Українська музика - На першу сторінку
English versionРусская версия
Розповісти другові Версія для друку Пишіть нам
 
Позицій в каталозі: 2139
Пошук 
Про нас
Як замовити
Безпека
Компакт диски
  Подарункові
  Народна
  Церковна
  Рок та альтернатива
  Хіп-хоп
  Поп (Легка)
  Естрада
  Забава
  Джаз та навколо
  Електроакустичні досліди
  Класична
  Для дітей
  Інше
  Аудіо книги
  MP3-CD
  Мультимедіа
  Відео
  НЕ диски
Гостьова книга
ТОВАР ДНЯ
ГИЧ оркестр. Під маркою Івана Яковича. /подарункове, міні-книжка+CD/.
поетичний арт-фольк-рок
В Україні: 174.96 грн (*)
До інших країн: $25.92USD
Леся Українка. Листи. 1876-1897.
Леся Українка. Листи. 1876-1897.
В Україні: 222.21 грн (*)
До інших країн: $32.92USD
ДахаБраха. Шлях. /подарункове, digi-pack/.
український дзен
В Україні: 249.48 грн (*)
До інших країн: $36.96USD
РОЗСИЛКА НОВИН
Виконавці:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбоми:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> НЕ диски -> Книги: Художня література

Вільям Шекспір. Антоній і Клеопатра.

 Зміст 
Відгуки (0)
"Антоній і Клеопатра", одна з найкращих шекспірівських літературних п’єс – це психологічно вивірена історія правдивого кохання, несумісного з боротьбою за владу в особливу епоху світової історії, яка виявилася для неї переломною. Новий український переклад, зроблений з оригіналу в його найпершому виданні (1623), доповнено ілюстрованими примітками перекладача, що містять цитати з використаних Автором історичних джерел та пояснення його образного слововжитку на тлі ренесансного бачення античної культури. У завершальній статті Є.Гулевича осмислюються причини викривлення образу останньої цариці Єгипту в її наративних історіях наступних віків. "
Переклад з англійської: Марія Габлевич.
Українською мовою
.
Тип видання: тверда обкладинка, суперобкладинка
Формат: 170x238 мм
Кількість сторінок: 188, ілюстроване видання
Видавець: Піраміда, Львів
Зміст
:

Антоній і Клеопатра (пер. Марія Габлевич):

- Дія 1

- Дія 2

- Дія 3

- Дія 4

- Дія 5

- Примітки до тексту (Марія Габлевич)

- Горацій. Ода "До товаришів" (пер. Андрій Содомора)

- Клеопатра: образ і символ (Євген Гулевич)

Видавець: Піраміда
Номер за каталогом: ISBN 9789664413173
Рік видання: 2013

Всі альбоми та пісні виконавця на сайті:
Вільям Шекспір

Ціна для мешканців України: 100.71 грн (все включено)
Для мешканців інших країн: $14.92USD
Дивіться також:

Лесь Подерв'янський. ПЗТ. (Повне зібрання творів).


Абсурдність життя, богемна алкокультура, осяяння, одкровення, сміх, секс, смерть... До найповнішого зібрання творів найцитованішого класика сучукрліту Леся Подерв’янського ввійшли тексти, які розійшлися на цитати раніше, ніж автор усвідомив, що мав би стати першим українським письменником-мільйонером..
Ціна для мешканців України: 188.46 грн (*), інших країн: $27.92USD

Станіслав-Іґнаци Віткевич. Вінт чи Бридж – this is the question... (пер. Місько Барбара).


Віткевич (більше знаний як Віткаци) був прозаїком, драматургом, художником, фотографом і філософом – тобто теоретиком і практиком мистецтва. Завдяки цьому виданню український читач нарешті отримає змогу насолодитися драматургією Віткаци, яскравого провісника театру абсурду.
Ціна для мешканців України: 80.46 грн (*), інших країн: $11.92USD

Ельфріда Єлінек. Смерть і діва I-V. Драми принцес.


У збірці "Смерть і діва" Ельфріда Єлінек вкотре виводить на сцену жінок як вічних витіснених у західноєвропейській культурній традиції. Казкові принцеси й сучасні ікони стилю (в тому числі й літературного) виголошують свої передсмертні промови або говорять уже з-поза межі....
Ціна для мешканців України: 89.64 грн (*), інших країн: $13.28USD

Павло Ар’є. Баба Пріся та інші герої.


Цю книжку буде корисно почитати скептикам, на думку яких в Україні не існує ані сучасного театру, ані драматургів, які б створювали якісні п’єси. Павло Ар’є та все, що він робить − уособлення найсвітліших надій навіть найсуворіших театральних критиків...
Ціна для мешканців України: 80.46 грн (*), інших країн: $11.92USD

Сунь-дзи. Мистецтво війни. /подарункове видання/.


