Українська музика - На першу сторінку
English versionРусская версия
Розповісти другові Версія для друку Пишіть нам
 
Позицій в каталозі: 2114
Пошук 
Про нас
Як замовити
Безпека
Компакт диски
  Подарункові
  Народна
  Церковна
  Рок та альтернатива
  Хіп-хоп
  Поп (Легка)
  Естрада
  Забава
  Джаз та навколо
  Електроакустичні досліди
  Класична
  Для дітей
  Інше
  Аудіо книги
  MP3-CD
  Мультимедіа
  Відео
  НЕ диски
Гостьова книга
ТОВАР ДНЯ
ДахаБраха. Шлях. /подарункове, digi-pack/.
український дзен
В Україні: 162.63 грн (*)
До інших країн: $14.92USD
ONUKA, НАОНІ. MOZAЇKA. /digi-pack/.
мозаїка пошуків
В Україні: 151.73 грн (*)
До інших країн: $13.92USD
Dakh Daughters. If. /digi-pack/.
дуже говірке мовчання
В Україні: 151.73 грн (*)
До інших країн: $13.92USD
LBB. Lemko Bluegrass Band. /digi-pack/.
карпатський блюґрас
В Україні: 140.83 грн (*)
До інших країн: $12.92USD
РОЗСИЛКА НОВИН
Виконавці:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбоми:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> НЕ диски -> Пісенники, Ноти, Поезія

Леонід Кисельов. ...все на свете – только песня на украинском языке. Вибране.

 Зміст 
Відгуки (1)
Леонід Кисельов. ...все на свете – только песня на украинском языке. Вибране.
"Великі поети, що рано пішли з життя, назавжди залишилися молодими. Леонід Кисельов, який увійшов в антологію російської поезії як блискучий російський поет, а в антологію літератури української – як значущий український поет, так і зостався 22-річним. За два роки до смерті Леонід Кисельов перейшов у віршах з російської на українську мову, і знаменитими стали його слова про те, що "все на свете – только песня на украинском языке"...

2006 року поетові виповнилося би 60 років. Видавництво "Факт" випустило цю збірку вибраних творів – як передвісник двотомника, що стане ексклюзивним повним виданням його поетичних та прозових творів, листів, фотографій, спогадів про поета тощо."
Російською та українською мовами
.
Обкладинка: тверда палітурка
Формат: 106x174 мм
Кількість сторінок: 264
Видавець: Факт, Київ
Зміст
:

- Передмова упорядника

Стихи на русском языке

1958:

- Мой кот \\ "Он был, возможно, хулиганом..."

1959:

- "Квартал забором обнесен..." \\ "Солнце больше не дарит обновою..." \\ Стихи о мыльных пузырях \\ "Ветер треплет листья..." \\ Буратино \\ Очень плохо быть поэтом \\ Раковина \\ Солнце \\ "Деревья не платят за платья..." \\ "Ракета улетела на Луну..." \\ "Я вечером услышал соловья..." \\ Сереже Киселеву \\ "Сияло солнце, было жарко..." \\ Колодец \\ "Яблоню, что растет на улице" \\ Ручей

1960:

- "Тюльпаны – раскрашенный тонко шелк..." \\ "Петр, шагая по дороге..." \\ Сказка о королевстве цифр \\ "Город сонный, сонный, только видно..." \\ Китеж \\ "Я слышал, будто скульпторы Эллады..." \\ "Откуда, я не знаю, право..." \\ Аршакован \\ "Молишься и веришь. Даль туманна..." \\ "Говорят, все песни спеты..." \\ "На заборе висит афиша..." \\ Арашкован \\ Осень пришла в воскресенье \\ Димитрий \\ "Дождик серенький и маленький..." \\ "Солнце землю не дарит обновою..." \\ "Ночью деревьям очень страшно..." \\ "Наверное, в душе часовщики..." \\ Космический трамвай \\ Над Днепром \\ Антарктида \\ "Жил да был старый граф..." \\ "Оборвалась тоненькая нить..."

