Andrzey B.Pernal. Rich Pospolyta dvokh narodiv i Ukraina. The Diplomatic Relations in 1648-1659. (Rzeczpospolita of the Two Nations and Ukraine)

"The work by Professor Andrzej B.Pernal is the result of many years of studying diplomatic relations between Rzeczpospolita and Ukraine since the time of Bohdan Khmelnytsky and Ivan Vyhovsky and represents a significant contribution both into the historiography of the history of Ukraine, and into the study of the Polish history. Having examined Polish, Ukrainian, Russian, Austrian, German, and Swedish archives, the author describes how, after the uprising of 1648, Ukraine became an actor of the international relations and over the next decade actively contacted with the monarchs of Europe. The researcher carefully examines actions of the Polish Crown, the Hetmanate and leaders of European countries to find out why the chance for mutual understanding between the Cossacks and Rzeczpospolita was wasted. The priority focus of the author is on Hadiach Agreement of 1658, which, being an ambitious attempt at expanding the Union of Lublin of 1569, if implemented, could have been one of the greatest political achievement of the 17^th century's Europe."

Translation from Polish: p.Yuriy Mytsyk, Inna Tarasenko.
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 155x234 mm
Number of pages: 400
Publisher: KM-Academy, Kyiv
Contents:

- Vid prekladachiv

- Vstup. Dyplomatija Rechi Pospolytoji v XVII stolitti

Rozdil 1. Ukrajina vid Ljublins‘koji uniji do bytvy pid Korsunem (1569-1648)

Rozdil 2. U poshukakh novoho modus vivendi: vid chervnja 1648 do sichnja 1650 roku

Rozdil 3. Tini i blysk spivisnuvannja: vid Zborova (1649) cherez Bilu Tserkvu (1651) do Perejaslava (1654)

Rozdil 4. Rozryv u 1654-1656 rokakh: vid Perejaslava do Ne mezhi

Rozdil 5. Zblyzhennja u 1656-1658 rokakh: vid Ne mezhi do Hadjacha

Rozdil 6. Matrimonium ratum sed non consummatum: Hadjats‘ka unija (1658-1659)

Rozdil 7. Otsinka Hadjats‘koji uniji v pol‘s‘kiy ta ukrajins‘kiy istoriohrafiji

Vysnovky

- Dzherela i bibliohrafija

- Spysok skorochen‘

- Imennyy pokazhchyk

- Heohrafichnyy pokazhchyk

- Perelik map