Catalogue -> Modern Pop -> Compilations

Winter Tale on M1. World hits performed by Ukrainian stars.

 Track 
Reviews (17)
Winter Tale on M1. World hits performed by Ukrainian stars.
You might have already understood what the main attraction of this collection is. You will hear your favourite songs – though they are not Ukrainian, but the world hits of the latest decades. Still it concerns only music, as the lyrics of these songs are Ukrainian after all. At that, they are not translated, they are composed especially on the occasion of the New Year celebration. To be on the safe side, I’ll mention at once that some cool fans of the Western performers presented here won’t like this project at all, at least because in most cases the Ukrainian performers have turned out to be talented enough to sound quite harmonious in their new roles. As for some songs, they sound not simply at a decent level – it is naturally – but even a bit better than the original. In other words, this collection gives a listener the possibility not only to get satisfaction from sudden combinations, but also to be proud of the level of our Ukrainian performers.

Publisher: Comp music
Catalogue number: 6355322 2
Year: 2006

Domestic price: 130.90UAH
International price: $11.90USD
CD1
1.  Viva, Ukrajina (We Will Rock You - QUEEN) (Tanok Na Maydani Kongo)
2.  Novyy rik (Ladies Night - ATOMIC KITTEN) (Alibi)
3.  Zolote Rizdvo (Enjoy The Silence - DEPECHE MODE) (Druha Rika)
4. Mp3Anhel ne spyt' (Un-break My Heart - TONI BRAXTON) (Ani Lorak)
5. Mp3Z Novym rokom (Real Sugar - ROXETTE) (Talita Kum)
6. Mp3Scho ty znajesh po zhinok? (She’s A Lady - TOM JONES) (Victor Pavlik)
7. Mp3Lambada (Lambada) (The Yurcash)
8.  Ne zimknu ochej (I Don’t Wanna Miss A Thing - AEROSMITH) (Iryna Novikova)
9. Mp3Kozhen podyh mij (Every Breath You Take - POLICE & STING) (Rosava & Kontrabanda) (Rosava, Contrabanda.com.ua)
10.  Rozslabsja (Don’t Worry Be Happy - iz repertuaru BOBBY McFERRIN) (Mad Heads XL)
11.  A sertse mlije (O Sole Mio – LUCIANO PAVAROTTI) ()
12. Mp3Try solodki dni (Dragostei Din Tei - O-ZONE) (XS)
13.  V Novyy rik (Only You - THE PLATTERS) (JazzEx)
14.  Novorichni pryvitannja (The Pink Panther Theme - HENRY MANCINI) (Vova zi L'vova & Max Chorny) (VovaZiL'vova, Max Chorny)
15.  Z Novym rokom! (One Way Ticket - ERUPTION) (MJ Kuvaldin)
 Total playing time: 46:38

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

See also:

Novorichni pisni, abo V ljesu radilas' YOlochka.


A carol song follows a joke, a ballad - reflection follows a carol, something romantic follows a ballad, and again a joke goes, and in the same way one wave follows another, so that there’s no time for real sadness.
Domestic price: 141.90UAH, International price: $12.90USD

A Tender Night.


And this disc is like a letter, which gives notice that it will come soon. And it gives this notice exactly in a proper way, since New Year holidays are always light, agreeable, domestic and warm. Made with warmth in the heart - and that's why it gives out warmth.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Reviews (17)

Page:1 2
  , Ялта, Україна
06-02-2009 20:42

Диском задоволений. Купив не даремно. Українські версії пісень дуже сильно відрізняються від оргіналів як за виконанням, так і за оранжуванням, але від того не стають гіршими. Рекомендую.


  Igris , Петрозаводск, Россия, Карелия
11-04-2007 17:50

Купил только ради "Друга ріка". В итоге понравилось почти все (процентов 80)


  , Львів, Україна
08-06-2006 16:01

Альбом - СУПЕР! А римейк Nirvana - Smells like teen spirit - ШЕДЕВР!
:-PPP


  Ваван , Хирсон, ua
01-06-2006 15:25

Реальноя тема побольше б


  Vladimir , Nazareth, Israel
06-05-2006 08:06

Менi сподобався дiск;" Світові хіти у виконанні українських зірок".


  , Philly, USA
20-03-2006 05:19

This is so awesome! Look specifically for Ламбада and Три Солодкі Дні, the songs for which i bought the album!


  Sophia , Adelaide, Australia
17-03-2006 01:04

World hits by Ukrainian artist I thoroughly recommend to everyone. You don't have to be Ukraining to enjoy this albumn as most people would be familiar with the music. A good mixture of music for the young and the young at heart.


  , Москва, Россия
06-03-2006 17:17

К сожалению, живя в Москве, не видела шоу на М1, но все песни очень понравились. Считаю, что их исполнили лучше и красивее, чем в оригинале, по крайней мере очень свежо звучат. C"est beau.


  , Москва, Россия
06-03-2006 17:16

К сожалению, живя в Москве, не видела шоу на М1, но все песни очень понравились. Считаю, что их исполнили лучше и красивее, чем в оригинале, по крайней мере очень свежо звучат. C"est beau.


  , Ужгород, Україна
26-02-2006 22:05

Мені дуже сподобався цей диск, тільки потрібно було замовляти його ще до нового року.


  , Канада
25-02-2006 23:20

Не дуже. Краще б вони до "класики" не лізли. Нічого нового не спромоглися сказати.


  Марія , Рівне
25-02-2006 16:35

А де пісня у виконанні Олександра Пономарьова? Це ж один з кращих номерів!!!


  , Бандерівка, Удмурдія
01-02-2006 01:18

фігня повна


  Oleg (UMKA) , Kyiv, Ukraine
29-01-2006 08:42

На скільки мені відомо, планується видання другої частини збірки. Скоріше за все, до неї потрапить і пісня гурту "Тартак". Чесно кажучи, я сам з нетерпінням чекаю виходу цієї пісні.


  , Славетний Київ, Україна
28-01-2006 23:42

Приєднуюсь до запитання про пісню Тартаківців? Чи буде вона внесена до якоїсь іншої збірки?