1961:

- "Море глухо камни ворочает..." \\ В ТУ-104 \\ "Мальчишка рисует на мусорном ящике мелом" \\ "Осенний вечер. Я выключил свет..." \\ "Ночью метлой с алюминиевой ручкой..." \\ Зависть \\ "Людям трудно, у людей тревога..." \\ Балкон \\ Одесский цикл \\ Скорость \\ "Все изменчиво! Все в движении!.." \\ "По лоскуткам, по ломтикам..." \\ Джанкой \\ "Этой ночью умер Сталин..." \\ Памяти Бруно Ясенского \\ "По-моему почетней всех регалий..." \\ Баллада об архитектурных излишествах \\ Лыбедь

1962:

- Цари \\ Стихи о Тарасе Шевченко \\ "Автобус – как пирог на скатерти..." \\ "На улице идет единоборство..." \\ Дон-Кихот \\ Остракизм \\ Визит осени \\ "Дождь. Осанистым соснам..." \\ Первая любовь (Поэма) \\ "Надо мною радио повесили..." \\ Утро стрелецкой казни \\ Баллада о муке \\ Август \\ "Не поможет ни сила, ни меткость..." \\ Эпитафия себе \\  "Мне снова снится отчий дом..." \\ "Горло плоское, как монета..." \\ "Все сторонятся..." \\ Фабричные романсы \\ "Тринадцатое марта, Куреневка..." \\ "Ах, на площади Мартыновского..." \\ Первый снег \\ Октябрь \\ "Я – шагающая темница..."

1963:

- Радость \\ Футбол \\ "В другую сторону..." \\ "Я позабуду все обиды..." \\ "Зло и монотонно..." \\ Праща (Fronda) \\ Республика Сан-Марино \\ "Я из кошачьей пасти вытащил..." \\ "Называют атомною эрою..." \\ ...Религиозное \\ "А людям нужно жить у моря..." \\ Подражание Евтушенко \\ Хлеб \\ "В пятьдесят втором, холодном, трудном..." \\ "Я воспитывался в очередях..." \\ Скользанки \\ "В мире рифм, на улице на любой..." \\ Синица \\ "Зимним вечером, летним вечером..." \\ "Что останется в старости?.." \\ Сонет \\ "Сколько раз мы сбрасывали шубы..." \\ "Слепому помогли войти в троллейбус..." \\ "Дарвин не прав, совершенно не прав Дарвин!.." \\ "Его стихи – футбольные встречи..." \\ Сорок первый \\ Над морем \\ "У голубей от голода..." \\ Кузнечики \\ "Сегодня волны бьют о камни пляжа..." \\ "Наблюдаю падение листьев. Октябрь..." \\ "В хате розовая стенка..." \\ Цирюльники \\ "Расковали Прометея..." \\ "Подол – плохое место для собак..." \\ "На деревьях поселились аисты..." \\ Экклезиаст

1964:

- Степан Разин \\ "Не важно, что первый в чем-то ты..." \\ Юрюзань \\ "Природа не выносит пустоты..." \\ После Троянской войны \\ Загорск \\ Подражание Миколе Винграновскому \\ Бригантина \\ "По летнему городу (нет, это запах)..." \\ Я плачу"..." \\ "Я любил когда-то большие числа..." \\ "Господа, у меня небольшая просьба..." \\ "Луна позолотила иней..." \\ "Черная бурка, алая страсть..."

1965:

- "Если в это апрельское утро вглядеться..." \\ "Судьба хитрит, она сама с собою..." \\ "Торопятся поэты и цари..." \\ "Милая, не будь такою мрачной..." \\ Девочка \\ "Будь проклята, услужливая память..." \\ Каравелла Колумба \\ "Все по годам: восторженность..." \\ "Очень жарко, очень жарко..." \\ "Аве, Цезарь! Мы с тобою сходи..." \\ "Вы любите чужие города?.." \\ "Как будет выглядеть эта война?.." \\ "Слова меняются, словно флаги..."

