Catalogue -> Folk -> Singers

Kvitka (Kasey) Cisyk. Two Colors.

 Track 
Reviews (55)
Kvitka (Kasey) Cisyk. Two Colors.
Fragility is the first impression that arises at the beginning and is there already after the music subsides. And, of course, it is nice that this is singing of a person who lived not in Ukraine but in the U.S. and sang both in English and in Ukrainian. She sings the songs that we have long known and loved. But the main thing here is still something else – namely, how these songs are sung and played. And it is done really skillfully, and in such way that one immediately feels – every song has been cherished, pampered as if a beloved child, for which one does not begrudge either the heart or the effort. Everything here is harmonious – the voice so gentle and clear, and the cautious, and thus very appropriate interventions of the orchestra, and even use of the instruments not traditional for such songs. And if you want to show someone the beauty of the Ukrainian song, or how this beauty can be preserved far beyond the Ukrainian land – I think that this CD will be a good example. As it is always nice to touch, feel part of something harmonious – isn’t it?

Anton Jozhik Lejba (Hedgehog)

Publisher: UKRmusic
Catalogue number: UM-CD 079
Year: 2007

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Kvitka (Kasey) Cisyk

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
CD1
1. Mp3Where Are You Now? (De ty teper)
2. Mp3Cheremshyna (Bird-Cherry Tree) (Cheremshyna)
3.  Kolomyjka
4.  The River Flows (Teche richka)
5.  At the Fireside (Pry vatri)
6. Mp3I'll Go To Distant Mountains (Ja pidu v daleki hory)
7.  Oh, Musicians Started Playing (Oj zahraly muzyky)
8.  Two Colors (Dva kol'ory) Song text
9.  My Beloved (Kohanyj)
10.  A Song To the Hill (Vershe, mij vershe)
11.  There Was A Time, My Dear Girl (Kolys' divchyno myla)
12.  A Youn'g Girl's Dreams (I snylosja vnochi divchyni)
13. Mp3Well in the Garden (Na horodi kernychen'ka)
14.  Oh the Moon Don't You Shine (Oj ne svity misjachen'ku)
15.  Cranes (Zhuravli)
 Total playing time: 51:34

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

See also:

Yuriy Yatsenko's "Kapelysta Muzyka", Yevhenia Miroshnychenko. Favorite Ukrainian melodies. /cassette/.


Audio cassette/  ..we would like to invite you to plunge into multiplicity of Ukrainian melodies. Melodies polished by multiplicity of an author's imagination..
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Tina Karol. Intonatsii. /mini-pack/. (Intonations)


This album is a response to expectations of everyone who realized that Tina Karol was capable of much more than what she had so far demonstrated. Stuff of that kind was something that not only Tina, but the entire Ukrainian "first echelon pop scene" missed. A test (for herself and her habitual audience), a pilot..
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Yuriy Yatsenko's "Kapelysta Muzyka", Yevhenia Miroshnychenko. Uljubleni ukrajins'ki melodiji. (Favourite Ukrainian melodies)


...we would like to invite you to plunge into multiplicity of Ukrainian melodies. Melodies polished by multiplicity of an author's imagination...
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Tonya Matvienko. Smiyutsia, plachut solovyi. (studio live). /digi-pack/. (Nightingales Laugh and Cry)


Given the rapid development of Tonya's music career lately – it is even surprising that the album has been released only now. On the other hand, it could mean that she did not disregard the possibility of more thorough handling of the material. And the result deserves attention due to its..
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Liutsyna Khvorost. Solodko-hirkyi romans. /digi-pack/. (Bittersweet Romance)


Anyway, the album turns out really atmospheric – it seems to invite to recall the past, but at the same time goes slightly beyond time limits. Because Lucyna's songs are about stories that occur at all times – where there are two people and something between them..
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Olga Hura. Zhinka epohy Vidrodzhennya. (The Renaissance Epoch Woman)


"The Renaissance Epoch Woman" is the first author songs album by the singer that includes 12 versatile tracks (from the "New Age" style to the classics and ethnics), permeated with the idea of cultural renaissance, harmony, and spirituality.
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Marenych Trio. Vesna. /digi-pack/. (Spring)


This release, distinguished Audience, represents the last studio work by the renowned group of true artists. Even authors' songs – both their own and by other artists – are stylistically intertwined with the Ukrainian folk song...
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Marenych Trio. Try topoli. /digi-pack/. (Three Poplars)


"Three Poplars" is the first CD by Marenych Trio. The greatest treasure of Ukrainians are songs, they reflect the soul of the nation. And the Marenych family, as no one else, have managed to successfully interpret the finest examples of folk and author songs – and to retain at that the pristine beauty of the melodie...
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

"Rushnychok" Ensemble. Solov'jina Ukrajina.


