|
|
 |
|
|
|
|
Григорій Сковорода – найвидатніша постать у літературному житті України XVIII ст. Був всебічно обдарованою людиною – філософом-мислителем, письменником, педагогом, музикантом, знавцем Античності й Середньовіччя, володів кількома мовами: латинською, старогрецькою, староєврейською, польською, німецькою, російською. Він постійно вчився, поглиблював свої знання – "перший розум наш"... Могутній загальнолюдський зміст творчості Сковороди заполонює і нашу сучасність. Цілісність його постаті, потужний інтелект, духовна незалежність, нерозривність слів і діл, розуміння людини як частини природи привертають до нього нові молоді покоління шукачів істини, оборонців прав і свободи людини... Текст подано без скорочень, читає заслужений артист України П. Панчук. Увага! Всі представлені тут CDROM продаються на умовах AS IS. Тобто ми не несемо відповідальність за те, що той чи інший компакт-диск не працює на Вашому комп'ютері.
Ми перевірили всі ці програми на своєму комп'ютері - вони працюють і не дають збоїв.
Видавець: Наш Формат, МА
Всі альбоми та пісні виконавця на сайті:
- Григорій Сковорода
|
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
На жаль, цієї позиції немає на складі. Будь ласка, залиште свій e-mail і ми обов’язково повідомимо Вас, коли він з’явиться у продажі. Ми не зобов’язуємо Вас придбати цю позицію.
Ми поважаємо приватність наших клієнтів. Ми не будемо використовувати Вашу адресу для розсилки небажаної інформації та не передаватимемо її третім особам.
|
|
| CD1 |
| | | Трактати, діалоги, притчі:
|
| 1. |
 | Вхідні двері до християнської добронравності
|
| 2. |
| Наркісс. Розмова про те: Пізнай себе
|
| 3. |
| Розмова п’яти подорожніх про істинне щастя в житті |
| 4. |
| Вдячний Еродій |
| 5. |
| Убогий Жайворонок |
| | | Пісні та байки:
|
| 6. |
| De libertate |
| 7. |
| Пісня 10-та |
| 8. |
| Ворона і Чиж |
| 9. |
| Змія та Жаба |
| 10. |
| Два коштовні камені: Діамант і Смарагд |
| 11. |
| Собака та Вовк |
| 12. |
| Кріт та Лінкос |
| 13. |
| Щука та Рак |
| 14. |
| Бджола та Шершень |
|
Фрагменти композицій із позначкою доступні для прослуховування. Як послухати?
|
|
|
|
|
Дивіться також:
|
|
Ця книжка – літературний дебют відомого українського співака Андрія Кузьменка (Кузьми), лідера гурту Скрябін. До збірки увійшли дві повісті. Перша – "Я, "Побєда" і Берлін" – проникнута яскравим почуттям гумору, веселим настроєм і, напевне, розсмішить навіть дуже серйозних читачів. Друга повість – "Місто, в якому не ходять гроші" – зовсім інша за жанром...
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
Проза Тодося Осьмачки – одне з найяскравіших свічад, яке відбивало світло і темряву совєтської епохи. Його перу належать і вражаючі літописи злочинного винищення українства, і казкова й лірична повість "Старший боярин", яка відлунює екзистенціалістським мотивом "Нудоти" Сартра і "Чужинця" Камю.
| Ціна для мешканців України: 152.60 грн (*),
інших країн: $10.90USD
|
|
|
|
|
|
Події цього роману розгортаються серед "дивних", часто напівзруйнованих і полишених будівель та місць сучасного Львова. Там збираються представники різноманітних "молодіжних тусовок". В романі описані збіговиська та ритуали "міських субкультур"...Головні герої роману (серед яких є і сам Дереш) мандрують сьогоднішнім Львовом, як лабіринтом.
Ціна для мешканців України: 144.20 грн 122.64 грн (*)
Для мешканців інших країн: $10.30USD $8.76USD
|
|
|
|
|
|
Цей світ спокійно, усміхнено ставить такі неквапливі питання, від яких неможливо втекти, бо вони всередині абсолютно кожного з нас. Цей Вавилон – не простір, не історія. Цей Вавилон – душа. Але тут немає суду – лише розповідь, питання, усмішка, прощення. Життя. Летить собі, як лебедина зграя – і співає...
| Ціна для мешканців України: 166.60 грн (*),
інших країн: $11.90USD
|
|
|
|
|
|
Франко із твердого слова та вогненної вдачі – творив оселі для людського духу. І не одну домівку він звів – цілі міста. Все в них є, для всіх знайшлося місце. І святе, і брудне, і гроші, і любов, і світла пам’ять, і чисте знання – правди.
| Ціна для мешканців України: 180.60 грн (*),
інших країн: $12.90USD
|
|
|
|
|
|
Франко із твердого слова та вогненної вдачі – творив оселі для людського духу. І не одну домівку він звів – цілі міста. Все в них є, для всіх знайшлося місце. І святе, і брудне, і гроші, і любов, і світла пам’ять, і чисте знання – правди.
| Ціна для мешканців України: 166.60 грн (*),
інших країн: $11.90USD
|
|
|
|
|
|
 Завантажується...
Умка
24-03-2010 09:53 |
для Вадима
Извините, но не совсем внятен смысл претензии - ясна только эмоция. Вам не нравится перевод? Чем именно?
|
|
, Шарошпатак, Венгрия
24-03-2010 08:29 |
Какой же это Сковорода??? Это же перевод для слепых через дорогу. Вы бы ещё Гоголя перевели на шило-мыло! Тарас точно как на раскалённой сковородке ворочается в гробу от Вашего перевода:
"Давно те діялось. Ще в школі,
Таки в учителя-дяка,
Гарненько вкраду п'ятака –
Бо я було трохи не голе,
Таке убоге – та й куплю
Паперу аркуш. І зроблю
Маленьку книжечку. Хрестами
І везерунками з квітками
Кругом листочки обведу.
Та й списую Сковороду
Або Т р и ц а р і є с о д а р и".
Он бы такое никогда бы не стал списывать, а слушать тем более!..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
