Розповісти другові
Версія для друку
Пишіть нам
"...головне, так ніким і не з'ясоване питання – по який, власне кажучи, бік дзеркала ми перебуваємо? Може ж, задзеркальні люди вважають своїми відображеннями – нас, так само, як ми – їх? Чи, як про це сказано в казці, – хто кому сниться?..Всюди у Льюїса Керрола світ дітей і світ дорослих протистоять одне одному. Невідомо, котрий із них сам письменник уважав за справжній, а котрий – за сон чи марево. Напевно відомо лиш те, що дітей Чарльз Доджсон любив далеко більше, ніж дорослих. І чи не тому мільйони дітей у цілому світі ось уже майже сто сорок років так люблять слухати ті чудернацькі історії, якими він колись забавляв свою маленьку приятельку. Настала й твоя черга їх почути..." Оксана ЗАБУЖКО
До видання увійшли обидві прославлені книги Льюїса Керрола – "Аліса в Країні Див" та "Аліса в Задзеркаллі". Доречні і вишукані ілюстрації Владислава Єрка, як завжди, вражають.
Нагороди:
- Найкраща дитяча книжка-2001 (Національний конкурс "Книга року-2001");
- Диплом за найкраще дитяче видання (Львівський Форум видавців-2001);
- Диплом за найкращу серію на Львівському Форумі видавців-2006
Українською мовою.
Переклад з англійської: В. Корнієнко, за редакцією М. Габлевич та Івана Малковича.
Серія: "Книги, які здолали час"
Ілюстрації: Владислав Єрко
Тип видання: двоколірне, тверда палітурка з частковим лакуванням
Формат: 130x200 мм
Кількість сторінок: 264
Видавець: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Київ
Зміст:
Аліса в Країні Див:
- Униз і вглиб кролячою норою
- Озеро сліз
- Гасай-Коло та Довгий Хвіст
- Кролик крутить Крутихвостом
- Що порадила Гусінь
- Порося та перець
- Божевільне чаювання
- Королевин крокет
- Розповідь Казна-Що-Не-Черепахи
- Омарова кадриль
- Хто вкрав пиріжки
- Свідчить Аліса
Аліса в Задзеркаллі:
- Задзеркальний дім
- Сад квітів, які вміли розмовляти
- Задзеркальні комахи
- Круть і Верть
- Вовна та вода
- Шалам-Балам
- Лев та Одноріг
- "Я сам це придумав!"
- Королева Аліса
- Трясець
- Сну кінець
- Кому це наснилося?
