Margaret Atwood. Slipy ubyvtsya. (The Blind Asassin)

Catalogue -> NOT discs -> Books: Belles-lettres

Margaret Atwood. Slipy ubyvtsya. (The Blind Asassin)

 Track 
Reviews (0)
Margaret Atwood. Slipy ubyvtsya. (The Blind Asassin)
"Laura has always been a freak, while Iris is restrained, unlike her sister. They had each other, despite the world around. And then the fatal thing came, which changed the sisters' life and resulted in Laura's disappearance. She left behind a scandalous and mysterious book, where a man told his lover fantastic stories about the world where blind assassins lived. However, Laura's novel is a quest. Iris knows that in it – there is their entire life, with the painful details and secrets... How was it in actual life? Where is the line between life and the book?"
The Booker Prize winner.
Translated from English by Olena Oksenych
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 512
Publisher: Bookclub, Kharkiv
Contents:

I:

Mist \\ "Toronto Star", 26.05.1945 \\ Proloh: Bahatorichni roslyny dlja sadu kaminnja

II:

Slipyy ubyvtsja: Jaytse, zvarene natverdo \\ "Gloub end Meyl", 4.06.1947 \\ Slipyy ubyvtsja: Parkova lava \\ "Toronto Star", 25.08.1975 \\ Slipyy ubyvtsja: Kylymy \\ "Gloub end Meyl", 19.02.1998 \\ Slipyy ubyvtsja: Sertse z pomady \\ Bjuletenb starshoji shkoly im. polkovnyka Henri Parkmena ta Asotsiatsiji vypusknykiv, Port-Tikonderoga, traven‘ 1998

III:

Tseremonija \\ Sribna korobka \\ "Fabryka gudzykiv" \\ Avalon \\ Prydane \\ Hramofon \\ Khlibnyy den‘ \\ Chorni strichky \\ Sodova

IV:

Slipyy ubyvtsja: Kav'jarnja \\ "Port-Tikonderoga Herald end Benner", 16.03.1933 \\ Slipyy ubyvtsja: Shenil‘ne pokryvalo \\ "Meyl end Empayr", 5.12.1934 \\ Slipyy ubyvtsja: Poslanets‘ \\ "Meyl end Empayr", 15.12.1934 \\ Slipyy ubyvtsja: Koni nochi \\ "Meyfeyr", traven‘ 1935 \\ Slipyy ubyvtsja: Bronzovyy dzvin

V:

Khutrjane pal‘to \\ Vtomlenyy soldat \\ Mis Rizanyna \\ "Metamorfozy" Ovidija \\ Piknik fabryky gudzykiv \\ Ti, khto prynosjat‘ khliby \\ Rozfarbovuvannja vruchnu \\ L‘okh \\ Horyshche \\ Impers‘kyy zal \\ "Arkadiys‘kyy dvoryk" \\ Tanho

VI:

Slipyy ubyvtsja: Kostjum u husjachi lapky \\ Slipyy ubyvtsja: Chervona parcha \\ "Toronto star", 28.08.1935 \\ Slipyy ubyvtsja: Prohuljanka na vulytsi \\ Slipyy ubyvtsja: Storozh \\ "Meyfeyr", ljutyy 1936 \\ Slipyy ubyvtsja: Prybulets‘ u kryzi

VII:

Paroplavnyy kofr \\ Vohnyshche \\ Lystivky z Jevropy \\ Zhovtuvatyy kapeljukh \\ Sp'janilyy \\ "Sannisayd" \\ Ksanadu

VIII:

Slipyy ubyvtsja: M'jasojidni istoriji \\ "Meyfeyr", lypen‘ 1936 \\ Slipyy ubyvtsja: Persykovi zhinky Aa'A \\ "Meyl end Empayr", 19.09.1936 \\ Slipyy ubyvtsja: Hryl‘-bar "Tsylindr"

IX:

Prannja \\ Popil‘nychka \\ Cholovik iz palajuchoju holovoju \\ "Vodjana diva" \\ Kashtan

X:

