|
|
 |
|
Milos Crnjanski. Schodennyk Charnoevycha. (The Journal of Carnojevic) | | Track
Reviews (0) |
|
|
"This lyrical novel by the classic of the Serbian literature of the 20th century Milos Crnjanski is one of the best examples of the European expressionism. Evidence of the narrator a Serb who in the uniform of an Austro-Hungarian officer took part in the First World War conveys to the reader the authentic and absurd atmosphere of the hard time, combining visual and sound pictures with pictures of dreams, fantasies, and books read. The story of the lyrical protagonist's return to his native land, his travels in space, time, dreams, and imagination, are intertwined in the novel with memories of the bloody battles on the Galician front, to which Milos Crnjanski himself was a participant."
Translated from Serbian by Alla Tatarenko
In Ukrainian.
Type of the edition: soft cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 96
Publisher: Piramida, Lviv
Publisher: Piramida
Catalogue number: ISBN 9789664413777
Year: 2015
|
This item is not available for the moment
|
|
|
|
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
|
|
|
|
See also:
|
|
The biographical texts, as well as the anti-utopia 'Order of the White Mouse', will help one understand what processes are taking place in the contemporary Belarus, the current state of the Belarusian language, whether the citizens have a choice or freedom of speech..
Domestic price: 250.60UAH 225.54UAH
International price: $17.90USD $16.11USD
|
|
|
|
|
How many lives does a person have? Do previous lives influence us today our character, preferences, fears? Werber reflects on that as always, in an interesting and thrilling way.
| Domestic price: 418.60UAH,
International price: $29.90USD
|
|
|
|
|
|
Overcrowding of the planet and other hazards make people build an interplanetary spaceship and go into space in search of a better place to live. And it would have been fine had the saviors of humanity taken the following into account: humans remain humans, and they took on the journey not only their virtues, but also their vices..
| Domestic price: 334.60UAH,
International price: $23.90USD
|
|
|
|
|
|
An unheard-of act of vandalism in an art museum has struck Europe, newspaper headlines keep mentioning the Acid Vandal. Who is he, why did he commit the attack? Jacek Dehnel's new novel is full of black humor, it is a work about arts, love, and an individual who is not afraid to challenge society written at one breath.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
What shall you do if you are a Russian-speaking Ukrainian of Jewish origins living in Germany? If you are friends with Arabs and encounter neo-Nazis, while your father is still nostalgic about the Soviet Union what is a way out?..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
It is unlikely that there is another author who would with such witty sarcasm and fervent irony square accounts with his own and our not that much bypast past. The novel will also promote better understanding and awareness of the Ukrainian above all communist and postcommunist past..
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
People and cats under the same sky. Social cataclysms, wars, and epidemics have a detrimental effect on everything alive. Who will rescue the life on the planet? Maybe, this is cats' mission? The book presents reflections on eternal values, about life and death, love and hatred, religion and science, being responsible for those who are near, for those who were tamed... for cats.
| Domestic price: 334.60UAH,
International price: $23.90USD
|
|
|
|
|
|
Bergman speaks about the carefree and, at the same time, troubling world of his childhood and his dramatic relationship with his father.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
..a blood-stained contract, fulfillment of all desires and a forfeit that lasts forever. The lyrical hero unintentionally plays a significant role in the most important historic events of the present and the past. The kaleidoscope of thrilling changes becomes a prison, from which the protagonist desperately tries to escape seeking salvation from his own God only known to him..
| Domestic price: 320.60UAH,
International price: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
The story will be interesting for those who look in a detective plot for not only solving the crime, but also for answering the eternal questions: why is evil indestructible, the law often powerless, and human justice for the sake of restoration of the Supreme Law and the triumph of the good sometimes forced to follow crooked paths of evil?
| Domestic price: 200.20UAH,
International price: $14.30USD
|
|
|
|
|
|
A novel that the world looked forward to for more than 10 years! "Jacob and Julia have been together for half of their lifetime. Three wonderful sons, a cozy home a happy family. All kinds of things happened to them: both good and bad, and lately the bad prevailed. The dear, related souls suddenly started floating away..."
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
He is a new hero. An old man who began to truly live only when he turned eighty-three, but realized the meaning of life and did in it everything that could be done! His story inspires, his adventures impress, his philosophy is enticing..
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
Sally Porter was found naked and unconscious on the ocean shore. It turns out that the girl tried to commit suicide. Sally finds herself in a hospital, but she does not remember anything and she is convinced: it was not she who tried to commit suicide. Doctor Roger Ash undertakes helping the girl. He discovers four more personalities living in Sally's head...
