Литургический хор "Патмос". Рай словесний. Традиция украинского церковного пения. Vol.3. /digi-pack/. (Рай словесный)

Задостойники праздников литургического года.
"Задостойники – это ирмосы в честь и славу Пресвятой Богородицы, которые поются на Божественной Литургии в большие праздники церковного года вместо "Достойно есть воистину..." (отсюда и происходит их название).
Этот диск вмещает все задостойники церковного года. Представлены они в новейшем украинском переводе с греческого языка, за исключением №4, который записан на церковнославянском языке. Напевы всех задостойников адаптированы к украинскому переводу таким образом, чтобы были максимально соблюдены все оригинальные музыкальные обороты, чтобы и украинский вариант сохранял органическую связь напева и слова, характерный для всей восточнохристианской музыкально-духовной традиции. Предложенные здесь гармонизации многих песнопений имеют минималистичный характер. Цель этих гармонизаций – быть практичными для небольших церковных клиросов. Вместе с тем эта запись должна быть и неким учебным пособием – посвящением в тайну древнего пения тех, кто ищет Бога и Его красоты."Андрий Шкрабьюк, протопсалт (полный текст – в буклете к изданию)
Издание содержит 32-страничный буклет со вступительными статьями, нотами и текстами всех произведений.

Этот диск издан в рамках проекта Благотворительного фонда имени Митрополита Андрея Шептицкого. Целью Фонда, основанного Главой УГКЦ, является сохранение и распространение наследия Митрополита Андрея для развития Церкви, а также создания и утверждения гражданского общества в Украине.

В рамках проекта издано:

- vol.1. Предсущий Явився. (CD)

- vol.2. Христос раждаєтся, славіте! (CD)

- vol.3. Рай словесний. (CD)

- vol.4. Єрусалимська утреня. (CD)

- vol.5. С нами Бог. (CD)

- vol.6. Тебе оспівуємо. (CD)

- Три історії Галичини. (DVD)