Slipyy ubyvtsja: Zenors‘ki ljudy-jashchery \\ "Meyfeyr", traven‘ 1937 \\ Lyst iz "Belly Visty" \\ Slipyy ubyvtsja: Vezha \\ "Gloub end Meyl", 26.05.1937 \\ Slipyy ubyvtsja: Tsentral‘nyy vokzal

XI:

Kabinka \\ Koshenja \\ Harnyy vyd \\ Jaskravo sjajav misjats‘ \\ "Bufet Betti" \\ Zvistka

XII:

"Gloub end Meyl", 7.10.1938 \\ "Meyfeyr", cherven‘ 1939 \\ Slipyy ubyvtsja: "Zal hniv" \\ Slipyy ubyvtsja: Zhovti firanky \\ Slipyy ubyvtsja: Telehrama \\ Slipyy ubyvtsja: Padinnja Sak'jel‘-Norna

XIII:

Rukavytsi \\ Domashni vohnyshcha \\ Kondyters‘ka "Diana" \\ Eskarp

XIV:

Zolote pasmo \\ Peremoha z'javljajet‘sja y znykaje \\ Kupa kaminnja

XV:

Slipyy ubyvtsja: Epiloh: Insha ruka \\ "Port-Tikonderoga Herald end Benner", 29.03.1999 \\ Porih

- Podjaky

Publisher: BookClub
Catalogue number: ISBN 9786171245556
Year: 2018

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
- Margaret Atwood

Domestic price: 250.60UAH
International price: $17.90USD
See also:

Halyna Pahutyak. Khronika znykloho mista. Besidy z Pereviznykom. A quest book. (The Chronicle of the City that Disappeared. Conversations with the Carrier)


In her new long story, Halyna Pahutyak tries to show that in the town of Sokoliv that disappeared other nations but for Ukrainians lived, and their cultures influenced each other, and that the modern view of inter-ethnic relations should be balanced. The quest for the disappeared Sokoliv smoothly transforms into a quest for the Kenigsberg that disappeared..
Domestic price: 348.60UAH, International price: $24.90USD

Halyna Pahutyak. Nebesna kravchynya. Book of defenselessness. (The Heavenly Seamstress)


"There are very few things in the world that cannot be avoided. For example, death or defenselessness. Death can be relieved with the hope for another life, defenselessness – with the hope for protection. But in eternity we are defenseless and mortal." These words by Halyna Pahutyak could be the leitmotif of the entire book..
Domestic price: 348.60UAH, International price: $24.90USD

Natalka Snyadanko. Okhayni propysy ertshertsoha Vilhelma. (Neat Orders by Archduke Wilhelm)


The core of the novel is the individual story of one of the most extravagant members of the Imperial Habsburg family, Wilhelm, better known in Ukraine by his battle pseudonym Vasyl Vyshyvany. In the novel, he does not die in the walls of Lukyanivska prison, as it actually happened, but finds himself in the soviet Lviv, gets married...
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Griselidis Real. Chorny – tse kolir. (Black Is A Color)


..To earn for a piece of bread for her children, she eventually finds herself in an underground brothel. Her inclination to American black soldiers, among whom she discovers sincere friends, friendship with a gypsy family that miraculously survived death camps, and then assisting her fellow prostitutes and other disadvantaged people – this is what helps to survive..
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Tracy Chevalier. Divchyna z perlovoyu serezhkoyu. (Girl with a Pearl Earring)


"Girl with a Pearl Earring", a brilliant piece by Dutch painter of genius in the 17th century, Jan Vermeer. This picture has something magnetic in it, it has been living its separate life for almost four centuries. Tracy Chevalier, modern US-British writer, picked up the girl from the famous portrait as the protagonist of her novel..
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Tanya Malyarchuk. Zabuttya. (Oblivion)


What is time if not a whale that swallows everything. How many lives of outstanding Ukrainian turned into that swallowed plankton. It is impossible to snatch them from the oblivion, unless someone living feels the urgent need to remember. In this novel, the renowned forgotten one is Vyacheslav Lypynsky, Ukrainian historian of Polish origin, philosopher and unlucky politician..
Domestic price: 264.60UAH, International price: $18.90USD

