Есть общее впечатление о серии в целом. Простое. Спасибо небу, есть еще на нашей земле люди, которые, в отличие от большинства из нас, не только слушают песни. Люди, которые поют. Люди, которые записывают.
Подляшье является северо-западным приграничным районом, поэтому, конечно, на местную культуру оказывали влияние соседи – Беларусь, Польша. И наряду с обычными песнями здесь можно услышать и церковные песни, и русские романсы, и песни, бывшие когда-то польскими и ставшие уже украинскими. Кроме того, на диске не услышишь никаких музыкальных инструментов, кроме голосов. Поют, преимущественно, немолодые уже женщины. И возникает две мысли. Одна – что исчезает понемногу наша культура, традиция. Уходит с этими людьми. А другая – что это не просто пенье. Это – голоса наших матерей. Не в смысле физиологии, а вообще. Потому что так, с такой нежностью, добротой, с таким терпением бесконечным в голосе может петь только настоящая мать. А коли уж настоящая, то она мать не только тем, кого сама родила, а всем. Вообще всем живущим. Вот такие здесь звучат голоса.
Антон Йожик Лейба
Серия "Этническая музыка Украины" – результат многих этнографических экспедиций в разные регионы Украины. Компакт диски серии объединены стильным дизайном. В ярких буклетах Вы найдете для себя информацию о местности, где сделана запись, рассказы об исполнителях, тексты песен и т.п. Информация приведена на украинском и английском языках.