Goran Petrovic. Atlas, opysany nebom. (Atlas Described by Sky)

"This book is about the Horseshoer, who knows how to travel the worlds of dreams, and Tatiana, who sings songs in an unknown language, and about Dragor, who once appeared on the threshold of an unusual house with a sky-colored roof...
This book also contains maps, which, however, are completely different from all the other maps that you came across before. And if you have enough imagination and courage, the paths described here may take you far beyond the neatly combed reality."
Translated from Serbian by Alla Tatarenko
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 256
Publisher: KOMORA, Kyiv
Contents:

- "Proba pera"

- Nazvy kart ta jikhnje tymchasove roztashuvannja

- Slovo podjaky

- Blakyt‘ jak naslidok odnijeji uspishnoji spravy

- Jazykany pidkovnyky

- Pan Polovs‘kyy

- Pojavy titky Despiny, zanadto okhayna zachiska ta vesnjani roboty

- Bohomyl, i Ester, i Avgusto

- Ukray lehkovazhne cherhuvannja zhyttja i smerti

- Pizhmurky

- Syla zemnoho tjazhinnja ta inshi rechi, jaki pryymajut‘ na viru

- Uvertjura

- Movchazna Tetjana

- Den‘ "Tytanik", abo Pro pronyknist‘ dushi

- Desjat‘ mil‘yoniv shyrokykh shljakhiv nadiji

- ?

- Zbir diamantiv

- Pisnja pro spiv

- Pro prykrashennja prostoru

- Zadovolennja vid tvorchosti

- Operatsija "Hartman"

- Sny I

- U poshukakh Ety

- Jak znyklo zernjatko hranata

- Nochivlja

- Divchyna, jaka zustrilasja z kometoju

- Sny II

- Dvopoverkhova Vavylons‘ka vezha

- Zvit pro sadivnykiv

- Smert‘ zelenoji horoshynky

- Neznayomka diyshla do kintsja perlamutrovoji stezhky, a rybky kruzhljaly visimkamy

- Eros chy Tanatos

- Niby vona znayshla otu mifichnu stezhku, jaka pojednuje zemlju y nebo

- Nomer sto chotyry, de meshkaje teatr

- Polovs‘kyy – Pidkovnyku i Pidkovnyk – Polovs‘komu

- Zymovi dni

- Tretje poslannja

- Vechir zhaloby

- P'jat‘ malen‘kykh nochivel‘ odnoho velykoho snu

- Sprava znyshchennja Porozhnechi

- Kazky (vybrane)

- Vazhkyy-prevazhkyy chornyy kamin‘

- Tsur-tsura

- Perevernuta karta, zvuky, shcho krashche

- Pro vidminnist‘ mizh sonjachnym hodynnykom i mekhanichnymy hodynnykamy

- Kolektyvna fantazija

- Lyst zi stroho zachesanymy rjadkamy

- Spysok

- Proshchal‘na pisnja movchaznoji Tetjany

- Odna shchaslyvka u volossi y odna shchaslyvka v petlychtsi

- Summary

- Osnovni dzherela ta literatura

- Katalohizatsija vysokonebesnoblakytnym chornylom