Українська музика - На першу сторінку
English versionРусская версия
Розповісти другові Версія для друку Пишіть нам
 
Позицій в каталозі: 2100
Пошук 
Про нас
Як замовити
Безпека
Компакт диски
  Подарункові
  Народна
  Церковна
  Рок та альтернатива
  Хіп-хоп
  Поп (Легка)
  Естрада
  Забава
  Джаз та навколо
  Електроакустичні досліди
  Класична
  Для дітей
  Інше
  Аудіо книги
  MP3-CD
  Мультимедіа
  Відео
  НЕ диски
Гостьова книга
ТОВАР ДНЯ
Сергій Жадан. Хлібне перемир'я.
Жадан. Хлібне перемир'я
В Україні: 141.90 грн (*)
До інших країн: $12.90USD
Тарас Прохасько. Так, але...
Прохасько. Так, але...
В Україні: 174.90 грн (*)
До інших країн: $15.90USD
РОЗСИЛКА НОВИН
Виконавці:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбоми:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> Джаз та навколо -> Етно-джаз та фольк

Er.J.Orchestra. The Unicorn. (remastered). /digi-pack/.

 Зміст 
Відгуки (0)
Er.J.Orchestra. The Unicorn. (remastered). /digi-pack/.
Er.J.Orchestra видають нові альбоми не надто часто – і періоди між виданнями проходять явно не марно. Відчувається, що натхнення супроводжується кропіткою роботою – а увага до найдрібніших деталей, у свою чергу, народжує нові хвилі натхнення. Це наче деякі старовинні гобелени: дивишся здалеку – захоплює проста гармонійність, чистота і юна свіжість ліній. Придивляєшся ближче – і вражає кількість тонких нюансів, вміння компонувати відтінки, здатність навіть у найменшому бачити і відображати – неосяжне. В руках майстра матерія набуває власного дихання, ритму – життя. Що вже казати про музику, яка і сама є життям, диханням, пульсом... Можливо, тому виникає відчуття, ніби в "The Unicorn" вкладено не тільки звучання інструментів та голосів, а й старіння каменів, течія світання, шепіт росяної трави, і ясний погляд в самісіньке серце, зігрітий довірою шлях – і крок назустріч вітрові відкритому... Між іншим, і слова в альбом вкладено теж – в буклеті Ви знайдете дивної краси прозові вірші (російською та англійською), вони супроводжують кожну частину цієї музичної картини. І тому наостанку дозволю собі процитувати Олексія Олександрова, засновника Er.J.Orchestra і просто майстра своєї справи: "У які б дальні краї не прямував самотній мандрівець – це завжди шлях додому. І де б він не йшов – всюди його домівка, адже і світ весь влаштований так, що центр його – всюди"...
Антон Йожик Лейба
Видання містить 24-сторінковий буклет з фотографіями та текстами російською, англійською мовами.

Видавець: Караван CD
Номер за каталогом: KCD 701
Рік видання: 2012

Всі альбоми та пісні виконавця на сайті:
Er.J.Orchestra

Ціна для мешканців України: 251.90 грн (все включено)
Для мешканців інших країн: $22.90USD
CD1
  Мандри Адуляра:
1.  - a) Пролог
2. Mp3- b) Мандрівка
  Єдиноріг:
3. Mp3- a) Чарівний Ліс
4.  - b) Мадригал
5. Mp3- c) Битва-Полювання
6.  - d) Повернення додому. Пастораль
7. Mp3- e) Танок з Єдинорогом
8.  Ельджазо
9. Mp3Куди ідуть янголи?..
 Загальна тривалість звучання: 58:21

Фрагменти композицій із позначкою Mp3 доступні для прослуховування. Як послухати?

Ціна для мешканців України: 251.90 грн (все включено)
Для мешканців інших країн: $22.90USD
Дивіться також:

Cherkasy Jazz Quintet. Контрапункт. /digi-pack/.


Серед авторів тут зустрінете Моргана, Маккартні, Боголюбова тощо – отже, перетин ліній цілком різних часів, країн та стилів. Як звучить: так, наче немає цих кордонів у просторі й часі. Ну, як і має бути, власне. Злагодженість, управність квінтету – на висоті, і новий альбом це зайвий раз підтверджує.
Ціна для мешканців України: 130.90 грн (*), інших країн: $11.90USD

Acoustic Quartet. Anticipation of New. /digi-pack/.


