Горан Петрович. Атлас, описаний небом.

"Ця книга про Підковника, який вміє мандрувати світами снів, і Андрея, що ніяк не може звільнитись від тіні коханої, про Тетяну, яка співає пісні невідомою мовою, і Богомила, здатного змайструвати шпильку для волосся із місяцевого променя, а ще про Драґора, який одного дня разом із трьома корабельними скринями з'явився на порозі незвичайного будинку із дахом кольору неба.
А ще, як і будь-який атлас, ця книга містить карти, які, щоправда, цілковито відрізняються від усіх інших карт, що траплялись вам раніше. І якщо мати достатньо фантазії та хоробрості, то описаними тут шляхами можна вийти далеко за межі акуратно зачесаної дійсності."
Переклад з сербської: Алла Татаренко
Українською мовою.
Тип видання: тверда обкладинка
Формат: 130x200 мм
Кількість сторінок: 256
Видавець: КОМОРА, Київ
Зміст:

- "Проба пера"

- Назви карт та їхнє тимчасове розташування

- Слово подяки

- Блакить як наслідок однієї успішної справи

- Язикани підковники

- Пан Половський

- Появи тітки Деспіни, занадто охайна зачіска та весняні роботи

- Богомил, і Естер, і Авґусто

- Украй легковажне чергування життя і смерті

- Піжмурки

- Сила земного тяжіння та інші речі, які приймають на віру

- Увертюра

- Мовчазна Тетяна

- День "Титанік", або Про проникність душі

- Десять мільйонів широких шляхів надії

- ?

- Збір діамантів

- Пісня про спів

- Про прикрашення простору

- Задоволення від творчості

- Операція "Гартман"

- Сни I

- У пошуках Ети

- Як зникло зернятко граната

- Ночівля

- Дівчина, яка зустрілася з кометою

- Сни II

- Двоповерхова Вавилонська вежа

- Звіт про садівників

- Смерть зеленої горошинки

- Незнайомка дійшла до кінця перламутрової стежки, а рибки кружляли вісімками

- Ерос чи Танатос

- Ніби вона знайшла оту міфічну стежку, яка поєднує землю й небо

- Номер сто чотири, де мешкає театр

- Половський – Підковнику і Підковник – Половському

- Зимові дні

- Третє послання

- Вечір жалоби

- П'ять маленьких ночівель одного великого сну

- Справа знищення Порожнечі

- Казки (вибране)

- Важкий-преважкий чорний камінь

- Цур-цура

- Перевернута карта, звуки, що краще

- Про відмінність між сонячним годинником і механічними годинниками

- Колективна фантазія

- Лист зі строго зачесаними рядками

- Список

- Прощальна пісня мовчазної Тетяни

- Одна щасливка у волоссі й одна щасливка в петличці

- Summary

- Основні джерела та література

- Каталогізація високонебесноблакитним чорнилом