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
What is the work of an angel? Is it possible to influence a human choice? Can one make someone happy? Is there a limit on the path of cognition? The novel describes the world of angels in a thrilling way with fine humor, intermingling the plot vicissitudes with esoteric knowledge and scientific data.
| Domestic price: 404.60UAH,
International price: $28.90USD
|
|
|
|
|
|
..they depart to conquer the continent of the dead and to find out the location of Paradise. For two and a half years, the writer studied in detail the theme of death in perception of different religions, mythologies, doctrines, he tried to discover points of intersection among known sacred texts and invented the new word "Thanatonaut", meaning "death sailor"..
| Domestic price: 474.60UAH,
International price: $33.90USD
|
|
|
|
|
|
As night falls over Vienna, Franz Ritter, an insomniac musicologist, takes to his sickbed with an unspecified illness and spends a restless night drifting between dreams and memories, revisiting the important chapters of his life: his ongoing fascination with the Middle East and his numerous travels to Syria, Egypt, Iran, as well as the various writers, artists, musicians..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Before becoming a writer, Alessandro Baricco was a musician. Maybe that is the reason why the wonderful poetic language of "Silk" resembles a weightless soft-and-tender song with its unhurried flow, its repetitions/refrains..
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Events of the novel take place in Serbia in 1999, during the NATO bombing and after. The total mobilization did not spare George Uzelts Jole, an extravagant city guy, a capricious and superficial member of the self-proclaimed urban elite. He returns from the war devoid of all illusions..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
It will hit on the face with facts that are difficult to refute. And you will only have, as a looser boxer, to miss one blow after another. Without hope for a happy-end, but with the hope that in place of the destroyed civilization something more humane will be revived. That one will be able to laugh at death. See its terrible beauty. And understand the meaning of life.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
The novel was published in 2012 as a result of a trip to North Korea a country of one of the last totalitarian regimes in the world. The book, which critics compare with Orwell's "1984", tells us about life of the country entirely hidden from the eyes of the world around, where in the 21 century lawlessness, starvation, and executions are commonplace.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
Imagine that your deepest desires start coming true. The most secret, dark desires that so far you had no clue about. This is what happens to Jonas, to whom an unexpected passer-by one day offers to fulfill his three wishe...
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Andrzej Stasiuk's novel though it can be referred to as a geographical, historical, archaeological, report novel is primarily a detective one. A large and grand, simple and multi-layer, frank and exquisite tale of a search for the East, a search for its shadow and its sources.
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
The book that has become a cult one for many generations. The classic writer, the mystery writer, who announced on the top of his popularity that he was leaving literature and would live in the American province, away from temptations of the city...
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
Music, books, the memory are what help the protagonist to survive in his quest "in search of the lost self". The post-war Serbia, the countdown begins in 2004. But the roads, buses, trains, suburbs, gas stations on motorways are just the scenery...
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
"The Book of Faces" is a map of interests and passions of the famous Polish essayist Marek Bienczyk, it's wit and erudition, with which he leads the reader through the world of what he has experienced and contemplated, at every step encountering various figures contemporaries and people from the past, famous and almost unknown to anyone..
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
This book is more than just a book, just a story. No extra laces frank, light and painful to the extent that one feels no shame when, while reading, one senses tears in one's eye...
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
..Having lost the taste for life, Gio subdues to his friend's persuasion to help him traffic "weed". At night, they enter the territory of Karabakh. The friends are captured by Azerbaijanis, and a bit later they are recaptured by Armenian... To survive, for the first time in his life Gio has to make his own decision...
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
One of the most humane and most insightful works of our time... Retarded Charlie Gordon works as a janitor at a bakery, and in his spare time he attends school. His secret dream is to become intelligent. And the fate offers this chance to him...
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
In the skillful translation by the Lviv resident Natalya Ivanychuk, works by the famous Austrian writer Leopold von Sacher-Masoch sound so natural and easy, as if he wrote them in Ukrainian. The book offered includes such striking and original stories as "Don Juan from Kolomiya", "Venus in Furs"...