Oksana Lutsyshyna. Liubovne zhyttia. (Love Life)


This ironic and tender, intelligent and romantic, almost nonfictional and absolutely fantastic story with the tint of soft humor and merciless sarcasm will definitely give you joy, pleasure of reading, and even a bit of catharsis.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Ayn Rend. Atlant rozpravyv plechi. P.1: Non-Contradiction. (Atlas Shrugged)


They have in their hands the most powerful corporations that the fate of the country depends on. They are modern Atlases. Their religion is economics, their responsibility – the burden of the entire world. Once they dreamt of changing the life of the society, but now they have to hear that all their work only multiplies injustice..
Domestic price: 292.60UAH, International price: $20.90USD

Nadiya Morykvas. Kornelia.


This is a work of the writer's deep penetration into the everyday life of Galicians in the 1930's-1950's. Among the participants of the novel's events, there are actual and fictional people who turned into the epoch's victims and heroes. The essay novel is a sort of a prophecy, a warning about the tragic realities of our time..
Domestic price: 236.60UAH, International price: $16.90USD

Irena Douskova. Hordyi Budscho. (Proud Whatever)


Czechoslovakia, a provincial town, the 1970's. The age of the so-called "normalization", as the contemporary communist regime officially referred to the Soviet occupation of 1968-89. The narrator – eight-year old Helenka, a lonely child with developed imagination – is learning to survive in the cruel and brutal world around her without losing herself..
Domestic price: 236.60UAH, International price: $16.90USD

Sofia Andrukhovych. Felix Austria.


An ordinary spot on the border of the "happy Austria", where they live, suffer... And against the backdrop of the era that for next generations will increasingly get wrapped in myths of an idyllic life – the lives of two women that got so closely intertwined, as if trunks of trees – in an inseparable grasp that does not make it possible to live, or breathe, stay or leave.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Larysa Denysenko. Vidlunnya: vid zahybloho dida do pomerloho. (Echoes: from the Perished Grandfather to the Deceased One)


"Echoe..." is a strange and fascinating story of a young German woman Martha who believed that her grandfather had died a heroic death back during the Second World War – and had been buried somewhere near Zhytomyr. While it turns out that the old man actually lived out his age in a German asylum – and he turned her life upside down...
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

J.K.Rowling. Nespodivana vakansia. (The Casual Vacancy)


In Pagford, a local council member Barry Fairbrother aged forty-five dies suddenly. This event shocked local residents. It seemed that life was idyllic in the provincial English cozy town with a cobbled square and an ancient monastery, but in the heart of the town, behind this attractive facade, a real war was waged...
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Halyna Pahutyak. Urizh ta yoho duchy. (Urizh and Its Spirits)


"Urizh and Its Spirits" is a unique book in the Ukrainian literary discourse. It is a spiritual history in the mythological time of the actual village Urizh, where the original writer Halyna Pahutyak was born (a Shevchenko Prize winner), and she has portrayed it in her writing as a boundless universe...
Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Oksana Zabuzhko. Polyovi doslidzhennya z ukrajins‘koho seksu. /thirteenth edition/. (Field Researches in the Ukrainian Sex)


First published in 1996, this novel became the most noticeable literary event during the years of independence in Ukraine. Having as of today already sustained ten editions, the novel continues to confidently lead in all sales ratings of the new Ukrainian writing. Translated in lots of European countries, this innovatory work is justly a part of the "golden fund" of the modern European literature.
Domestic price: 194.60UAH, International price: $13.90USD

Lina Kostenko. Zapysky ukrains'koho samashedshoho. (Notes by the Ukrainian Lunatic)


This is the first new book by Lina Kostenko during the recent 20 years of silence and her first prose novel. The novel is written in the person of a 35-year old computer programmer, who against the background of his personal drama captiously, deeply and painfully scans all dislocations of our globalized time.
Domestic price: 264.60UAH, International price: $18.90USD

Reviews (0)

There are no reviews on this item. Yours may be the first.