Первый в Украине полный перевод цикла повестей и рассказов Артура Конан Дойла о приключениях знаменитого детектива в новом переводе современного переводчика и ученого Владимира Панченко. И сами произведения, и оригинальные иллюстрации конца XIX – начала XX в., заимствованные из прижизненных изданий произведений писателя, помогут вам по-настоящему погрузиться в неповторимую атмосферу викторианской Англии."
Перевод с английского: Володимир Панченко
На украинском языке.
Иллюстрации: С.Пейджет, Дж.Хатчинсон и др.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 165x235 мм
Количество страниц: 768, иллюстрированное
Издатель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Киев
Содержание:
1. Етюд у багряних тонах
- Частина 1
- Частина 2
2. Знак чотирьох
3. Пригоди Шерлока Голмса
- Скандал у Богемії
- Спілка рудих
- Встановлення особи
- Таємниця Боскомбської долини
- П'ять помаранчевих зерняток
- Людина з розсіченою губою
- Блакитний карбункул
- Строката бинда
- Інженерів палець
- Шляхетний холостяк
- Берилова діадема
- "Мідяні буки"
4. Спогади про Шерлока Голмса
- Звіздочолий
- Картонна коробка
- Жовте обличчя
- Пригоди клерка
- "Ґлорія Скотт"
- Обряд родини Масґрейвів
- Рейґетська загадка
- Горбань
- Постійний пацієнт
- Грек-перекладач
- Морський договір
- Остання справа Голмса
5. Собака Баскервілів