(цей диск – ексклюзивна річ, і ви не можете його купити. Але можете отримати в подарунок). Acoustic Quartet точно знає, що твоя дорога триває рівно стільки, скільки ти нею ідеш. Кількість поворотів – незліченна і залежить лише від твоєї готовності експериментувати. Тож за кожним поворотом – те саме Нове...
Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*), інших країн: $0.00USD

Cherkasy Jazz Quintet. Поверни мені музику. /digi-pack/.


Чудовий колектив Cherkasy Jazz Quintet Сергія Крашеніннікова 2014-го року відзначає свій 10-річний ювілей. "Поверни мені музику" – вже сьомий їхній альбом. Твори, записані на цьому диску, м'яко кажучи, незвичні для класичного (за складом) джазового квінтету, який до того ж є адептом традиційного хард-бопу...
Ціна для мешканців України: 130.90 грн (*), інших країн: $11.90USD

Cherkasy Jazz Quintet. Джазовий альбом з прологом та епілогом. /re-edition, digi-pack/.


Джазова музика, за визначенням перебуваючи в постійному творчому пошуку, одночасно має дивовижну толерантність і не боїться озиратися назад... Музика, представлена на цьому диску, пропонує нам відмотати стрічку історії років на 50 (і більше) назад, і поринути в часи, коли основними носіями і джерелами музики (о диво!) були все-таки музичні інструменти.
Ціна для мешканців України: 130.90 грн (*), інших країн: $11.90USD

Cherkasy Jazz Quintet. Remembering the Beatles. (re-edition). /digi-pack/.


Отже – тринадцять довгограючих альбомів "The Beatles", по одній пісні з кожного. Щось ближче до оригіналу, щось далі: джаз – музика, вільна в творчих пошуках і знахідках. Сподіватимемося, що цей новий CD Cherkasy Jazz Quintet стане приємним подарунком і бітлофілам, і любителям джазу...
Ціна для мешканців України: 130.90 грн (*), інших країн: $11.90USD

Cherkasy Jazz Quintet. Confirmation. (re-edition). /digi-pack/.


"...У співробітниках ми цінуємо Творчість і вміння працювати в Команді, чути і підтримувати один одного. У демократичному суспільстві ми жадаємо Свободи і мріємо жити в Радості. Господи, та ж я зараз описав ДЖАЗ! У музиці і в житті!.."
Ціна для мешканців України: 130.90 грн (*), інших країн: $11.90USD

Jazz Atmosphere, Дмитро "Бобін" Александров. Time After Break.


З одного боку, тут наче немає надмірностей – навіть Александров, як не дивно, не передав перцю, хоча уміє це робити на "відмінно". А з іншого – організм працює настільки злагоджено, без перебоїв, що весь альбом пролітає буквально на одному подиху...
Ціна для мешканців України: 141.90 грн (*), інших країн: $12.90USD

Квартет Олега Пашковського. +1. /digi-pack/.


...ціла плеяда нових музикантів із сучасним мисленням, своєрідним баченням музичного простору і чудовою технікою виконання. Власне, вже й дебютний альбом Олега Пашковського – наочний приклад того, наскільки цікавою, вдумливою, різнобічною може бути молода імпровізаційна музика в Україні.
Ціна для мешканців України: 141.90 грн (*), інших країн: $12.90USD

Kiev Acoustic Trio. Moment.


Троє музикантів з величезним досвідом записали щось таке прозоре, тонке і по-людськи просте – якого, мабуть, більшість молодих і не зуміли би. Просто тому, що буває простота насичена, до якої приходиш лише крізь сотні мелодій і тисячі годин репетицій та виступів.
Ціна для мешканців України: 124.30 грн (*), інших країн: $11.30USD

Родіон Іванов, Максим Гладецький, Валерій Волков. More Than Words. (Більше, ніж слова)


..приємно, що вдалося розшукати для нашої крамниці – а отже, і для Вас – кілька примірників альбому "Більше, ніж слова". Ця робота – навіть і при тому, що запис зроблено 2002 року – наочна ілюстрація того, що гарна і якісна музика не старіє, не втрачає актуальності. Це краса вільних, впевнених у своїх силах людей – серйозно, просто почуйте кожного з них..
Ціна для мешканців України: 350.90 грн (*), інших країн: $31.90USD

Володимир Зінковський. Music First!


