|
|
 |
|
|
Микола Гоголь. Вечорниці на хуторі біля Диканьки. /арт-бук; пер. Ю.Винничука/. | | Зміст
Відгуки (0) |
|
|
"Микола Гоголь продовжує повертатися (навертатися!) в українську літературу. Відтепер він промовлятиме до нас голосом письменника-перекладача Юрія Винничука. Текст "ллється, наче пісня", бо нарешті звучить так, як і мав звучати від самого початку – розлогою колоритною полтавською говіркою, яка і лягла в основу літературної української мови. Смакувати Гоголя по-новому допоможуть "психоделічні" ілюстрації відомої художниці Гриці Ерде – її творчий почерк, як нічий інший, неймовірно точно передає всю фантасмагоричність і незбагненність гоголівського світу." Переклад з російської: Юрій Винничук Українською мовою. Ілюстрації: Гриця Ерде Тип видання: тверда обкладинка Формат: 146x200 мм Кількість сторінок: 336, ілюстроване Видавець: Terra Incognita, Львів Зміст: - Від перекладача: Буржуазний націоналіст Гоголь Частина 1: - Сорочинський ярмарок - Вечір проти Івана Купала - Майська ніч, або Потопельниця - Запропаща грамота Частина 2: - Ніч перед Різдвом - Страшна помста - Іван Федорович Шпонька та його тітонька - Зачароване місце - Післямова Ростислава Чопика. Гоголь – Ґоґоль – і чорт
Видавець: Terra Incognita
Номер за каталогом: ISBN 9786177646241
Рік видання: 2019
Всі альбоми та пісні виконавця на сайті:
- Микола Гоголь
|
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
На жаль, цієї позиції немає на складі. Будь ласка, залиште свій e-mail і ми обов’язково повідомимо Вас, коли він з’явиться у продажі. Ми не зобов’язуємо Вас придбати цю позицію.
Ми поважаємо приватність наших клієнтів. Ми не будемо використовувати Вашу адресу для розсилки небажаної інформації та не передаватимемо її третім особам.
|
|
|
|
Дивіться також:
|
|
..це подорожні нариси, написані від імені... середньостатистичного українського ведмедика. Це історії з різних екзотичних країн і міст, а також міст України, які Степан справді відвідав. Тут багато іронії та інтертекстуальності. Пишучи листи до своєї хазяйки, Степан проводить короткий курс української і світової літератури..
| Ціна для мешканців України: 236.60 грн (*),
інших країн: $16.90USD
|
|
|
|
|
Досить легке, але не порожнє підліткове фентезі. Імена головних героїв натякають на зв'язок із нашою прадавньою історією і легендами, а сюжетні перипетії, натомість – на українські події саме кількох останніх років. Хоча, скоріше, у їхньому внутрішньому вимірі.
| Ціна для мешканців України: 194.60 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Що станеться, коли народові буде замало смерті змія, бо зло ним не вичерпалось? Що буде, коли він кинеться шукати й інші джерела зла? Одного дракона на всю державу замало. Де взяти ще стільки драконів, аби кожен мав кого розіп’яти? Де взяти стільки юд, аби мали на кого перекласти провину?..
| Ціна для мешканців України: 194.60 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Ярчик і не підозрює, що найважливішою людиною у його житті стане маленька дівчинка, яку він випадково зустрів у крамниці. Спочатку трохи сторожко і боязко, а чимдалі – тим легше і невимушеніше вони повністю змінюють життя одне одного...
| Ціна для мешканців України: 194.60 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Учительку звільняють з роботи через буцімто профнепридатність – та на останньому уроці вона встигає розповісти своїм першокласникам цілком безневинну, здавалося б, казочку. А через десять років найкмітливіші учні того класу намагаються з’ясувати, що ж насправді відбувається в тій казці і які дива чи жахіття приховує химерне слово "яловохус"..
| Ціна для мешканців України: 152.60 грн (*),
інших країн: $10.90USD
|
|
|
|
|
|
В автомобільній аварії юний музикант Сергій втрачає не тільки батьків, сестричку, але й слух. Він мусить навчитися по-новому спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру і відчай, аби важка втрата не вбила в ньому повністю бажання жити. А також – врятувати названу сестру від лиха...
| Ціна для мешканців України: 222.60 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
Повість "Марта з вулиці Святого Миколая" адресована підліткам. Це історія дорослішання дівчинки, яка мріє стати художницею, становлення її як особистості. Це оповідь про життя її рідних і друзів, про творчість і натхнення, живопис і музику, любов і втрату. І про народження нового життя...
| Ціна для мешканців України: 222.60 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
Київський школяр, захопившись біологією, випадково вирощує... дракона, який круто змінює його звичне життя. Ця феєрична казка є певною мірою і детективом, і пародією на детектив. Тут і легке фентезі, і дитяча "бондіана", і багато пізнавальних моментів...
