Игорь Померанцев. Homo Eroticus.

"Сборник посвящен поэтизации сложных ситуаций, которые в современном обществе создают психологическое напряжение между партнерами и близкими людьми. Игорь Померанцев говорит, что новые формы диалога и общения изменили и понятие эротического. Однако формы стихосложения, которыми он пользуется, сделали "вечные темы" остросовременными, а поэтические образы – близкими скорее к психологии, чем к сексуальности, как ее трактовали в ХХ веке.
Поэт использует сложные аллюзии на поэтические строки, ставшие знаковыми в различных национальных литературах, использует термины и образы из мира радио, музицирования, кинематографа. Сборник состоит из семи разделов, по аналогии с семью днями творения мира и периодами жизни."
Перевод с русского: Александр Бойченко, Диана Клочко.
На украинском языке.
Обложка: мягкий переплет, суперобложка
Формат: 120x164 мм
Количество страниц: 160, иллюстрированное издание
Издатель: ДУХ І ЛІТЕРА, Киев
Содержание:

- Передмова

Класний журнал:

- На празькій вулиці... \\ Молодий учитель записує до щоденника учениці... \\ Він приніс до класу кілька мотків різнокольорової вовни... \\ Балада про другорічницю \\ Ти лежиш, матусю... \\ Сам не знаю... \\ Здавалося б, що від кохання... \\ Від сьогодення ані мітки, ані сліду... \\ У туману мокрі губи \\ Були часи, згадай-но, на перон... \\ Люблю твої "с"... \\ Він побачив її з вікна машини

...mania:

- Якби я мав сестру... \\ Вперше я побачив її в зоопарку... \\ Я поцілував її разів зо п’ять, ну, п’ять... \\ Зоотехнік і звіринка \\ Смуги світла... \\ У лазні, в серпні... \\ На вулиці... \\ На шосе під Ієрапетрою... \\ Це шарудіння й шелести... \\ Духмяний хлопчик... \\ Меліса із таверни "Посейдон"... \\ Так ось воно що! \\ Чому бабки? \\ Отакої! \\ Криваве м’ясо \\ Янгол \\ Він запитав, як вона розуміє... \\ Кротяче

Вітер відносить осу з Босфору до Чорного моря:

- На самісінькій межі Азії та Європи між Мармуровим... \\ Коли воду змішують з анісівкою... \\ Умова: ніч \\ Йому невиразно пригадується... \\ З одного боку, її пестощі дозволяють йому... \\ Він нюхає її цигарки... \\ Вона переходить розмову... \\ Насправді він прилетів сюди в пошуках...

Із циклу "Беззахисна реакція":

- Він бачить у дзеркалі... \\ Усе ж... \\ Чому вона зраджувала своїх чоловіків? \\ Не кажіть... \\ Її репутація ласунки... \\ Вона каже... \\ Знаєте... \\ Читаєш Ваші поезії... \\ Він мацає рукою... \\ Лікар запитує... \\ "...коли він її кинув... \\ - За що, за що... \\ Чого це раптом... \\ Та якби... \\ Раптово і знову...

Із циклу "Прокладання газопроводу морським дном":

- Найважливіше кохання... \\ Другої зустрічі  з нею... \\ Дивовижні істоти! \\ Уранці вони йшли до праці... \\ Він опублікував простирадла... \\ Ну що тобі сказати, доню... \\ Вночі наснились вірші... \\ Я боротимусь до останньої краплі сперми... \\ Вночі вони переходили... \\ У Москві ми бачимося... \\ Вранці перед офісом... \\ "Дивовижна" написала... \\ Мій масажист сказав... \\ Уранці він сказав їй англійською... \\ Так, щоранку... \\ Чим відрізняєтесь від інших?

Шлюбне й позашлюбне:

- Мрія по вертикалі й горизонталі... \\ Заткнути горлянку... \\ Прощавай, Ліндо! \\ Показую дружині... \\ От кажуть: страх смерті, страх смерті... \\ У міжніжжі - черепашка... \\ Надвечір прийшов Доналд... \\ Так любили мене близькі... \\ - Бачиш, коли не залишається надії... \\ Слід віддати їй належне... \\ Із вікна... \\ Поцілунок у Люцерні \\ Вірш, який влаштує всіх \\ Балада про сперму \\ Зі співчуття, можливо... \\ Безперечно... \\ У понеділок зранку... \\ У його віці – принаймні, він так... \\ Коли він... \\ Її пласке тіло... \\ - Друг сердечный, – каже вона... \\ Ти хочеш... \\ Ніколи не обіймав тебе... \\ Ми розлучаємось... \\ Втямив... \\ - У мене коліна дрижали... \\ Неправда... \\ Як люди живуть... \\ Фен у лазничці... \\ Помилка гросмейстера \\ Із засмаглою... \\ Найбільше я люблю... \\ Зморшкуватий піджак... \\ І на прощання...

Відділ кадрів:

- Щось устиг... \\ Можливо, це... \\ Курватура плеча \\ Рената, поет \\ Готельний менеджер Мілена \\ Заздрю кіно \\ Можливо... \\ Виявляється... \\ Вона писала... \\ Ненадіслане \\ На другу річницю смерті... \\ Місто Львів \\ Я жартував: от ти лиш уяви... \\ Цікава розмова з сином у Лондоні... \\ Що вона собі думала? \\ Мені наснився еротичний сон...

- Фотоальбом

- Примітки