Велике ілюстроване подарункове видання. Перед вами один з найвідоміших трактатів всіх часів про війну й тактику військових дій, який є путівником для багатьох відомих воєначальників і політиків. Поради стародавнього полководця не втратили своєї актуальності й сьогодні, тому що вчать нас приймати рішення й домагатися обраних цілей.
Ціна для мешканців України: 188.46 грн (*), інших країн: $27.92USD

Вільям Ґолдінґ. Бог Скорпіон.


..Однак головне значення має параболічний етично-філософський підтекст, котрий постає у тексті через зіткнення наївних традиційних вірувань і крамольних суджень, що суперечать одне одному. "Бог Скорпіон" – притча, що відкриває несподівані перспективи погляду на природу людини і її взаємодії з державою.
Ціна для мешканців України: 87.21 грн (*), інших країн: $12.92USD

Джозеф Геллер. Пастка-22.


Використовуючи сарказм, чорний гумор, фарс, гротеск, автор наголошує на жорстокій абсурдності війни, висміює ідіотизм та користолюбність військової бюрократії. Оригінальний, комічний і жахливий, роман "Пастка-22" вважається шедевром сатиричної прози та одним із кращих літературних творів ХХ століття.
Ціна для мешканців України: 174.96 грн (*), інших країн: $25.92USD

Семюел Беккет. Уот.


Беккет з допомогою філософів, загримованих під блазнів, розігрує трактат про мову, наукоцентричну європейську свідомість, про релігію, про біль і розпач людини, якій випало жити у ХХ столітті. Попри глибину порушених у романі тем і проблем, "Уот" є, мабуть, найприступнішим, найдотепнішим та найабсурднішим твором великого ірландця.
Ціна для мешканців України: 127.71 грн (*), інших країн: $18.92USD

Вільям Шекспір. Ромео і Джульєтта. (пер. Юрія Андруховича).


До появи шекспірівської трагедії "Ромео і Джульєтта" було написано чимало творів на цей популярний сюжет – одна з п’єс навіть мала щасливе закінчення. Але тільки історія закоханої пари юних веронців, що її ось уже шосте століття розповідає геніальний Шекспір, і досі залишається неперевершеною...
Ціна для мешканців України: 199.26 грн (*), інших країн: $29.52USD

Том Стоппард. Розенкранц і Гільденстерн мертві. (дві п’єси)


Саме його п’єси вважають "театром ідей", саме він, за його ж словами, завжди "принаймні однією ногою в минулому". Саме його як нікого стосується джойсівське "любиш мене – люби й мою парасолю", адже щоб любити кожну окремо п’єсу сера Стоппарда, слід любити творчість ще когось: у випадку "Розенкранца..." – Шекспіра...
Ціна для мешканців України: 87.21 грн (*), інших країн: $12.92USD

Клер Кіґан. Виховання.


7 коротких частин подають незабутній погляд на світ дитячими очима. Це емоційно напружена історія, що відбувається в незвичному світі, повному невинності. Особливого акценту оповіданню надають справді сильні діалоги, якими славиться Клер Кіґан.
Ціна для мешканців України: 73.71 грн (*), інших країн: $10.92USD

Семюел Беккет. Мерсьє та Кам’є.


Пропонований роман найбільше припаде до душі тим, хто вже знайомий з творчістю Беккета: саме він є "переломним", саме в ньому Беккет промальовує теми, які його вже ніколи не покидатимуть, саме "протягом" цього роману з’являються характери, які завжди до нього навідуватимуться – і у драмі, і у прозі..
Ціна для мешканців України: 80.46 грн (*), інших країн: $11.92USD

Сунь-дзи. Мистецтво війни.


Українською "Мистецтво війни" Сунь-дзи тлумачиться вперше. Перекладач, історик філософії Сходу, переконаний, що філософсько-стратегічний твір давньокитайського воєначальника та викладені в ньому ідеї і поради стосуються не лише стратегії бою і завоювання, але й усієї діяльності людини, зокрема й бізнесу.
Ціна для мешканців України: 93.96 грн (*), інших країн: $13.92USD

Вільям Ґолдінґ. Володар мух.


Це роман-притча, роман-символ, роман-антиутопія... Мабуть, найжорсткіша. Один із найважливіших творів XX століття.
Ціна для мешканців України: 80.66 грн (*), інших країн: $11.95USD

Данте Аліг’єрі. Божественна Комедія: Пекло.


Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад "Пекла". Головною метою перекладу було відійти від певного "академізму" давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще "магму" щойно витвореної поетом італійської мови..
Ціна для мешканців України: 89.64 грн (*), інших країн: $13.28USD

Бруно Шульц. Цинамонові крамниці та всі інші оповідання.


Бруно Шульц – один із найвидатніших письменників XX століття. Він народився в Дрогобичі, писав польською мовою, а його посмертна слава спричинилася до змагання кількох країн за право вважати його "своїм". Це перший повний переклад творів Бруно Шульца на українську мову.
Ціна для мешканців України: 89.64 грн (*), інших країн: $13.28USD

Гюґо Гамільтон. Люди з веснянками.


