Українська музика - На першу сторінку
English versionРусская версия
Розповісти другові Версія для друку Пишіть нам
 
Позицій в каталозі: 2180
Пошук 
Про нас
Як замовити
Безпека
Компакт диски
  Подарункові
  Народна
  Церковна
  Рок та альтернатива
  Хіп-хоп
  Поп (Легка)
  Естрада
  Забава
  Джаз та навколо
  Електроакустичні досліди
  Класична
  Для дітей
  Інше
  Аудіо книги
  MP3-CD
  Мультимедіа
  Відео
  НЕ диски
Гостьова книга
ТОВАР ДНЯ
ONUKA. MOZAЇKA. /digi-pack/.
мозаїка пошуків
В Україні: 151.73 грн (*)
До інших країн: $13.92USD
LBB. Lemko Bluegrass Band. /digi-pack/.
карпатський блюґрас
В Україні: 140.83 грн (*)
До інших країн: $12.92USD
Сергій Жадан. Інтернат.
Жадан. Інтернат
В Україні: 151.73 грн (*)
До інших країн: $13.92USD
РОЗСИЛКА НОВИН
Виконавці:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбоми:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> НЕ диски -> Книги: для дітей

Анастасія Стефурак. Прислів’я українські. /білінгв, оновлене видання/.

 Зміст 
Відгуки (0)
Увага! важливе оновлення: у книзі, окрім українського варіанту прислів’їв, тепер є дослівний переклад англійською мовою – а також англомовні відповідники.

..Самі по собі прислів’я – річ звична, і багато збірок уже існує. Але прислів’я – річ нерідко доволі абстрактна, тож діти їх не завжди добре розуміють. А тут – Анастасія Стефурак їх намалювала, зробила наочними буквально. І ви самі побачите – намалювала класно: простота і легка парадоксальність її малюнків не лише ілюструють, а й подеколи спонукають до питань – тобто пропонують замислитись.
Ця книжка – для живого пізнавання мови, вона заперечує механістичність сприйняття. А тому – може стати чудовим дарунком не лише для дітей, які цей світ оце зараз для себе відкривають, а й для дорослих, які до цього світу уже банально звикли...
Переклад з української: Оксана Лущевська, Челсі Балманн
Українською / англійською мовами.
Ілюстрації: Анастасія Стефурак
Тип видання: тверда палітурка
Формат: 210x220 мм
Кількість сторінок: 34, ілюстроване видання

Видавець: Видавництво Старого Лева
Номер за каталогом: ISBN 9786176790617
Рік видання: 2015

Всі альбоми та пісні виконавця на сайті:
Анастасія Стефурак

Ціна для мешканців України: 151.73 грн (все включено)
Для мешканців інших країн: $13.92USD
Дивіться також:

Оксана Була. Туконі – мешканець лісу. /книжка-картинка/.


Туконі Мандрівник відомий своїм рюкзаком-жолудем, його легко впізнати. Одного дня він зібрався навідати свого найкращого друга... Хто його найкращий друг і що означає бути мешканцем лісу? Саме про це – у новій книжці-картинці Оксани Були.
Ціна для мешканців України: 140.83 грн (*), інших країн: $12.92USD

Вольф Ерльбрух. Леонард.


..головний персонаж – хлопчик (хоча... все не так однозначно). Знайомтеся: Леонард, який дуже любить собак і... дуже їх боїться. Що потрібно зробити, аби подолати страх темряви? Правильно – увійти у темну кімнату. А що потрібно, аби подолати страх перед собаками?..
Ціна для мешканців України: 122.95 грн (*), інших країн: $11.28USD

Айна Бестард. Що ховається у лісі? /інтерактивне видання/.


Контурні ілюстрації в книзі надруковано трьома кольорами – жовтим, блакитним і червоним. Завдяки книжці ти дізнаєшся, що таке справжня оптична ілюзія. А ще вирушиш у захопливу мандрівку, щоби віднайти те, що, на перший погляд, заховалося у великому та живому лісі. Книга стане справжнім подарунком для допитливих дітей та дорослих.
Ціна для мешканців України: 206.23 грн (*), інших країн: $18.92USD

Айна Бестард. Що ховається у морі? /інтерактивне видання/.


На перший погляд, між хвиль спокійно і тихо. Але поглянь пильніше крізь три барвисті скельця (їх сховано всередині книжки) – перед тобою відкриються дива! Риби та інші підводні істоти оживуть, ніби за помахом чарівної палички!
Ціна для мешканців України: 206.23 грн (*), інших країн: $18.92USD

Вернер Гольцварт. Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову.


...І не менш важливим за все це є те, що у крота діти навчаться докопуватися до суті речей, зрозуміють: якщо вже хтось тобі й наклав на голову, то треба це обов’язково з’ясувати, а з’ясувавши... Ну, читайте самі.
Ціна для мешканців України: 112.05 грн (*), інших країн: $10.28USD

Вольф Ерльбрух. Ведмеже диво.


..Цього разу історія вже не про рішучого крота, а про величезного, але сентиментального ведмедя. І пов'язує ці оповідки хіба те, що кожен із персонажів на початку вилазить із-під землі, а далі вирушає на пошуки, кожен – чогось важливого для себе. Про що мріє ведмідь, вилізши навесні із барлогу?.. Вже після того, як він добряче від'ївся. І чому він реве на весь ліс?
Ціна для мешканців України: 122.95 грн (*), інших країн: $11.28USD

Катерина Єгорушкіна. Ляля сонькає. Книжка-картонка.


