"The third volume of the "Collected Works" contains the collection of poems "Creation Time / Dichtenszeit" written during the first investigation, in 1972, in the pre-trial chamber of Kyiv Republican KGB office. In contrast to the first edition of the "Works" by Vasyl Stus, this one for the first time represents variants of translations from J.-W. Goethe, which did not appear in the previous edition because of the limited space. "Creativity Time" is a poetic existential diary of a person who makes a choice. Here are living pain and spontaneity of experience, which will lose their acuteness in later variants included into the collection "Palimpsests". "Creation Time" is a symbiosis of personality life (the first part) illuminated by the life-asserting radiance of the great Goethe (the second part)."
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 126x198 mm
Number of pages: 752
Publisher: Fact, Kyiv
Contents:
- Chas tvorchosti
- Pereklady z J.-W. von Goethe
- Inshi redaktsiji ta varianty
- Prymitky
- Abetkovyy pokazhchyk