Володимир явно отримує задоволення від цієї музики – і не заважає своїм колегам робити так само) Спокійно, гарно, впевнено і – у кращому розумінні – скромно. Не про всякий альбом можна сказати: цього разу музиканти зібралися саме заради музики-як-стану..
Ціна для мешканців України: 108.90 грн (*), інших країн: $9.90USD

Родіон Іванов. Electric variete.


Тут знайшлося місце для всього – атмосферна електроніка, фанк, оздоби у вигляді двох дуже різних, але й дуже виразних жіночих вокалів, не кажучи вже про чудові інструментальні імпровізації, і так далі, далі.. аж поки не стане ясно, що стильові рамки потрібні лише для того, аби вийти за їхні межі.
Ціна для мешканців України: 196.90 грн (*), інших країн: $17.90USD

Наталія Лебедєва. Medium Cool live.


У якомусь новому, особливому й тонкому світлі постають всі музиканти – і, гадаю, це заслуга Лебедєвої як композитора. Не випадково ж Ігор Закус на початку вечора назвав її музику дуже жіночною... Експресивна – і м’яка, дбайлива; елегантна, чітка – і, водночас, дуже емоційна, відкрита до спілкування; часом тривожна – і дуже лірична...
Ціна для мешканців України: 135.30 грн (*), інших країн: $12.30USD

Анатолій Алексанян, Олексій Крупський, Jazz Impression. Marfa. /digi-pack/


Подібне об’ємне, дійсно композиторське бачення в джазі зустрічається не щодня – і неодмінно привертає увагу. Когось захоплює і надихає, у когось викликає заперечення – але, як правило, не залишає байдужим. Бо, коли за музикою стоїть почуття, підкріплене розвиненою думкою...
Ціна для мешканців України: 218.90 грн (*), інших країн: $19.90USD

Сергій Давидов. Українські джазові танки.


То вона сміється та підморгує лукаво – а то звучить такою ніжністю задумливою, таким прощенням... Тут є краса кожної хвилини, яка не залежить від минулого та майбутнього, яка – просто зараз, і саме тому – завжди.
Ціна для мешканців України: 416.90 грн (*), інших країн: $37.90USD

Acoustic Quartet. USB-blues.


"USB-Blues" схожий на медитацію – рухливу. І можна просто почути, як виникає ідея, перший крок – а потім буквально на очах росте, розвивається, розквітає. Виникає ефект присутності – і, що приємно, кількаразове прослуховування не робить його розмитим. Тобто, існує простір уваги – і взаємної, між музикантами, і уваги особистої...
Ціна для мешканців України: 361.90 грн (*), інших країн: $32.90USD

Олексій Боголюбов. My "Cool & Crazy" world. /digi-pack/


З перших секунд альбом налаштовує на уважне сприйняття – навіть якщо Ви раніше не чули Олексія Боголюбова. А якщо вже доводилося, то слухати буде апріорі цікаво. Внутрішня гармонійність, збалансованість кожної п’єси – приємно тішить. "My "Cool & Crazy" world" – красива, різнобічна робота, в якій Боголюбов добре проявив себе і як виконавець, і як композитор.
Ціна для мешканців України: 196.90 грн (*), інших країн: $17.90USD

Наталія Лебедєва. Medium Cool.


Дивна річ: хоча альбом не назвеш спокійним, неемоційним – але він залишає по собі саме відчуття спокою...серце та розум звучать на рівних, не сперечаються, шукають гармонійного переплетіння. І віднаходять – не тільки у звуках, а у всій атмосфері в цілому.
Ціна для мешканців України: 256.30 грн (*), інших країн: $23.30USD

Наталія Лебедєва. Paints. (Фарби).


