Нада Гашич. Вода, павутина. (Вода, паутина)

"Роман современной хорватской писательницы Нади Гашич начинается драматическим событием – большим наводнением, которое в конце октября 1964 охватило и разорило несколько загребских кварталов. Автор фокусируется на жизни трех сестер и одного загребского квартала, в котором совершено преступление. Но писательница не ограничивается чисто детективным жанром, здесь присутствуют также элементы семейной драмы, сказки и даже женской популярной прозы. Свадьба, убийства, сложные сестринские и запутанные брачные отношения, полицейские расследования, разговоры случайных прохожих – все это элементы нетривиального увлекательного повествования, продуманного до мельчайших деталей, выписанного различными языковыми стилями, добавляющими подлинности роману, который будет интриговать читателя от первой до последней страницы."
Перевод с хорватского: Наталя Хороз.
На украинском языке.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 130x204 мм
Количество страниц: 392
Издатель: Книги-XXI, Черновцы

Содержание:

- САВА

0. Вода як пролог

1. Перший камінь, перший вал

- Мутний целофан

- Куріння вбиває, як і некуріння

2. Другий камінь, другий вал

- Трамвай номер 12 курсує від кінцевої зупинки Любляниця до кінцевої Дубрава. Їдучи ним того дня, 26.10.2009 року, Давид слухав і чув

- Чим займається загребська поліція?

- Як нудиться Давидів тато

- Трамвай номер 11: маршрут Чрномерець – Дубець

3. Третій камінь, третій вал

- Слабке світло

- У трамваї номер 9, який ходить на залізничний вокзал

4. Четвертий камінь, четвертий вал

- Казка про торти, пекарів, ковалів і сталевого павука

- Що би сказала Давидова мама про себе, якби в домовлений час пішла до шкільної психологині

- Що би Давидів тато написав про себе?

- Гра ҐО

- Результати судмедекспертизи

- Зелена магма

- Давидів батько про себе і трохи про свого батька

- Що би Давидова мама сказала шкільній психологині про Давидового тата, якби прийшла на домовлену зустріч

- Казка про малу гусеницю

5. П’ятий камінь, п’ятий вал

- Пробачити?

- Корисні бактерії

- Хава Наґіла

- Давидів тато складає по порядку

- Казка про Малу Швачку

- А Циліка і Вілім?

- Автобус 106, який курсує за маршрутом Каптол-Мирогой-Крематорій

6. Шостий камінь, шостий вал

- Біля вікна

- Портрет особи, яка вчинила вбивство у справі "Просвіта"

7. Сьомий камінь, сьомий вал

- Казка про малого дракона, дивакувату рибку

- Чи знає чорт, що Давидів батько тримає в собі?

- Далі біля вікна

8. Восьмий камінь, восьмий вал

- Святочні дні

- Сейтан

- Що би Давидів тато написав про свою нову дружину?

- День спомину всіх померлих вірних, другий день свят

9. Дев’ятий камінь, дев’ятий вал

- Асфальт, вимішаний з болотом

- Геріатрична вечірка

0. Епілог як вода

- Про Анну, Катаринину маму

- Про Катарининого батька

- Про дзядека Згорелця

- А сумирний Вілім?

- Що сталося з іншими?

- Пояснення понять та відмінностей