Театр-студія "Арабески", Kharkiv Klezmer Band, Сергій Жадан. Radio шансон: вісім історій про Юру Зойфера. (брошура + CD).

...якби ми спромоглися почути, що ми говоримо – напевно, мовчали б. Але – ми говоримо. І що тоді залишається нашим словам, окрім відлуння наших кроків? Що тоді залишається нашим очам, окрім пам’яті? І хто ми тоді, як не провидці? – адже ходимо по колу, тому начебто знаємо все наперед. І лише час від часу ступаємо обома ногами у прозору воду смерті – тільки тоді бачимо ясно, що кола розходяться, а ми залишаємось...
Це чимось нагадує радіо-вистави часів, коли телебачення ще не було таким всюдисущим – щасливі, одначе, часи – але, водночас, невловимо відрізняється від них. Не в останню чергу – завдяки текстам одного з яскравих сучасних українських поетів та прозаїків, Сергія Жадана. Гротеск і фантасмагорія переплітаються з натуралістичністю настільки докладних деталей, що вони і самі скидаються на буйну фантазію – це один бік. А свіжість, різка пронизливість думок і спостережень, якась невимовна ніжність разом із умінням дивитися правді в очі – це бік інший. Напружено-розслаблений внутрішній ритм, який інколи переростає у ритм зовнішній – рими. Це наче малюнок вуглиною – тільки значущі деталі на порожньому тлі. Додайте сюди ще дві течії, не менш цікаві. Одна – голоси акторів театру-студії "Арабески". Не відчуваєш в них ніяких прикрас, ніякої гри, все – правда. А це, мабуть, нелегко. І друга – музикування Kharkiv Klezmer Band, що його називають одним з кращих клезмерських колективів світу. Воно нечасто виходить на перший план. Але, натомість, наповнює сутінки всім багатством відтінків дещо сумної в своїх усмішках мудрості, яка музиці цій притаманна.
...і навіть якщо ми не бачимо одне одного, а тільки свої відображення в очах співрозмовника – нехай. Коли вони чисті, то побачимо врешті – кола, які розходяться...

Антон Йожик Лейба

Михайло Барбара – музика, голос
Станіслав Райко – скрипка
Юрій Хаінсон – акордеон
Артем Коленчук – контрабас
Геннадій Фомін – кларнет
Наталія Цимбал – голос
Валерія Полянскова – голос
Павло Савельєв – голос
Юрій Чеботарьов - голос