...музика такого серйозного гатунку знайде вдячного слухача будь-де. Аби тільки там вміли слухати і чути тонкий, прохолодно-свіжий, терпкуватий, весняний джаз. Зовні дещо аскетичний, але насправді дуже насичений, багатозначний – живий.
Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*), інших країн: $13.90USD

Володимир Соляник, Микола Ооржак, Сергій Хмельов. Танець і звук орла. /digi-pack/.


..альбом є не вільною імпровізацією для клавішних, а – простором співтворчості у етно-джазовому ключі. Простором глибоким, багатозначним – тут вистачає і магії ритмів, і магії тиші, не кажучи вже про те, що горловий спів Ооржака неминуче додає дуже характерного колориту.
Ціна для мешканців України: 196.90 грн (*), інших країн: $17.90USD

Антон Пивоваров. Lemkian Suite. /digi-pack/.


..що киянин звернувся саме до лемківських пісень – несподівано і цікаво. До того ж, музиканти дуже дбайливо поставилися до автентичного матеріалу, не ламали архітектуру пісень. Натомість делікатно розгорнули і прикрасили основні лінії, виробивши в аранжуваннях певний спільний знаменник для різнохарактерних, загалом, п'єс. А втім...
Ціна для мешканців України: 196.90 грн (*), інших країн: $17.90USD

Marinita. Marinita. /digi-pack/.


Marinita – це, власне, Марина Захарова, яка була серцем самобутнього проекту Anno Domini. Тож Marinita – це певний розвиток історії, проба себе у новому, ще більш відкритому форматі: з можливістю колаборацій без особливих прив'язок до певного складу. Дебютний альбом під новим ім'ям...
Ціна для мешканців України: 130.90 грн (*), інших країн: $11.90USD

Ewa Novel, ShockolaD. Nova. /digi-pack/.


..коло замкнулося, щоб вийти на нове: від основного складу залишилися тільки Анастасія Литвинюк та Ігор Гнидин, за решту ліній відповідають наші польські брати на чолі з Евою Новель. І якось цілком очікувано музика гурту знову набула яскраво виражених етно-джазових барв, відійшовши від попередніх лаунжевих рейок.
Ціна для мешканців України: 163.90 грн (*), інших країн: $14.90USD

Insight, Ніно Катамадзе. Yellow.


..незмінною лишається любов до цієї музики – незалежно від того, куди заводять музикантів пошуки під час роботи над новим матеріалом. Yellow. Життєдайний. Гарячий і вологий. Теплий. Сухий і міражний. Радісний. Гострий. Сипучий. Пряний. М'який. Різний і – живий... Слухайте.
Ціна для мешканців України: 130.90 грн (*), інших країн: $11.90USD

ShockolaD. Щедрий вечір z добрим jazzом. /re-edition, eco-pack/


У своєму попередньому альбомі "Покоси" ShockolaD відійшов від джазу на майже безпечну відстань. Ну а цього разу гурт, схоже, вирішив заново перемішати всі знайомі складові – і етніку, і джаз, і акустичний лаунж – і, звичайно, приправити кількома новими барвами...
Ціна для мешканців України: 240.90 грн (*), інших країн: $21.90USD

Ольга Войченко, Сергій Капелюшок, Павло Шепета. Співаночки мої. Українські народні пісні. /eco-pack/.


Запис шикарний – по-іншому, мабуть, і не скажеш. Це те, чого досі у нас не було: вокально-інструментальний альбом українських народних пісень на перетині джазової, камерно-симфонічної та естрадної музики (такої, наприклад, як пісні Френка Сінатри чи Аструд Жилберту)...
Ціна для мешканців України: 223.30 грн (*), інших країн: $20.30USD

Insight, Ніно Катамадзе. Green.


Дуже прозора, соковита, спокійно-впевнена і, водночас, сповнена невгамовного життя – такою вийшла ця робота. Стилістично вона продовжує лінію, в якій стоять альбоми "Black" та "Red" – лінію суто джаз-рокову, без прямих відходів у лаунж чи симфонічність. Але у значно більш м’якому, лагідному варіанті.
Ціна для мешканців України: 130.90 грн (*), інших країн: $11.90USD

Юлія Рома. Радуйся. Українські колядки та щедрівки. /digi-pack/.


