафта, деревни... \\ Древнегреческого младенца родители хоронили... \\ Шестилетний мальчик представляет себя подкидышем у чужих... \\ На скале, над берегом моря, сидит сатир... \\ В беломраморной Древней Греции – каменный лес... \\ А пошли вы все со своей цикутой...
МРАМОРНЫЙ ЛИСТ
- Отпустите меня, подкупите или подпоите охранника... \\ Варварское произношение не портит возбужденную речь... \\ Мы сохранили на память... \\ Кто-то сказал мне... \\ Группа пестрых всадников на разноцветных лошадках... \\ Непроходимый дождь за окном – стеной... \\ Roma \\ Святые \\ Баптистерий. Сооружение для обряда крещения... \\ Святой Франциск стоит на коленях... \\ Где у русских круг, у них треугольник, четырехгранник... \\ Перспектива потопа привлекательней для долин... \\ В двух маленьких чемоданах – содержимое двух недель... \\ Ostia Antica \\ Церкви в Риме для того, чтобы турист мог присесть... \\ Следы городов скрываются, как следы преступленья... \\ Я не мог представить небесных тел без небесных сил...
ДЕКАЛОГ
- Ты погрузил в пучину всадника и коня... \\ Не рисуй, не ваяй, не лепи, никаким иным... \\ Мой дом стоял на площади, где пьяная матросня... \\ Помни день субботний, который Бог освятил... \\ Почитай отца и мать свою, особенно там, куда... \\ Не убивай – ни себя, ни других, ни себя в других, ни других в себе... \\ Господь говорит пророку: женись на бляди... \\ Не укради! Ты слышал? Не укради!.. \\ Не приноси свидетельства ложного – доносчику первый кнут... \\ Не пожелай жены ближнего твоего, ни его вола...
ПОСЛЕ ДАВИДА
- Псалом учительный \\ Псалом гневный \\ Псалом – Песнь восхождения \\ Псалом мессианский \\ Псалом – жалоба \\ Псалом хвалебный
ИЗ КОЛЛЕКЦИИ СТАРЫХ ПИСЕМ
- Нелегко, друг Николай, умирать в такую жару... \\ О любимая дочь... \\ Милый брат! Полк стоит в австрийском смешном городке... \\ Йохан – Марии: радоваться! Тут... \\ Сестра, пишу тебе письмо ни в склад, ни в лад... \\ Мой друг! Я принимаю твой упрек...
ЛЮБИТЕ ЖИВОПИСЬ, ПОЭТЫ!
- Академизм \\ Кубизм \\ Экспрессионизм \\ Дадаизм \\ Сюрреализм \\ Соцреализм
ТАКОЕ ЛЕТО
- Сияет солнышко сквозь листву винограда... \\ Как слепой, ощупывая пальцами воспоминаний... \\ От края села до леса – десять минут ходьбы... \\ Дождь идет и одновременно стоит стеной... \\ Покидая деревню, заколачивали окна и двери...
ПЕРЕВОДЫ С УТЕРЯННЫХ НАДСТРОЧНИКОВ
- Из Ван Вэя \\ Из Ли Бо \\ Из Ду Фу \\ Из Ван Вэя \\ Из Ли Бо \\ Из Ду Фу \\ Из Ли Бо \\ Из Дхаммапады
ВАРИАЦИИ НА ТЕМЫ ПАУЛЯ ЦЕЛАНА
- Где черное солнце Осипа Мандельштама, там... \\ Твой ключ меняется, меняется твое слово... \\ Рыбы – устремились ли рыбы за ним... \\ Вцепившись зубами в губку, мы пили жадными ртами... \\ Никто уже больше не станет лепить нас из праха земного, из этой... \\ Из подкорковых ядер мозга, как из чечевицы... \\ И поныне виселица мнит себя цветущей магнолией... \\ Это гуцульская баба полощет скатерть в реке... \\ Не устанет ходить к пустому колоцу разбитый кувшин...
ХРОНИКИ
- Двадцатый век \\ В некотором царстве революция победила... \\ 1960 \\ Бронзовая голова на черном мраморном кубе... \\ Идут родные плечом к плечу в плащ-палатках и касках... \\ Вот и думай теперь, когда мы стоим со своим товаром... \\ Ишь чего захотели – страну под себя подмять... \\ Центральная площадь занимает почти всю площадь страны... \\ История занята тем, что рекламирует зло...
REUNION
- Встреча выпускников сорок пять лет спустя... \\ Нина \\ Саша \\ Лева \\ Алик \\ Время действительно существует...
ЛЕВИАФАН
- Услыши мя, Боже, спасителю мой... \\ Огромная дохлая рыба лежит на левом боку на песке... \\ Просыпаешься, вскакиваешь, натягиваешь штаны... \\ Странные люди – все на одно лицо... \\ Открой для себя страну, как банку килек в томатном соусе... \\ Левиафан, изгибаясь, хватает себя за хвост, замыкая круг... \\ Там это море, великое и пространное, там...
ЛИБРЕТТО ДЛЯ СТРАВИНСКОГО
- Пульчинелла \\ История Солдата \\ Соловей \\ Игра в карты \\ Поцелуй феи \\ Петрушка \\ Жар-птица
ГОРОДСКИЕ БЛЮЗЫ
- Блюз заключенного времени \\ Канава-стрит-блюз \\ Блюз Чорного кота \\ Блюз воскресного дня \\ Иоганн-Себастьян-блюз \\ Блюз железнодорожных путей \\ Блюз преждевременной смерти \\ Блюз церковной паперти
ВОТ КАКАЯ БЕДА
- У Великого герцогства появился союзник... \\ Стена высотой в пять метров вокруг елового сада... \\ Видно, баре наши были в любви не слабы... \\ Вот какая беда случилась со всеми нами... \\ Какой-нибудь барин чудной, фаворит в отставке... \\ Слушай приказ: к ноге! на плечо! от-ставить...
КТО-ТО ДОЛЖЕН СТОЯТЬ
- В сущности, человек есть мишень для стрелка... \\ Радуйтесь, сироты! Всех погибших от пули... \\ А кому очки, очки – сквозь них не видать ни черта... \\ Главная заповедь доктора – "не навреди"... \\ Зачистят площадь, замоют пятно на странице... \\ И что же сокрыто для нас за дверьми... \\ Мы помним правителей – они управляли мирами... \\ Что же, покуда звенит струна... \\ Значит, кто-то должен стоять на морозе под небом, а с неба... \\ В театре военных действий, сидя в партере... \\ Восходит солнце истории. Люди кричат: "Виват!" ... \\ На черной площади жечь черные автопокрышки...