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
The book by Evgen Markov was published for the first time in 1872 and became popular even during the author's lifetime. It is travel notes of an unbiased witness who aims to convey to us not only impressions from what he saw in the Crimea of the mid-19th century, but also the feelings of historical presence in this territory of the centuries-old culture of the Mediterranean...
| Domestic price: 418.60UAH,
International price: $29.90USD
|
|
|
|
|
|
This life-affirming novel combines everything that can be combined: a journey of a twenty-year-old American along the modern Ukraine, the history of a Jewish township destroyed during the Holocaust, letters by a not very literate young translator from Odessa about our modern life...
| Domestic price: 222.60UAH,
International price: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
Is it possible to find out the truth about ourselves and the closest people, is it possible to find the words to justify one's own mistakes or to say sorry especially when it is too late to change anything? Those alive and dead speak in this book in a slow counterpoint...
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
Plyusch and Shevelyov are very different in age and experience, cultural background and way of thinking. Behind their body of letters are not only brilliant ideas or interesting discussions, not only a slice of the day or a dialogue of different environments, but also a school of thinking, lessons in polemics and the art of argumentation.
| Domestic price: 488.60UAH,
International price: $34.90USD
|
|
|
|
|
|
This is a collection of essays on iconic figures and important events of the XX century. All together they create a fascinating kaleidoscope of this seemingly closest to us, but at the same time the least known time, which is still hidden under a layer of Soviet myths.
| Domestic price: 474.60UAH,
International price: $33.90USD
|
|
|
|
|
|
This is a terrific novel about massive cases of violence against women during the war in Bosnia, based on actual testimonies of victims, true stories, and painful traumatic memories of the women with whom Slavenka Drakulic talked.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
Martin Pollack never heard his grandfather mention his sister Paulina. At the same time, she was the only one of the large family to die tragically after World War II: it was Paulina who died in a concentration camp, while her brothers, who supported Nazism, continued to work as lawyers even after the war..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
This is a series of reportage sketches and essays describing how an entire generation of Ukrainians grew up against the backdrop of a breach of epochs and political systems. This book is about what it was like living in the 1990's..
| Domestic price: 334.60UAH,
International price: $23.90USD
|
|
|
|
|
|
..a dialog book, where women well-known in Ukraine and abroad mothers and daughters speak about important moments, recall significant people and events that left a trace in their life. Oksana Zabuzhko, Natalka Bilotserkivets, Sofia Maydanska, Bohdana Pavlychko, and Marjana Savka speak about the dearest ones..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
..It's first translation into Ukrainian was done by Stefan Zabuzhko, the father of writer Oksana Zabuzhko. This second edition is complemented with Oksana Zabuzhko's autobiographical research story, that for the first time reveals unknown pages in the history of the Ukrainian 1960's activism for the reader and helps to take a fresh look at our recent past.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
An autobiographic memoir by one of the most famous dissidents in the USSR Leonid Plyusch belongs to the golden fund of the anti-totalitarian resistance literature. Analyzing his life path, Plyusch develops an invaluable panoramic portrait of the entire generation of those of the sixties..
| Domestic price: 460.60UAH,
International price: $32.90USD
|
|
|
|
|
|
This is a book about the lost Lemkivshchyna, about the fate of those who, as a result of the post-war deportations, found themselves in the USSR. "The Roads of Stone" is the first book in the contemporary Ukrainian literature written in both the Ukrainian literary language and the living Lemky dialect.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Jergovic speaks about himself, his family, his country, which no longer exists, and the long journey from offense to forgiveness. A stunningly sincere, wise book.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
This is a kind of an attempt to look at the Jewish people from aside. After the Catastrophe, Kateryna considers it her duty to recall and restore at least part of the world that irretrievably disappeared along with deaths of millions of innocent people. This is a story about human intimacy and mutual understanding, despite any bias or stereotypes.
| Domestic price: 222.60UAH,
International price: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
..an exciting, witty, terrible, incredible story. A paramount example of the great literature about "a little individual", where, probably for the first time, a Ukrainian voice expressive and tragic can be heard against the backdrop of the colorful imperial polyphony.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
Where do individuals come from, who at a difficult moment are able to unite an entire nation? What determines the heroes' fates their personal choice or life circumstances? Winston Churchill, at age 24, was confident that he would reach absolute peaks in politics. However, it took him 40 years to make his path to the highest political office..
| Domestic price: 320.60UAH,
International price: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
The January of 1918 turned out to be really cold. Sons of an UPR counterintelligence general Andriy and Oleksa find themselves among defenders of Kruty railway station; in contrast to Muravyovs trained army, only grass-green students and cadets stay there. There are rumors that among the Ukrainian units there is an agent of the Bolsheviks..