...драматична і сумна історія ірландської родини, де батько ірландець, а мати німкеня. В цій історії, мов у краплині роси, віддзеркалена доля всього ірландського народу. Ця книга – про боротьбу за ірландську мову на рівні родини, про пошук дороги додому і найгіркіший біль у світі – бути загубленим, приниженим, бездомним.
Ціна для мешканців України: 85.12 грн (*), інших країн: $12.61USD

Януш Корчак. Дитя людське: Вибрані твори. /видання друге/.


"Дитя людське" – вибрані твори видатного польського письменника, лікаря і педагога Януша Корчака, які вперше публікуються українською мовою. З різних за жанрами текстів унаочнюється корчакова філософія дитиноцентризму, розроблена у жорстокому двадцятому сторіччі...
Ціна для мешканців України: 116.64 грн (*), інших країн: $17.28USD

Мартін Бубер. Ґоґ і Маґоґ.


На читача, який насмілиться відкрити буберівський "магічний детектив", чекає справжнє інтелектуальне випробування, адже філософська насиченість тексту, гострота моральних дилем вражає. Добре відома тема – роль особистості в історії – набуває у Бубера виміру екзистенційної боротьби за справжню цінність людського буття.
Ціна для мешканців України: 80.46 грн (*), інших країн: $11.92USD

Франц Кафка. Твори. Романи, оповідання, щоденники, листи.


Це перше в Україні ґрунтовне зібрання творів Кафки, здійснене трьома знаними майстрами перекладу: Євгеном Поповичем, Олексою Логвиненком, Петром Таращуком. У книзі вибраних творів подано оповідання з усіх прижиттєвих та посмертних видань, романи, а також його листи і щоденники.
Ціна для мешканців України: 98.62 грн (*), інших країн: $14.61USD

Оскар Вайлд. Портрет Доріана Ґрея.


"Портрет Доріана Ґрея" – вершина проповідуваного Оскаром Вайлдом естетизму і, водночас, великої мистецької сили заперечення декадентських крайнощів цієї концепції; це один із найпарадоксальніших романів модернізму.
Ціна для мешканців України: 114.21 грн (*), інших країн: $16.92USD

Мартін Бубер. Я і Ти. Шлях людини за хасидським вченням.


Ця книга – зустріч зі світом ідей Мартіна Бубера, філософа, мислителя, письменника, сила думки якого визначила інтелектуальні шляхи ХХ століття. Книга включає два тексти філософа – "Я і Ти" і "Шлях людини за хасидським вченням".
Ціна для мешканців України: 80.66 грн (*), інших країн: $11.95USD

Тібор Дері. Любий бо-пер!..


У ліричній повісті "Любий бо-пер!.." (Любий свекор) відчутні мотиви прощання з усім прекрасним і добрим, що було в житті. Тема повісті – рідкісна в світовій літературі, це твір про людське старіння...
Ціна для мешканців України: 80.66 грн (*), інших країн: $11.95USD

Вільям Шекспір. Гамлет, принц данський. (пер. Ю.Андруховича). /видання третє/.


Це перший у третьому тисячолітті український переклад вершинного твору Шекспіра, п'єси, яка не сходила зі сцени з часу написання – аж до сьогодні. Наше видання "Гамлета" здійснено двома знаковими постатями сучасного українського культурного простору – письменником Юрієм Андруховичем та ілюстратором Владиславом Єрком..
Ціна для мешканців України: 195.21 грн (*), інших країн: $28.92USD

Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка. /видання шосте/.


Ох, який бо він і справді бравий вояк, який хвацький оповідач, цей хитрющо-простакуватий Швейк... Сподіваємося, що наше видання "Швейка" у класичному перекладі Степана Масляка за редакцією Івана Малковича завоює читацьку прихильність.. У післямові читачі знайдуть чимало захоплюючих фактів про перебування Гашека/Швейка в Україні.
Ціна для мешканців України: 134.46 грн (*), інших країн: $19.92USD

Відгуки (0)

© 1999-2017 UMKA. Авторські права. Політика конфіденційності. Партнерська програма.

e-mail address:

 

НОВИНИ
24 березня 2017
KROBAK: альбом "Nightbound" – безкоштовно!
 
24 лютого 2017
Ексклюзив! QARPA: альбом "Made in China" – безкоштовно!
 
ГАРЯЧЕ
В.Чан Кім. Стратегія блакитного океану.
Стратегія блакитного океану
В Україні: 141.21 грн (*)
До інших країн: $20.92USD
За львівськими брамами. Фотоальбом. /подарункове видання/.
За львівськими брамами. Фотоальбом
В Україні: 242.46 грн (*)
До інших країн: $35.92USD
Оксана Була. Ведмідь не хоче спати. /книжка-картинка/.
Ведмідь не хоче спати. /книжка-картинка/
В Україні: 120.96 грн (*)
До інших країн: $17.92USD
Алессандро Барікко. Море-океан.
Море-океан
В Україні: 89.64 грн (*)
До інших країн: $13.28USD