1966:

- "На стене скрипучей горенки..." \\ "Язык не может сразу умереть..." \\ Монолог Галилея \\ Письмо девушки к поэту \\ "Я – окольцованная птица..." \\ "Вырежьте на камне цифру двадцать..." \\ "Если б знать, откуда ветер дует..." \\ "Если дни становятся синей..." \\ "На деревенском кладбище кресты..." \\ "Игра в слова – нелегкая игра..." \\ "Словно Отечество, или отчество..." \\ "Какою мерою мерите..." \\ Площадь возле львовской Ратуши \\ "Ветер с Востока..." \\ "Мне надоели ночи в поездах..." \\ Тычина и Сковорода \\ Предисловие к "Трагедии Гамлета" \\ "Агония осени. Антагонизм..." \\ "Не верю в братство физиков. Хотя..." \\ "Прощай, и если навсегда..." \\ Случай в троллейбусе \\ Кио \\ Офелия II

1967:

- "Я думаю о Джеймсе Мередите..." \\ Баллада о треске \\ "Что вам наворкует Воркута?.." \\ "В горниуе прибрала, тесто замесила..." \\ Сонет \\ Баллада о Евпатии Коловрате \\ "Уходят люди от меня..." \\ Жизнь и смерть Дульсинеи Тобосской \\ "Невозможно удержаться..." \\ "Как моя вселенная мала!.." \\ Дом Шевченко \\ "Погляжу, как окно напротив..." \\ "Ваши догмы устарели..." \\ "Во мне сломался какой-то винтик..." \\ "Дарница вскрикнет испуганной птицей..." \\ "Каравелла поднимает белые паруса..." \\ Осип Мандельштам. Злобная поэма \\ Мария Магдалина \\ "Пусть рухнувшее дерево задавит..."

1968:

- "Стоит на главпроспекте населпункта..." \\ "Любовная игра стрекоз..." \\ "И мертвым, и живым, и полумертвым..." \\ "Что-то стал я выпадать..." \\ "И у той последней двери..." \\ "Серый гонец летит напрямик..." \\ "Стоит ли оплакивать такую..." \\ "Не казаки и не разбойники..." \\ "Луна над яблоневым садом..." \\ "А в том все горе, что народ..." \\ "Целые сутки верти баранку..." \\ "Суматоха смены декораций..."

Вірші українською мовою:

- Селянська пісня \\ "Мій щур такий любесенький..." \\ "За ваші наміри вельми похвальні..." \\ "Нервовий вечір..." \\ "Дерева до мене..." \\ Додому \\ "Ще буде в лузі трава зелена..." \\ Смерть ланкової \\ Цигарочка \\ "Так, вона залізна, наше слово – криця..." \\ "Що робити з першим коханням?.." \\ "Заспівайте, сестро, заспівайте..." \\ "Земля така гаряча..." \\ "Не минайте ані тітри..." \\ "Тільки двічі живемо..." \\ 22 травня 1968 року \\ "І мати молода, і сонце юне" \\ "На терасах дерев тільки вітер..." \\ З листа Джонатана Яреми Свіфта \\ Дударик \\ Вандея \\ Похорон Офелії \\ "Стати б хоч на менти лічені..." \\ "Рано ще, рано..." \\ "Вона приходила щоранку..." \\ "Як у нашому селі..." \\ "Він був як полум’я. Його рядки..." \\ Ніч у Кракові \\ "Згадаєш їжака, що я приніс..." \\ "Ти полинеш сиза, наче птах..." \\ Катерина \\ "Я ніхто для тебе, як Улісс..." \\ "Є тільки казка про вогонь..." \\ "Тато оповідають \\ "Завтра буде світ такий, як завше..." \\ "Не дайте, щоб заснула край коня..." \\ "Не йму віри політикам..." \\ "Мій пророк – божевільний американський льотчик..." \\ "Панове, в мене маленьке прохання..." \\ "В зорянім серпневім павутинні..." \\ "Як була я молоденька..." \\ Пісня про Марію Примаченко \\ "Затулити вуха. Заплющити очі..." \\ Осінь

Видавець: Факт
Номер за каталогом: ISBN 966359117X
Рік видання: 2006

Всі альбоми та пісні виконавця на сайті:
Леонід Кисельов

Ціна для мешканців України: 86.33 грн (все включено)
Для мешканців інших країн: $7.92USD
Дивіться також:

Іван Драч. Вийшов з радіо чорний лев. "Українська Поетична Антологія".