...Збагатити їх сучасними барвами, не зруйнувавши тонких шляхів світлої радості, притаманних саме колядкам і щедрівкам – завдання не з простих. Бо потребує великої уваги і толерантності. Зрештою, потребує просто любові до цієї музики, до цього коріння – і любові творчої. І, схоже – вдалося.
Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*), інших країн: $13.90USD

ДомРа. Купальська.


Віктор Соломін – чи не єдиний в Україні джазовий домрист, тож обидва його етно-джазових проекти – "SolominBand" і "ДомРа" – не мають у нас прямих аналогів просто за визначенням. До того ж, "ДомРа" може похвалитися одразу двома основними інструментами: це домра та вокал, і тут саме вони відповідають за "етнічну складову" звучання.
Ціна для мешканців України: 119.90 грн (*), інших країн: $10.90USD

Er.J.Orchestra. The Unicorn Live. (2CD).


..кожен окремо не робить ну майже нічого надто мудрованого, не кажучи вже про зайве – але ці прозорі лінії переплітаються настільки влучно й чарівно, що виникає просто невимовно багата матерія світла. У випадку Er.J.Orchestra йдеться вже не лише про концертні імпровізації – йдеться про відкриття і створення старих-нових світів, не менше.
Ціна для мешканців України: 262.90 грн (*), інших країн: $23.90USD

ShockolaD. Сингл. /mini-pack/.


ShokolaD знову сполучає український фольклор з імпровізаційною музикою, і етнічна складова, як і раніше, є сильною і виразною – та цього разу гурт презентує ф’южн, який буквально граничить із world music. Іншими словами, на наш погляд, це більш м’яка, зрозуміла для дуже широкого загалу музика – яка при цьому залишається приємно розумною, тонкою.
Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*), інших країн: $13.90USD

Z-Band, Ігор Закус. Коломийки. /digi-pack/


"Коломийки" – гарний альбом з яскравими п’єсами, що здатні захопити слухача і самі по собі, без асоціацій з похідним матеріалом. Зрештою, у команді творців альбому не було "слабкої ланки". От тому, мабуть, не зважаючи на насичену структуру, всередині музичного полотна є – свобода, яка дозволяє дихати глибоко.
Ціна для мешканців України: 196.90 грн (*), інших країн: $17.90USD

Ігор Хома. Український джаз. /digi-pack/.


Навіть сьогодні в Україні такої музики створюється не надто багато – то що вже казати про середину минулого століття.. Ігор Хома зумів зібрати у своєму ансамблі дійсно чудових музикантів – і ритм-секція, і духові, і струнні, і клавішні в різних п’єсах по-своєму приємно дивують і злагодженою грою, і вмінням розгорнути насичене, "смачне" соло. Але найбільше все ж вражає – невдавана українськість представленої тут музики.
Ціна для мешканців України: 174.90 грн (*), інших країн: $15.90USD

Fusion Orchestra. Apocrypha. /digi-pack/


Так, у цій музиці все ще добре чутно гаряче південне сонце – але все-таки на перший план виходить своєрідна прохолодна елегантність. І можна відчути, за яким законом вибудовано простір платівки: не стільки наситити, скільки якомога більше розширити цей самий простір – але м’яко.
Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*), інших країн: $13.90USD

Юрій Ковтун. BraviBelli.


...альбом одразу створює піднесений, святковий настрій – але дивним чином. Правильним чином. Бо, хоча десь половину з композицій не назвеш веселими – в них дуже чітко відчувається усмішка. Десь смутна, десь прозора, десь мрійлива, десь задумлива – але вона є в кожній п’єсі, і вона гріє.
Ціна для мешканців України: 196.90 грн (*), інших країн: $17.90USD

Motion Trio. Pictures from the Street.


