POETY – сильный и цельный, но одновременно многослойный проект Соломии Чубай. Это посвящение 70-летию со дня рождения ее отца – и знак уважения к другим нашим знаковым поэтам, ныне живущим и ушедшим. Поэтому здесь звучат не только Чубаевские слова и голоса:
Украинка,
Тычина,
Винграновский,
Стус,
Билоцеркивец,
Издрык,
Савка,
Кияновска,
Жадан,
Андрухович. С одной стороны, это рок-музыка как она есть – и поэтому играет банда Джалапита. С другой – симфоничность от Rockoko и оркестра
INSO-Lviv и джаз-роковый
Игорь Гныдин на ударных добавляют совсем другого объема звучанию, да и эстетике в целом. Собственно, это почти рок-опера: песни идут одна за другой так слаженно, что прямо хочется найти сквозной сюжет еще и в самих текстах. И, пожалуй, стоит попробовать: это будет ваша личная линия смыслов. К тому же, это семейный голос Чубаев – просто сравните интонации
Соломии,
Тараса и
Григория. Но при этом – поиск и прорастание собственного голоса. Собственно, как и завещано отцом.. А еще – это свидетельство о поэзии, которая состоялась не только благодаря, но и вопреки. И которая умеет быть собой разной – жесткой, нежной, прозрачной, глубокой, животворной. Живой. Для нас – если мы живы. Если способны слушать и слышать.
Издание состоит из мини-книжки на 28 страниц (твердая обложка) и CD. Книга содержит все тексты, которые звучат на диске. Внимание! В этом варианте издания все тексты в книге представлены в переводе на английский.
Книга-буклет:
На английском языке.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 135x125 мм
Количество страниц: 28
Аналогичное издание с полиграфией на украинском языке можно
найти здесь