Феномен сцени української повоєнної діаспори автор досліджує у науково-популярній формі; у методології приваблює звернення до персоналістики та психоаналітичних можливостей епістології.
У книзі зібрано матеріали, документи, персоналії, спогади, листування, а також подано авторські рефлексії."
Українською мовою.
Обкладинка: тверда
Формат: 166x238мм
Кількість сторінок: 324, ілюстроване видання
Видавець: Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", Київ
Зміст:
- Від автора
НІМЕЧЧИНА, АВСТРІЯ
- Довідка про табори переміщених осіб (ді-пі)
- Сценічне мистецтво таборового періоду (уривок із книжки Володимира Маруняка)
- Феномен українського театру у вигнанні. Ансамбль Українських Акторів під художнім керівництвом Володимира Блавацького (Аугсбург – Регенсбург, 1945-1949)
ФРАНЦІЯ
- У центрі Франції – українська дівиця-воїн (п’ять вистав Наталі Пилипенко)
- Український театральний Париж і невідомі листи Володимира Винниченка (Євгенія Чайка та Борис Дніпровий)
- І театр, і кіно, і платівки... (спогади й листи Бориса Дніпрового. Франція та Канада)
СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ
- Містерія життя і сцени (Володимир Блавацький)
- Володимир Шашаровський – фанатик театру (спогад Ростислава Василенка)
- Автографи любові Мирослава Радиша
- "Щастя просто гонило за мною..." (Владислав Клех)
- "І спокій мій пропав – зіграти!" (Віра Левицька)
- Реквієм за Батьківщиною (Віра Левицька)
- Музика таланту (Єлизавета Шашаровська)
- "Світлив Володимир Грицин..." (професія – фотограф)
- У пошуках п’єси, що зникла (політична сатира "За двома зайцями" Миколи Понеділка за п’єсою Михайла Старицького)
- Молодь іде за людьми жертовної вдачі (Лідія Крушельницька та Студія Мистецького Слова в Нью-Йорку)
- "Гірнячки" та їхні театральні діти
- "Життя пройти не сплямлене докором" (листування Йосипа Гірняка із колегою з "Березоля")
- "До кінця виконати свій обов’язок!" (невідомий лист Олімпії Добровольської до Наталі Пилипенко)
- Йосип Гірняк: "Я був учасником епохи, про яку розповідаю"
- Йосип Гірняк: "Співчуваю учительській громаді..."
КАНАДА
- Максималістський імператив Юрія Белського
- Юрій Белський: "Історія "Заграви", як я її бачу"
- Болі нашої театральної історії (стаття Йосипа Терлецького)
- Молитва за "Заграву"
- Життя і сцена Ніни Тарновецької (15 рорків в Українському Народному Театрі)
- Михайло Лялька – корифей торонтської "Заграви"
АВСТРАЛІЯ
- Антон Рибіцький та його партнери
- "Ти дороги життя об’явив мені..." (Ростислав Василенко ставить твори Івана Багряного)
- Світло театрального вогнища (Дарія Любарська)
- Речей таємна суть (Марія Малиш-Федорець)
- Австралійська киянка (Євгенія Павловська)
ПРОЩАЙТЕ, ДРУЗІ, ПРОЩАЙТЕ, ЛИСТИ!
- Валеріян Ревуцький. Перша зірка (Тамара Позняківна)
- Дорога, незабутня наша... (листи Йосипа Гірняка й Олімпії Добровольської до Тамари Позняківни)
- Тамара Позняківна-Варварів. Пам’ятаю і бережу
ПІСЛЯМОВА
Додатки:
- Репертуар провідних театрів діаспори повоєнного періоду
- Література
- Покажчик імен