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Нова порція смішних, моторошних і захопливих пригод чекає на тебе. Погане Поганисько готове звоювати усіх нас, але в сучасній Україні так багато відважних малих і великих героїв, що навіть абсолютне зло не завжди має шанс на перемогу...
| Ціна для мешканців України: 236.60 грн (*),
інших країн: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
"Три монети" – це фентезійний твір, спрямований на підліткову аудиторію. Я намагалася писати з гумором, легко. І використовувала сакральні знання українського народу з дохристиянських часів – про містичних істот і створінь. Це була велика робота, щоб ніде не збрехати.." Ольга Ворончихіна
| Ціна для мешканців України: 222.60 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
"Це друга книжка майбутньої трилогії. Щиро вважаю, що цією повістю Сашко Дерманський починає справджувати найсміливіші надії на успіх нової української дитячої літератури... Після прочитання рукопису мене від радості аж розпирало." Іван Малкович
| Ціна для мешканців України: 236.60 грн (*),
інших країн: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
У новій захоплюючій повісті Сашка Дерманського розповідається про незвичайне знайомство дівчинки Соні з чудовиськом Чу. За кілька місяців Чу мусить заробити сім подяк від людей, бо інакше його закинуть у Країну жаховиськ. Безліч пригод і небезпек спіткає героїв, але справжня дружба творить справжні дива...
| Ціна для мешканців України: 236.60 грн (*),
інших країн: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
...коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там... поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим, утім, притаманні людські почуття. Повернення можливе, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет "скіфського сонця"...
| Ціна для мешканців України: 208.60 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
Ця збірка містить новели та оповідання, написані переважно у 1970-х роках. До книжки також увійшли неординарні, напрочуд відверті спогади автора про видатних письменників, з якими він був у дружніх взаєминах. А розлоге інтерв'ю – це своєрідна автобіографічна повість..
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Тарас Прохасько, який віддавна обіцяє нам написати роман, знову його не написав. Зате написав – про майбутнє, яке було давно, і про все, що вже є, але не знати, як довго ще буде. А також про те, що спати треба уважно, снідати – по-своєму, а дивитися – зміщуючи візир. Так, але не це тут головне..
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Тепла, стисла і щемка розповідь про вірність і зраду, відданість і залежність, прив'язаність і зловживання, прагнення і непорозуміння. Складні й суперечливі характери, накреслені кількома вичерпними натяками, розвиваються передусім у хвацьких діалогах..
| Ціна для мешканців України: 222.60 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
..химерний світ маленьких людських пригод. Випадкові зустрічі, типові ситуації, які трапляються в кожного, спонукають замислитись, ухвалити рішення, діяти. Деякі з цих текстів списані з реального досвіду, а інші – цілком вигадані – суцільна макабра і фантасмагорія. Де – які?
| Ціна для мешканців України: 222.60 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
Генрі Марш – чудовий співрозмовник: випадки з хірургічної практики у Британії, Непалі, Україні перемежовуються яскравими та щемкими епізодами з його дитинства та юності, непересічними моментами професійного становлення та простими й водночас приголомшливо глибокими роздумами про те, що справді має значення.
| Ціна для мешканців України: 264.60 грн (*),
інших країн: $18.90USD
|
|
|
|
|
|
У характерному "телеграфному" стилі Гемінґвей фіксує довколишні події, часто не промовляючи про головне. Але місткі і несподівані деталі та óбрази створюють настільки особливу атмосферу, що в цих лаконічних, сміливих та витончено експресивних текстах автор постає перед нами як майстер короткої прози.
| Ціна для мешканців України: 306.60 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
|
|
..досі належно не оцінено художнє новаторство Рябчука-прозаїка, творам якого притаманні парадоксальність і вишукана іронічність, які тісно поєднуються з гарячим співчуттям, затамованою ліричністю. У центрі його оповідань зображено трагедії маленької людини у тоталітарному суспільстві, які залишаються актуальними й для нашого часу.
| Ціна для мешканців України: 236.60 грн (*),
інших країн: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
У вибраній прозі трьох авторів любов постає багатоликим і незбагненним почуттям, що не піддається логіці, підносить людину над буднями, робить її вільною і залежною водночас – почуттям, яке дає і забирає, але нікого не залишає байдужим. Почуттям, не переживши яке, людина не може вважати себе людиною.
