Анетой Каминской ее прозаические и поэтические тексты переведены на польский язык. Организатор и участница различных литературных и художественных акций. Вместе с Михаилом Антонюком занимается видеопоэзией группировки "Pharmakon", которая стала лауреатом двух видеопоэтических премий: "Грак" (2011г.) и "Бук " (2011г.). Занимается видео- и кинопоэзией и прозой.
Вечера видеоарта были представлены на различных фестивалях, в частности: на открытии запорожского филиала МО "Остання Барикада", "Махнофест" в Гуляйполе, львовском книжном "Форуме издателей", "ГОГОЛЬFEST'е" в Киеве, на фестивале видеопоэзии ближнего зарубежья "Пятая нога" в рамках Московского поэтического Биеннале 2009, на Международном фестивале медиапоезии "Вентилятор" в Санкт-Петербурге, на фестивале эротической литературы "Березневі Коти" в Ужгороде, в рамках вечера ретроспективы мировой видеопоэзии в Красноярске, на литературно-художественном фестивале "Текстура" в Харькове, на фестивале "Meridian Czernowitz" и многих других.
Пьеса Христи Венгринюк "Хворі клепсидри" попала в шорт-лист лучших пьес конкурса "Драма.UA" 2011г. Также получила поощрительную премию литературного конкурса "Смолоскип" 2011г. Стипендиатка программы Польского правительства для молодых ученых в области литературоведения (2010-2011гг.)
информация, фото с: http://www.meridiancz.com/robocha-komanda/hrystya-venhrynyuk/