Єжи Фіцовський. Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія.

"Великого прозаїка Бруно Шульца час і обставини прирекли на смерть від ґестапівської кулі та забуття. Проте польський поет і літературознавець Єжи Фіцовський (1924-2006) урятував пам’ять про геніального дрогобичанина, упродовж 60 років невтомно шукаючи його земні сліди та інтерпретуючи літературну, графічну, епістолярну й критичну спадщину. Представлена книга – опис цієї видатної пригоди духу, своєрідний інтелектуальний детектив, пам’ятник багатокультурному середовищу Галичини, безповоротно зруйнованому нацистами й комуністами. Збірник усього, що написав Є. Фіцовський про Шульца, адресований шанувальникам літератури та мистецтва ХХ століття, широкому колу читачів, які цікавляться гуманітарною проблематикою."

Виданння увійшло до числа найкращих книжок Львівського Форуму Видавців-2010.

Переклад з польської, примітки – Андрій Павлишин.

Українською мовою.

Обкладинка: тверда палітурка

Формат: 164x230 мм

Кількість сторінок: 544

Видавець: ДУХ І ЛІТЕРА, Київ

Зміст:

- До Читача

Регіони Великої Єресі:

- Я знайшов Автентик

- Бруно, син Якуба

- Книга, або повернення дитинства

- Шульцівський час, або міфічна дорога до свободи

- Повернення до школи

- Праісторія та створення "Цинамонових крамниць"

- Фантоми і реальність

- Мандри у світ

- Магія і дефініція

- Епілог життєпису

Околиці Цинамонових Крамниць:

- Феретрон із туфелькою

- Пан Професор

- Генрієта і Якуб

- Ізидор, брат Бруно

- Повернення із небуття та із забуття

- Гра помилок

- Навернення у чужу віру

- Expose про Цинамонові крамниці

- Малий апокриф "Весни"

- Фортеця

- Горище на Флоріянській

- Втрати та знахідки

- Матеріали для автопортрету міфолога

- Приготування до подорожі

Друга Осінь

Ідолопоклонна Книга

Абетка Вайнґартена

Безіменна Ю [...]

Деякі Листи:

- До Юліана Тувіма

- До Анджея Плешневича

- До Тадеуша Брези

- До Зенона Вашневського

- До Романи Гальперн

- Анни Плоцкер

- До Станіслава Іґнаци Віткевича

- До Рудольфа Отенбрайта

- До Людвіка Ліля

- До Тадеуша Войцехівського

В Очікуванні Месії

Самовидець І Чужотворець

Зворотний Бік Автопортрета

Автопортрети І Портрети

Жінка – Ідол І Повелителька

Ілюстрації До Власних Творів

Останя Казка Бруно Шульца

Бруно Шульц – календар життя і творчості

Перелік ілюстрацій

Іменний покажчик

Таблиця відповідності вжитих у тексті оригіналу імен та прізвищ

Текстологічна примітка видавця

Примітки Перекладача

- Андрій Павлишин "...прошу моїх Близьких і моїх Далеких про благословення посмішки і ласку погожості духа"