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Таємний агент радянської розвідки і богемний модерніст, берлінський професор-богослов і "шостий із п'ятірного грона", людина в німецькій офіцерській формі й археолог-самітник – якби хтось написав белетризовану біографію Віктора Петрова, така книжка не поступалася б гостросюжетністю шпигунським романам...
| Ціна для мешканців України: 376.60 грн (*),
інших країн: $26.90USD
|
|
|
|
|
|
Богдана Жолдака можна назвати найвеселішим прозаїком сучасної української літератури – блискучий оповідач, неперевершений відтворювач живої народної говірки з її дивовижною фонетикою і суржиком. Ще він – розкішний майстер побрехеньок: історіям Жолдака про Гітлера чи Сталіна віриш беззастережно, попри цілковите розуміння їхньої абсурдності..
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
"Кімната для печалі" – нова збірка сюжетно не пов’язаних між собою оповідань Андрія Любки, які, однак, можна вважати й романом, якщо прийняти тезу, що головним героєм цього роману є самотність..
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Збірка малої прози Андрія Бондаря – яскраве відображення суб’єктивних, дуже особистих вражень автора. Це підслухані історії та розмови, галерея небанальних сюжетів про звичайне життя пересічних людей. Але крізь цей химерний калейдоскоп спостережень раз по раз виринають нетривіальні, непоєднувані образи...
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
..Подекуди ірреальні та фантасмагоричні, часом ліричні та психологічні – оповідки-хроніки Богдана Волошина з їхнім неповторним колоритом покутсько-бойківських говірок здатні забезпечити справжню "сатисфакцію від релаксації" наділеному почуттям гумору галицькому (та й не тільки!) читачеві.
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
"Казки на ніч" – невеличкі історії про власну юність у 1990-ті, спостереження за земляками в Україні та за її межами, іронічні фантазії про обличчя сьогоднішнього суспільства і пережите під час десятків небезпечних волонтерських поїздок до зони АТО. Це неупереджена, яскрава і багатогранна картина сучасної України
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
..У тому світі і читач, і персонажі, і автор переплітаються в єдиний клубок, вузол суцільних нервів, з якого де-не-де вигулькують обриси Єревана, вулиць, районів, речей і традицій. І так мусить бути, щоби пошук тривав, щоби світло в кінці тунелю не стало недосяжною крапкою.
| Ціна для мешканців України: 166.60 грн (*),
інших країн: $11.90USD
|
|
|
|
|
|
Події, що про них розповідає Василь Махно у дебютній збірці короткої прози, відбуваються за різних часів і на різних континентах, проте хай у чиї вуста вкладено історію – чоловіка за п’ятдесят, літньої вдови чи малого хлопчиська, – їм віриш. Це безсторонні розповіді про долі цілком різних людей, чесні й позбавлені пафосу.
| Ціна для мешканців України: 222.60 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
До книги визначного українського поета Олега Лишеги (1949-2014) увійшли його есеї про творчість, про витісування торсів із найтвердіших порід дерев, "може, трохи м'якших за слово", переклади міфів та легенд американських індіанців... Це остання книжка, яку поет ще встиг підготувати до друку.
| Ціна для мешканців України: 348.60 грн (*),
інших країн: $24.90USD
|
|
|
|
|
|
У новій книзі Андрія Содомори живе незвичайний Львів – Львів тонких настроїв та почуттів. Рефреном тут можуть слугувати слова Вергілія "Є таки сльози речей, і що смертне – торкається серця"...
| Ціна для мешканців України: 306.60 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
|
|
Драматична історія кохання, а ще – добірка оповідань з добротно виписаними сюжетами, вихопленими просто з життя. Оригінальна манера письма в поєднанні з майстерністю оповіді привабить читача, який хоча й цінує реалізм у літературі, але прагне також відчути приховані меседжі від автора...
| Ціна для мешканців України: 208.60 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
Відомий письменник і публіцист, автор кількох інтелектуальних бестселерів виступає у дещо незвичній і несподіваній для нього ролі – оповідача анекдотів. Утім, як зазначає сам автор, термін "анекдот" ужито тут у його первісному давньогрецькому значенні..
| Ціна для мешканців України: 208.60 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
Збірка Володимира Діброви складається з одинадцяти розділів. Кожен із них є коментарем та варіацією на теми відомих казок та інших літературних творів. Серед них є й зразки фольклору, і розповідь із народних уст, і міф, і дума, й оповідання-притча для першокласників, і уривок із Біблії, й навіть один сучасний роман.
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
У цій книзі Юрія Винничука постає дивовижний світ, побачений очима дитини, де реальність переплітається з фантастикою, а казка з дійсністю, де чарівниці й відьми такі ж буденні, як сажотруси або двірники...
| Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
|
На цю позицію немає відгуків. Ваш відгук може бути першим. |
|
|
|
|
Розповісти другові
Версія для друку
Пишіть нам