Мені здається, кожен, хто хоч раз почув гру Motion Trio – а тим більше побачив її – ніколи вже не забуде, не переплутає ні з ким іншим. І справа не тільки в оригінальності складу – хоча навряд Ви знайдете серед виконавців джазу, арт-року, фольк-ф’южн ще одне тріо, яке б складалося виключно з акордеонів.
Ціна для мешканців України: 362.12 грн (*), інших країн: $32.92USD

Fusion Orchestra. Октагон. /digi-pack/


Це велике задоволення – слухати музику, яка впустила, змінила, наситила і видихнула так багато яскравих вражень, життів, коренів... Коли музика є розкритою навстіж – кожен може від неї напитися, побачити в ній своє обличчя, знайти в ній своє справжнє.
Ціна для мешканців України: 141.90 грн (*), інших країн: $12.90USD

Run. Samhein. /digi-pack/


Самайн – час поза часом, дні, яких немає в календарі, момент зіткнення цього та потойбічного світів, коли мертві та духи сходять з пагорбів та вільно перебувають серед живих. Останні дні збору врожаю, час підбиття підсумків, примирення з собою та світом, сподівань на майбутнє. Перебування між двома світами, між світлом та темрявою...
Ціна для мешканців України: 130.90 грн (*), інших країн: $11.90USD

Revenko Band. Felicity. (Раювання)


Повітряний, майже невагомий, радісний – хоча і з легкою нотою сутінковою, але без якорів смутку. Це не повільне, розпечене літо – скоріше, свіжа прохолода ранньої весни, яка не боїться з часом стати уважною осінню.
Ціна для мешканців України: 135.30 грн (*), інших країн: $12.30USD

Run. Крізь кордон.


У світі, звісно, чимало людей грає кельтську музику – і ще більше тих, хто каже, що грає. Та не всі вміють, взявши правильну основу, правильно докласти до неї власне дихання – так, щоб гармонія дійсно ожила. Рун – Ви почуєте і самі – навчив свою музику не просто дихати...
Ціна для мешканців України: 251.90 грн (*), інших країн: $22.90USD

Er.J.Orchestra. On the Hill Again. (special CD+DVD edition). /digi-pack/


Безумовно, Er. J. Orchestra сьогодні є одним з найбільш цікавих українських проектів у царині етно-ф’южн. І не тільки українських. Власне, ця музика настільки органічно вплетена у світове звукове полотно – неможливо обмежити її якимись кордонами, географічними чи стильовими тощо.
Ціна для мешканців України: 608.30 грн (*), інших країн: $55.30USD

Гурт Йо-Гурт. real live album.


Але кожен, хто не є байдужим до західної музичної традиції у її про-кельтських варіаціях. Послухавши цей. Альбом. Гадаю. Не буде. Розчарований.
Ціна для мешканців України: 300.30 грн (*), інших країн: $27.30USD

Er.J.Orchestra. Gabrielius. /digi-pack/


Такими бувають лише природні речі – море у будь-яку погоду, струмок у горах, очі коня або оленя, зелений привіт старої верби, усмішка немовляти…
Ціна для мешканців України: 1021.90 грн (*), інших країн: $92.90USD

КоМаха (Марія Хмельова). Ніжність.


"КоМаха" – це проект Марії Хмельової, флейтистки гурту "ЙоГурт" (власне, й інші чарівники з цієї музичної родини теж не лишилися осторонь). І, знаєте, нечасто доводиться зустрічати настільки тендітну, тонку музику. Все тут доладно, все тут прозоро і сонячно...
Ціна для мешканців України: 207.90 грн (*), інших країн: $18.90USD

Відгуки (0)

© 1999-2020 UMKA. Авторські права. Політика конфіденційності. Партнерська програма.

e-mail address:

 

НОВИНИ
18 жовтня 2020
Рідкісні диски, частина 4 із 4
 
17 жовтня 2020
Рідкісні диски, частина 3 із 4
 
ГАРЯЧЕ
Kostyantyn Ivchuk Group. Surrender. /digi-pack/.
тепла прохолода
В Україні: 201.30 грн (*)
До інших країн: $18.30USD
Marinita. Marinita. /digi-pack/.
орієнтал +
В Україні: 130.90 грн (*)
До інших країн: $11.90USD
Юлія Рома. Радуйся. Українські колядки та щедрівки. /digi-pack/.
джазове Різдво
В Україні: 152.90 грн (*)
До інших країн: $13.90USD
Лаура Марті, Кристина Марті. Try to feel. (feat. HP Salentin). /digi-pack/.
взаємне проникнення
В Україні: 223.30 грн (*)
До інших країн: $20.30USD