This ensemble, which is actually a duet, performs the most popular Ukrainian folk songs. But – pay attention – an academic vocal performance sounds here. As for the musical accompaniment, it is not academic at all. That’s why this disc is meant for those listeners who do not like opera so much, but listen to a beautiful and skilful singing with great pleasure.
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

"Dva Koliory" Duo. (Two Colors)


Folk duo "Dva Koliory" sing popular Ukrainian folk songs with unprecedented artistry and professionalism. Known songs in their performance get absolutely new sounding.
Domestic price: 278.60UAH, International price: $19.90USD

Marenych Trio. Try Topoli. (Three Poplars)

Domestic price: 460.60UAH, International price: $32.90USD

"Rushnychok" Ensemble. Susidka. (Neighbor)


Rushnychok ensemble consists of only two people – but when listening to the disc you would never say that. However, another thing is the main specificity of the ensemble. Namely – the voices of the both vocalists.
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Reviews (55)

Page:1 2 3 4
  Василь , Соснівка, Україна
31-03-2006 23:01

Коли вперше почув пісні такої чудесної співачки Квітки Цісик,
то був настільки вражений таким приємним і дзвінким голосом !
Особливо сподобалися "Два кольори", "Я пiдy в дaлeкi гopи" та
"Чepeмшинa", - але й всі пісні можна слухати з великим задоволенням.


  Ольвія , Київ, Україна
06-03-2006 10:16

Здається, знову запізнилась. У мене вже є диск Квітки. Та хотіла ще з десять замовити. Вважаю його кращим подарунком багатьом моїм друзям! Але запас УМКИ знову закінчився.
Мені,наприклад, закортіло дізнатись, яка людина , яка душа ! змогла так співати. Всім рекомендую знайти біографію Квітки Цісик в інтернеті..
Оце і є справжня любов до України, справжній патріотизм... Пробачте за пафос. Але девальвація слів не може затьмарити їхньої сутності. Дуже сумно від того, що такої людини більще немає...


  Віталій Процай
11-01-2006 13:42

Колись (році в 85-86) почув голос Квітки Цісик з примітивного радянського
гучномовця (було мені тоді 15-16 років). Звучали "Чорнобривці". Тоді мені
настільки сподобалось виконання, що я навіть запам'ятав незвичне ім'я
виконавиці. Більше ніколи і ніде не чув її голосу. Не можу сказати, що все
своє подальше життя присвятив пошукам звукозаписів Квітки, але те
задоволення, що було отримано після прослуховування диску "Два кольори", що
був придбаний через Ваш шановний сайт, перевищили всі мої сподівання.
Отримане враження було доповнено інформацією про те, що співачка лише раз в
житті відвідала Україну.
Гадаю, що це настільки висока планка, що, здається, кращого більше ніколи не
доведеться почути. Зараз я відвертий як ніколи. Маючи за плечима музичну
школу, вважаю, що маю право на претензії щодо музичних смаків. Щасливий тим,
що знаходжу гармонію як в музиці від "Рамштайн" так і від неперевершеної
Квітки Цісик. А от як конвертувати любов свого 14-річного сина до "Рамштайн"
(і т.п.) в любов до справді вічних музичних цінностей???
Проблема. Проблема, народжена станом наших ЗМІ (особливо TV).


  Павел , Днепропетровск, Украина
08-12-2005 08:49

Узнал существовании такой певицы из передач радио" Проминь" "час с Владимиром Поповым" несколько лет назад. Голос своей необычностью зачаровал, захотелось узнать больше о Квитке и приобрести ее диск.
И вот я слушаю диск дома. Какой украиский язык - куда нашим депутам- слугам народным..., а музыка - как дополняет голос и не забивает, как у некоторых фанеровщиков. Чувсвуется хороший вкус и огромный труд, вложенный в диск.Одним словом прекрасный професиональный альбом.
Хотелось бы приорести и второй альбом, и очень жаль что о Квитке почти никто не знает...
А вообще - читайте еще раз отзывы выше и слушайте Квитку, коллективу сайта спасибо за их работу .


  , Zaandam, Nederland
19-11-2005 16:37

Spasibo! Eto bul
prekrasnui podarok moim gollandskim dryziyam, s teplom i lyuboviyu ispolnennue ykrainskie pesni.
Ia videla slezu v ix glazax, kogda oni slyshali etot albom zavorojenno, daje ne ponimaia slov.
Eto bul nastoiaschiy xoroshiy podarok!


