Анетою Камінською її прозові та поетичні тексти перекладені польською мовою. Організатор та учасниця різних літературних і мистецьких акцій. Разом з Михайлом Антонюком займається відеопоезією угрупування "Pharmakon", яке стало лауреатом двох відеопоетичних премій: "Грак" (2011р.) та "Бук" (2011р.). Займається відео- та кінопоезією і прозою.
Вечори відеоарту були презентовані на різноманітних фестивалях, зокрема: на відкритті запорізької філії МО "Остання Барикада", "Махнофесті" у Гуляйполі, львівському книжковому "Форумі Видавців", "ГОГОЛЬFEST’і" у Києві, на фестивалі відеопоезії близького зарубіжжя "Пятая нога" в рамках Московського поетичного Бієнале 2009, на Міжнародному фестивалі медіапоезії "Вентилятор" у Санкт-Петербурзі, на фестивалі еротичної літератури "Березневі Коти" в Ужгороді, у рамках вечору ретроспективи світової відеопоезії у Красноярську, на літературно-мистецькому фестивалі "Текстура" в Харкові, на фестивалі "Meridian Czernowitz" та багатьох інших.
П’єса Христі Венгринюк "Хворі клепсидри" потрапила у шорт ліст найкращих п’єс конкурсу "Драма.UA." 2011р. Також отримала заохочувальну премію літературного конкурсу "Смолоскип" 2011р. Стипендистка програми Польського уряду для молодих науковців в галузі літературознавства (2010-2011рр.)
інформація, фото з: http://www.meridiancz.com/robocha-komanda/hrystya-venhrynyuk/