Іван Драч – визнаний лідер шістдесятників, що з натхненням жонглера закручував в одну поетичну орбіту і золоту цибулину, і теорію відносності, і випрані штани, і Чорнобиль, і Рух, і дух... За сценаріями Івана Драча було створено наші найкультовіші фільми: "Пропала грамота", "Криниця для спраглих", "Камінний хрест".
Ціна для мешканців України: 119.03 грн (*), інших країн: $10.92USD

Ірина Жиленко. Євангеліє від ластівки. "Українська Поетична Антологія".


До книги вибраного однієї з найкращих українських поеток ХХ ст. увійшли вірші з усіх її тринадцяти збірок. Ця книжка охоплює всю поетичну творчість Ірини Жиленко, включно з останніми прижиттєвими книгами віршів.
Ціна для мешканців України: 119.03 грн (*), інших країн: $10.92USD

Ліна Костенко. Маруся Чурай. /подарункове видання/.


Історичний роман у віршах "Маруся Чурай" Ліни Костенко – один із вершинних творів української літератури, своєрідна енциклопедія духовного життя нашого народу в XVII ст. Подарункове видання з ілюстраціями Владислава Єрка.
Ціна для мешканців України: 188.35 грн (*), інших країн: $17.28USD

Дмитро Павличко. Два кольори. "Українська Поетична Антологія".


До видання увійшли найкращі вірші й поеми з усіх періодів творчості Дмитра Павличка, одного з найвідоміших українських поетів кінця II тисячоліття. Неймовірний темперамент і жага до життя круто заносили поета на шалених віражах ХХ століття, однак любов, як найвірніший компас, непомильно виводила його на сонячні шляхи правди...
Ціна для мешканців України: 133.85 грн (*), інших країн: $12.28USD

Василь Симоненко. Тиша і грім. Вибрані поезії. /Ukr-Eng білінгв/.


Нові переклади віршів Василя Симоненка в інтерпретації знаного українського вченого і перекладача, заслуженого професора україністики Державного університету Пенсильвані у США професора Михайла М.Найдана – це найповніше на сьогодні двомовне, українсько-англійське, видання.
Ціна для мешканців України: 129.93 грн (*), інших країн: $11.92USD

Василь Герасим'юк. Anno Афини. "Українська Поетична Антологія".


До книги Василя Герасим’юка – одного з найважливіших сучасних українських поетів, увійшли вибрані вірші й поеми з усіх його збірок, а також найновіші поезії.
Ціна для мешканців України: 119.03 грн (*), інших країн: $10.92USD

Ігор Калинець. Калиновий герб. "Українська Поетична Антологія".


До книги Ігоря Калинця – одного з найтонших, найвишуканіших, і разом з тим – найвідважніших і найнезламніших українських поетів другої половини ХХ ст., який уперто виводив філігранні "юси" на холодному снігу радянської дійсності, – увійшли вибрані вірші з різних періодів його творчості.
Ціна для мешканців України: 119.03 грн (*), інших країн: $10.92USD

Антологія української поезії XX століття. Від Тичини до Жадана. "Українська Поетична Антологія".


Розширений і відкоригований варіант видання 2016 року. До антології увійшли знакові поезії найпомітніших українських поетів ХХ століття – від Тичини до Жадана. Це найкомпактніша за формою і одна з найповніших за текстами українська поетична антологія. У книзі 2016 сторінок.
Ціна для мешканців України: 282.53 грн (*), інших країн: $25.92USD

Борис Херсонський. Родинний архів.


До першої україномовної книжки автора увійшли тексти двох книжок "Родинний архів" (2003) і "Мармуровий листок" (2009), а також кілька циклів віршів, у яких, крім перекладів Маріанни Кіяновської, є і автопереклади українською, і вірші, які Борис Херсонський написав одразу українською в 2013-2015 рр.
Ціна для мешканців України: 108.13 грн (*), інших країн: $9.92USD

Олександр Ірванець. Санітарочка Рая. Вибрані вірші.