  Юнона , Київ, Україна
17-11-2005 11:57

Дякую! Ми обшукали весь Київ - і нічого, - поки не знайшли таку можливість в Інтернеті. Голос просто заворожує!!!


  , Москва, Россия
19-09-2005 19:15

Безгранично благодарна сайту за отменную работу, за исполнение моей мечты -вдоволь наслушаться исполнением Квитки Цисик украинских песен. Всего Вам самого прекрасного !!!


  , Moscow, Russia
04-09-2005 20:06

Цілком підписуюсь під обома відгуками! Дуже приємно, що в Росії та в Україні є люди, що слухають такі пісні.
Простите за ошибки.


  Ігор , Green Bay, WI, USA
22-05-2005 07:51

Все свідоме життя хотів придбати альбоми Квітки Цісик.Дуже шкода що тут не має другого альбому.Мене завжди вражало,як людина ,яка виросла в Америці ,і українська є її другою мовою,може так мелодійно і душевно передати усю лірику української пісні.
До адміну:
Хотілось би також побачити у вашій колекції альбом Олекси Голуба.

Замовлення отримали вчасно,сподобалась система весняних знижок.


  Инкогнито , Российская Федерация
05-05-2005 19:25

Перед вами альбом, на мой взгляд, один из самых лучших среди других альбомов, предлагаемых Умкой. Это как раз тот редкий случай, когда исполнение превосходит даже отметку "отлично". И дело тут не только в оригинальной манере исполнения, прекрасных вокальных данных певицы, превосходного музыкального сопровождения. Безусловно, сама подборка песен потенциально говорит о многом. Но основная заслуга при всех несомненных достоинствах записи принадлежит Квитке Цысик. Обладая на удивление красивым голосом, певица кроме того сумела в доступной для широкой аудитории форме исполнить материал альбома. Слушаешь его и чувствуешь, певица вложила в исполнение свою душу. На альбоме при весьма разнообразном песенном материале, нет ни одной проходной песни. Вообще, этот альбом абсолютно не подходит для звучания в качестве фона. По меньшей мере это было бы неуважением к памяти певицы и к творческому коллективу, который создал такой великолепный шедевр. Данный альбом прежде всего адресован украинцам и всем тем, кто ценит украинскую песню. Но истинное искусство не должно иметь каких-либо ограничений, в том числе национальных. Поэтому я считаю, что потенциально у данного продукта очень широкая аудитория. Альбому присущ меланхолическо-ностальгический настрой, что в является характерной чертой славянской культуры. Мне кажется, что по уровню исполнения, равно как и по эмоциональному воздействию на слушателя, альбом обязательно должен попасть в первую пятёрку "самых лучших украинских исполнителей". Кстати, Квитка во многом выигрывает в том числе и в сравнении с великими голосами Украины: её слушать легче и очень приятно, то есть её исполнение более доходчиво. Теперь можно поговорить о песнях с альбома: открывает диск песня "Де ти тепер" - мне она почему-то напомнила "Последний вальс" Хампердинка, но разумеется последнему до такого исполнения далеко. Непревзойдённое исполнение, одно из лучших в этом далеко не слабом альбоме. Стоит отметить и интересную трактовку бессмертного шедевра Володи Ивасюка "Я піду в далекі гори", также одну из самых запоминающихся народных украинских песен "Верше, мій верше". Особо хочу отметить популярнейшую "Черемшина" и в особенности "Кохання". Последняя из этих песен - истинный шедевр творческой импровизации. "Ой не світи місяченьку" - одна из любимейших песен советской молодёжи 50-х гг. исполняется Квиткой под аккопманемент пианино - доносит до слушателя всю прелесть этой песни. "Журавлі" - песня-легенда. И наконец незабвенная "Два кольори". Альбом прекрасен во всех отношениях, покупайте смело. А если не понравится, то я в таком случае могу твёрдо вас заверить, что у вас что-то не в порядке с музыкальным вкусом. Остаётся только сказать, что для приличия стоило бы переиздать оба альбома Квитки, причём более крупным тиражом. Можно сказать, что Квитку немногие знают/слышали - это очень печально. Так как на мой взгляд незнание либо игнорирование этого имени представляет собой существенный недостаток в элементарном музыкальном образовании/воспитании человека. Также я не считаю, что подобное исполнение можно каким-либо образом соотносить с веяниями (по сути сиюминутными) музыкальной моды и исходя из этого оценивать.