Аскольд Мельничук. Що сказано.

"Перший роман в американській літературі, котрий оприявнив Україну через історію української родини. Він потрапив одразу в два потужні тренди — література етнічних меншин і повернення до традиційних цінностей. Полишаючи окуповане Роздоріжжя, а потім і виснажену війною Європу, родина Ворогів-Забобонів прямує до "нової Римської імперії" – Сполучених Штатів, сподіваючись на прихисток і роботу. І сподіваючись, що це тимчасово. Їхнє майбутнє невиразне, минуле – напівправда-напівміф, і їм іноді простіше говорити з мертвими, ніж із живими. Та пристосовуючись до нового життя, долаючи кризи й непорозуміння, вони намагаються – часто несвідомо, проте затято – зберегти причетність до своєї культури. Вони не знають, що таки повернуться додому – у спосіб, про який навіть не думали."
Переклад з англійської: Олена Фешовець
Українською мовою.
Тип видання: тверда обкладинка
Формат: 130x200 мм
Кількість сторінок: 208
Видавець: КОМОРА, Київ

Зміст:

- Оксана Луцишина. Що написано

ЩО СКАЗАНО

Мореплавці:

- Жінка – це майбутнє

- Світ політики

- Колосмертне товариство

- Копійка всемогутня

- L'homme moyen sensuel

- Ставка – життя або смерть

- Вода пам'ятає, або Мерці повертаються метеликами

- Витрата Духу

- Відень, світова столиця

- Міжнародна допомогова організація

Садові шати:

- Доброчесне життя

- Земний рай

- Гроші

- Останні любові

- Пані з Avon

- Карпати

- Абу-Дабі