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Svetislav Basara engages with a detective story, suggests his own vision of History, but he truly captivates with witty tricks. Imagine Jesus who enters Jerusalem on a bike, or Sherlock Holmes suffering fiasco in a case of two-wheelers..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Every family has its stories that are invariably narrated from one generation to another. Other stories remain out of frame. "People in Nests" is a kind of a mixture of the former and the latter spiced with light humor, parody, and deconstruction. Similar to how, ultimately, almost the entire historic memory in our part of the world is deconstructed..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
The first novel in the American literature that represented Ukraine through the history of a Ukrainian family. It hit two powerful trends at once the literature of ethnic minorities and the return to traditional values..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
...this is a true textbook for skeptical Europeans. An invitation to travel in the continent that is more unexplored and more controversial than those who keep lecturing about it suspect.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Written in a "strange mixture of jargon, governmental reports, the vocabulary of streets and party meetings," this parody at an autobiography is one of the most truthful literary reflections of the most deceitful era in the history of Eastern Europe, and the most famous book by the author, which still continues attracting numerous fans worldwide.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
The collection of essays by Martin Pollack is dedicated to the culture of memory of hundreds of thousands of nameless victims of the 20th century bloodiest regimes or of routine hatred, whose graves are hidden in anonymity, camouflaged with picturesque landscapes, or just planted over with vegetable...
| Domestic price: 222.60UAH,
International price: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
The invasion of the Soviet army in 1956 (suppression of the Hungarian uprising) turned almost 200,000 Hungarians into refugees. The protagonist of the book, a young teacher, while rescuing schoolgirls takes them across the mountains to the secure Austria, where later she tries to start a new life. But what she experienced does not let go so easy..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
..when the war starts in the Balkans, what can they do for those who stay in the divided country? This autobiographical story is narrated by a daughter of immigrants, with all the passion of youth rebellion against the very existence of the choice between assimilation and preservation of the identity.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Descendants of two families of farmer... The routine ordered in detail in centuries and generation... But the storms of the twentieth century will mercilessly uproot them. The love of freedom of their ancestors, Cossacks, the Haidamak tradition of Kholodny Yar, the death from starvation in the 1930th will give birth to them the new generation of Ukrainian.
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
The artistic and documentary novel by Belarus writer Svetlana Alexievich, 2015 Nobel Prize laureate, speaks in "little people"'s voices about the catastrophe that destroyed millions of lives, overturned the outlook of an entire generation, and at the same time removed the Iron Curtain and undermined the construction of the soviet state.
| Domestic price: 306.60UAH,
International price: $21.90USD
|
|
|
|
|
|
Czechoslovakia, a provincial town, the 1970's. The age of the so-called "normalization", as the contemporary communist regime officially referred to the Soviet occupation of 1968-89. The narrator eight-year old Helenka, a lonely child with developed imagination is learning to survive in the cruel and brutal world around her without losing herself..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
The twentieth century was the time when the face of the modern Ukraine was being formed. The book is dedicated to events and personalities of the Ukrainian history in this controversial period. Based on archival documents, the book's authors highlight interesting and little known facts about outstanding events of the past and prominent personalitie...
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
The publication is intended for readers interested in the controversial view of the Ukrainian history, politics, and culture. The book "Maidan" is a kaleidoscope combining candid and critical perspectives of the Ukrainian Revolution of 2013-2014, emotions without cuts, and the details that were left off media screens.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
The exciting memoir by Stepan Smal-Stotsky about his native village Nemoliv is a bright milestone in the Ukrainian tradition of memoirs highlighting the boundless and charming space of the Ukrainian village in the late 19th century. With much love and warmth, the book recreates the atmosphere in which the future scientist was raised...
| Domestic price: 166.60UAH,
International price: $11.90USD
|
|
|
|
|
|
Evhen Ivanychuk, a brother of Ukrainian novelist Roman Ivanychuk, joined the UPA in the spring of 1944 at the age of seventeen, and a few months later he was arrested and courageously survived through GULAG prisons and camps, as well as the many years of his settlement in the northern part of Russia...
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
This is the third book by the famous Finnish journalist and writer Anna-Lena Lauren published in Ukrainian. While her previous two books reflected current realities of life in Russia and in the Caucasian republics, from this book the Ukrainian reader can learn more about the author's interested perspective of Ukraine as well.
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
Manuscripts by Dmytro Hoychenko are unique testimonies of the terrible times of Soviet collectivization and the Great Famine in Ukraine. In contrast to fiction works by Barka or Bahryany, historical memoirs have virtually not preserved so detailed descriptions of the misanthropic communist regime as in this book.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
|
There are no reviews on this item. Yours may be the first. |
|
|
|
|
|
|