У підсумковій збірці своїх вічно нових вибраних віршів славнозвісний підскарбій "БУ-БА-БУ" Олександр Ірванець, як завжди, балансує між сатирою і лірикою, час від часу гучно падаючи то в один, то в інший бік. Книжка для широкого читацького кола.
Ціна для мешканців України: 108.13 грн (*), інших країн: $9.92USD

Наталка Білоцерківець. Ми помрем не в Парижі. "Українська Поетична Антологія".


До книжки Наталки Білоцерківець – однієї з найважливіших сучасних українських поетів – увійшли вірші з усіх її збірок. Це найповніше на сьогодні вибране авторки.
Ціна для мешканців України: 122.95 грн (*), інших країн: $11.28USD

Грицько Чубай. П’ятикнижжя. (оновлене видання).


Перевидання у зручному "кишеньковому" форматі. ..Це книга-оприсутнення одного з найтаємничіших українських поетів, зірка якого яскраво спалахнула в похмурі 70-ті. Це книга-діалог Поета з Сучасником поза межами звичного часу..
Ціна для мешканців України: 119.03 грн (*), інших країн: $10.92USD

Тарас Шевченко. Кобзар. Вперше зі щоденником автора.


Найновіше видання "Кобзаря", уперше зі щоденником автора, додає нових барв до суперечливого образу Шевченка-поета й Шевченка-людини. До уточнених текстів додано унікальні сторінки біографії Шевченка – записи, які він вів у Новопетровському укріпленні напередодні свого звільнення із заслання...
Ціна для мешканців України: 108.13 грн (*), інших країн: $9.92USD

Книга про Батька. Українські поети ХІХ – ХХІ століть.


...До неї ввійшли поезії, присвячені батьку та батьківству, українських авторів ХІХ-ХХІ століть. Серед поетів – класики, широко знані і визнані майстри слова, а поруч з ними – представники молодої генерації української поезії, а також представлені поети української діаспори. Загалом до видання включено понад 320 імен.
Ціна для мешканців України: 97.23 грн (*), інших країн: $8.92USD

Іван Малкович. Подорожник. "Українська Поетична Антологія".


До книги вибраного Івана Малковича увійшли вірші з виданих раніше збірок, а також деякі з найновіших поезій. Ця зустріч з добре знаним поетом яскраво увиразнює те, що було властиве йому протягом усього поетичного шляху – вишуканість простоти і рідкісний ліризм.
Ціна для мешканців України: 119.03 грн (*), інших країн: $10.92USD

Богдан Бойчук. Мітологія Карпат/ Гуцульська зрада.


Суть нової книги Богдана Бойчука можна б передати його ж поетичними рядками: "На краю весни \ трембіти підпирали небо \ на краю весни \ місяць виливав з \ цебра сяйво на гори \ на краю весни \ сонце пускало в землю коріння \ на краю весни \ ми покохалися."
Ціна для мешканців України: 79.35 грн (*), інших країн: $7.28USD

Василь Стус. Зібрання творів. Том третій: Час творчості / Dichtenszeit


Третій том "Зібрання творів" містить збірку віршів "Час творчості / Dichtenszeit", написану під час першого слідства 1972 р. у камері попереднього ув'язнення Київського республіканського КДБ. На відміну від першого видання "Творів" Василя Стуса, тут вперше представлено варіанти перекладів з Й.-В. Гете, які не потрапили до попереднього видання через брак місця.
Ціна для мешканців України: 97.23 грн (*), інших країн: $8.92USD

Василь Стус. Таборовий зошит.


В "Таборовому зошиті", напевно, вперше в такому повному обсязі зібрані всі програмні для Василя Стуса-мислителя вірші з його основних збірок, найдовершеніша літературознавча праця "Зникоме розцвітання", нотатки "З таборового зошита" і своєрідні духовні заповіти з листів до дружини і сина...
Ціна для мешканців України: 97.23 грн (*), інших країн: $8.92USD

Павло Глазовий. Гуморески старі й нові. /видання шосте/.


Звичайно, цю книжку адресовано передовсім дорослим, але такі розділи, як "Де беруться діти" та багато інших гуморесок з радістю читаються уже кількома поколіннями школярів. У цій книжці уперше зібрано найкращі твори Майстра сміху з усіх періодів його творчості.
Ціна для мешканців України: 122.95 грн (*), інших країн: $11.28USD

Ігор Калинець. Відчинення вертепу.


