Catalogue -> Folk -> Authentic Performing

"Bozhychi" folk ensemble. Psalmy. Pomyshlyayte, chelovetsy. /digi-pack/. (Reason Thee, Men. Psalmas)

 Track 
Reviews (0)
"Bozhychi" folk ensemble. Psalmy. Pomyshlyayte, chelovetsy. /digi-pack/. (Reason Thee, Men. Psalmas)
"Psalma" (do not confuse with Biblical psalms) are folk song of religious content. That is the folk, creative interpretation of the Christian dogma. Music of psal'mas is similar to church one, however, their language, artistic details are taken from everyday life contemporary to the texts' creators, and thus they are identical to the folk song. Biblical images became clearer, closer as a result. Some plots of psal'mas even emerge from the folk medium...

Faithful in their love to folklore of the Left Bank region, "Bozhychi" in this album represent psal'mas recorded in the Eastern part of Ukraine – in Dnipropetrovs'k, Donets'k, Luhans'k and Kharkiv regions. For these lands, the psal'mas recorded on the disc are pearls of the old Ukrainian spiritual art.

Psal'mas, certainly, are not the music that one frequently listens to. But when you cannot find an answer to some passionate vital question, listen to psal'mas, and I am sure that in them you will find if not the answer, then, at least, a prompt." Illya Fetisov (information from the polygraph of the disc)

The release includes a 8-page booklet with texts of all the songs.

Publisher: Lavina Music
Catalogue number: LM CD 570
Year: 2009

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
"Bozhychi" folk ensemble

Domestic price: 390.60UAH
International price: $27.90USD
CD1
1. Mp3Chilovichje Bozhestvennoy Song text
lyrics: Ukrainian folk song
2. Mp3Stradal‘naja maty Song text
lyrics: Ukrainian folk song
3.  Ziyshov Hospod‘ z neba Song text
lyrics: Ukrainian folk song
4. Mp3Pro bludnoho syna Song text
lyrics: Ukrainian folk song
5. Mp3Chervona kalyna Song text
lyrics: Ukrainian folk song
6.  Sydjat‘ ljudy za stolamy Song text
lyrics: Ukrainian folk song
7. Mp3De Hospod‘ pokhodyv Song text
lyrics: Ukrainian folk song
8.  Pomyshljayte, chjelovjetsy Song text
lyrics: Ukrainian folk song
 Total playing time: 42:28

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

See also:

Tetiana Shkolna. Dobraja hodynonka. Ukrainian folk songs. /cassette/. (The Right Time)


Audio cassette/ ..In her time Tetiana Shkolna went by herself into the folklore expeditions through the whole territory of Ukraine to study and to record folk songs from their original sources. That is why most of the songs recorded at her album are performed unaccompanied..
Domestic price: 138.60UAH, International price: $9.90USD

Ladovytsi. A Bozhaya Maty po svitu khodyla. /digi-pack/. (Oh Mother of God walked along the world)


"Ladovytsi" have a very respectful attitude to preservation of the tradition – thus, we are talking about reproduction of the authentic performance. However, you don't need to think about that – just listen, because the songs are really good. They somehow imperceptibly dissolve the exhaustion and habit of the routine – and fill with the hope for joy.
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Uliana Horbachevska. Dole. /digi-pack/. (Destiny)


Perhaps, it would sound surprising if one said – silent music. But – how else could one put it? No, it does not keep silent, it is something different. This is the beauty that can only be born in pure silence, in the situation of total immersion into, total emergence from...
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Folklore Theater by Ostap Stakhiv. A vzhe vesna vskresla. (And Spring Has Already Resurrected)


Ostap Stakhiv is related to a considerable number of various projects in this or that way linked with revival and popularization of Ukrainian, in particular singing folklore. One of ways to do that was creation of Ostap Stakhiv's Folklore Theater – and you will be able to hear some outcomes of the work already now, on this disc.
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

"Bozhychi" folk ensemble. Vik ljubysh – ne naljubyshsja. (You Love Forever – And You Do Not Love Enough)


At presentation of this album "Bozhychi" told approximately the following about its appearance: that once they revised all of their materials collected in folklore expeditions and understood that the majority of the songs they collected were about love. In this or that form, in various situations of life, but – about love.
Domestic price: 348.60UAH, International price: $24.90USD

"Bozhychi" folk ensemble. Kotylàsja oj jasnà zorja z nebà. (Rolled, oh, the clear star from the sky)


“Bozhychi” have created and recreated a kind, high-quality and multicolour space of ritual songs of the Ukrainian Prydnipovya and, first of all, of Livoberezhzhya.
Domestic price: 348.60UAH, International price: $24.90USD

"Drevo" group, Hurtopravtsi, "Volodar" group, "Otava" group, "Dyke pole" group. Zberimosja, rode... /v.2/. (Let's gather the family)


These voices and melodies possess a real magic, which has no bounds either in time or in space.
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Reviews (0)

There are no reviews on this item. Yours may be the first.