Вперше збірка поезій Ігоря Калинця "Відчинення вертепу" вийшла 1970 року у Бельгії, "щоб врятувати для української культури високоякісний вклад поетично-мистецької творчості молодого покоління, та – щоб культурні кола світу дізналися, якої якості і якого змісту українську культурну творчість придавлюють окупанти України".
Ціна для мешканців України: 79.35 грн (*), інших країн: $7.28USD

Нью-Йоркська група. Антологія поезії, прози та есеїстки.


Запропонована читачам антологія Нью-Йоркської групи дозволяє краще збагнути як сам феномен угруповання, що виникло поза межами України, так і художню й філософську новизну, які його представники внесли в українську поезію та прозу наприкінці 50-х і на початку 60-х років XX ст., піднісши їх на світовий рівень.
Ціна для мешканців України: 155.65 грн (*), інших країн: $14.28USD

Тарас Мельничук. Князь роси. "Українська Поетична Антологія".


До книги вибраних творів лауреата Шевченківської премії Тараса Мельничука – одного з найнеповторніших українських поетів другої половини ХХ століття – увійшли вірші з різних періодів його творчості, а також нариси та спогади про його життєвий і творчий шлях.
Ціна для мешканців України: 119.03 грн (*), інших країн: $10.92USD

Микола Вінграновський. На срібнім березі. "Українська Поетична Антологія".


До книги вибраного Миколи Вінграновського – найвизначнішого українського лірика другої половини ХХ століття – увійшов увесь "золотий канон" поета: від поезії високої любовної та громадянської пристрасті до найзворушливіших дитячих одкровень.
Ціна для мешканців України: 119.03 грн (*), інших країн: $10.92USD

Григорій Фалькович. На перетині форми і змісту.


Творчість Григорія Фальковича – це "українсько-єврейський синтез" у загальнолюдському духовному і культурному контексті. Його самобутня поезія – поезія напружених рефлексій: без гри і блефування риторикою, натомість пронизлива, щемлива, сповнена глибоких філософських роздумів і тонкого прозорого ліризму.
Ціна для мешканців України: 86.33 грн (*), інших країн: $7.92USD

Мойсей Фішбейн. Ранній рай.


Ця книга – дивовижна, унікальна, вона, безумовно, ввійде до золотого фонду української літератури. У творчості Мойсея Фішбейна – драматична духовна напруга, безмежна поглинутість буттям України. Мойсей Фішбейн належить Україні, але має й інший вимір – біблійний, єврейський, і це робить його ще чутливішим...
Ціна для мешканців України: 97.23 грн (*), інших країн: $8.92USD

Аттила Могильний. Київські контури. "Українська Поетична Антологія".


До вибраного Аттили Могильного – династійного київського поета, одного з найталановитіших представників покоління "вісім десятників" – увійшов майже увесь його поетичний доробок – вірші зі збірок "Турмани над дахами" та "Обриси міста", а також розділ непублікованих віршів "Поезії з течки "Цинамон".
Ціна для мешканців України: 119.03 грн (*), інших країн: $10.92USD

Відгуки (1)

© 1999-2018 UMKA. Авторські права. Політика конфіденційності. Партнерська програма.

e-mail address:

 

НОВИНИ
24 серпня 2018
Акція: - 20% на ВСЕ до Дня Незалежності!
 
18 липня 2018
УМКА: розклад роботи 23-31 липня
 
ГАРЯЧЕ
Сергій Плохій. Козацький міф. Історія і націєтворення в епоху імперій.
Плохій. Козацький міф
В Україні: 155.65 грн (*)
До інших країн: $14.28USD
Борис Єґіазарян. Сорок джерел.
Борис Єґіазарян. Сорок джерел
В Україні: 90.25 грн (*)
До інших країн: $8.28USD
А.Аудгільд Сульберґ. Хто проти суперкрутих.
Хто проти суперкрутих
В Україні: 108.13 грн (*)
До інших країн: $9.92USD
Наталія Лелюх. Відверта розмова про жіноче здоров'я.
Відверта розмова про жіноче здоров'я
В Україні: 112.05 грн (*)
До інших країн: $10.28USD