Історія заколисує повторами та чудово продуманими ілюстраціями, в яких світло згасає сторінка за сторінкою. Для кого ця книжка? Для дітлахів-несплюх, які вигадують мільйон причин, аби не йти до ліжка.
Ціна для мешканців України: 79.35 грн (*), інших країн: $7.28USD

Оксана Була. Ведмідь не хоче спати. /книжка-картинка/.


Як і кожного року, наприкінці осені ведмідь зібрався спати. Він завершував останні приготування і чекав, коли прийдуть туконі, щоб допомогти влаштуватись у барлозі. Однак йому зустрівся зубр, який розповів, як живуть взимку ті, хто не спить. Що робитиме ведмідь тепер, коли знає правду – що взимку весело, а хто спить, той все пропускає?
Ціна для мешканців України: 133.85 грн (*), інших країн: $12.28USD

Оксана Була. Зубр шукає гніздо. /книжка-картинка/.


..є звірі, які взимку не сплять. Зубр звик блукати у снігах в пошуках їжі. Він навіть не підозрював, що можна спокійно собі дрімати в барлозі, коли надворі мороз. Допоки одного дня не зустрів ведмедя, який саме готувався заснути... Що вийшло з цієї зустрічі, а також про вміння слухати себе й інших, розповідає ця тепла й зворушлива історія.
Ціна для мешканців України: 133.85 грн (*), інших країн: $12.28USD

Мирослав Лаюк. Різдво Христове. Книжка-вертеп (розкладанка).


Першу книжку нашого видавництва у 3D-форматі – "Різдво Христове" –  можна не лише читати і розглядати. У святковий час вона стане також чудовою окрасою дому, адже в розгорнутому вигляді перетворюється на різдвяну шопку..
Ціна для мешканців України: 199.25 грн (*), інших країн: $18.28USD

Нині Рождество Божого Дитяти. Книжка-картонка.


Важко уявити собі українське Різдво без колядок. Але їх є безліч, яку ж малятам вивчити найперше? Колядка "Нині Рождество Божого Дитяти" розповість їм не лише про диво Різдва, а й про те, як українці вітають народження Ісуса і як самі діти можуть привітати його та навіть побавитись із ним..
Ціна для мешканців України: 79.35 грн (*), інших країн: $7.28USD

Паліндроми. Книжка-картонка.


Напевне, не кожна мама чи тато знають, що таке паліндром (або ще перевертень чи рак літеральний). Тож порозглядавши зі своїми малюками цю картонку, зможуть прочитати заховані в малюнках фрази і у звичний спосіб, і... навспак. Підказкою стане і своєрідна "дзеркальність" малюнків.
Ціна для мешканців України: 64.53 грн (*), інших країн: $5.92USD

Скоромовки. Книжка-картонка.


Яскраві герої цієї картонки  зі скоромовками – кит і кіт, жвавий жук, бобер з бобренятами та інші допоможуть малятам впоратися із нелегким завданням – натренувати свою вимову, "рикаючи" і "дзижчачи".
Ціна для мешканців України: 64.53 грн (*), інших країн: $5.92USD

Катерина Міхаліцина. Лугова лічилка. Книжка-картонка.


Скільки бешкетних жучат-сонечок заховалося в траві й посеред квітів? Завдяки чудовій "Луговій лічилці" Катерини Міхаліциної діти не лише знайдуть цих маленьких бешкетників, а й зможуть їх порахувати. І звісно, вивчать гарний новий вірш.
Ціна для мешканців України: 64.53 грн (*), інших країн: $5.92USD

Надія Репета. Абетка ремесел і професій.


Що виготовляють бондар, різьбяр чи гончар, чим займаються журналіст, друкар, цукерник? Про це все малята дізнаються, прочитавши віршовану "Абетку ремесел і професій". Книжка ідеально підійде малим "чомучкам" і їхнім батькам, які з її допомогою зможуть пояснити дітям особливості різних фахів і ремесел.
Ціна для мешканців України: 101.15 грн (*), інших країн: $9.28USD

Ґвара. Автентична львівська абетка. (оновлене видання).


Єдина суттєва відмінність від першого видання – зменшений, а відтак більш зручний, кишеньковий формат книги. Зміст – так само приємно вражає і словами, і ілюстраціями )
Ціна для мешканців України: 122.95 грн (*), інших країн: $11.28USD

Оксана Кротюк. Абетка.


Цю "Абетку" просто неможливо випустити з рук! Навіть якщо малий розумник чи розумниця не розуміє літер, вони точно знають, що співати вміють усі, от хоч би і єноти. Що слон має великі вуха, за якими може заховатися багато чого цікавого. Приміром, букви. Великі й кольорові...
Ціна для мешканців України: 108.13 грн (*), інших країн: $9.92USD

Творча майстерня "Аґрафка". АнтоМіми /демонструють антоніми/.


Антоміми – веселі монстри, що демонструють значення протилежних слів (антонімів). В цій книжці живуть кумедні створіння, які, немов міми-театрали, продемонструють малюку значення сухого і мокрого, великого й малого, веселого й сумного...
Ціна для мешканців України: 140.83 грн (*), інших країн: $12.92USD

Анастасія Стефурак. Прислів’я українські (в ілюстраціях).


Ця книжка – для живого пізнавання мови, вона заперечує механістичність сприйняття. А тому – може стати чудовим дарунком не лише для дітей, які цей світ оце зараз для себе відкривають, а й для дорослих, які до цього світу уже банально звикли...
Ціна для мешканців України: 133.85 грн (*), інших країн: $12.28USD

Стефан Недериця. Перша музична абетка. (книга+CD+розмальовка).


Нова дитяча книга від Степана Недериці – це комплект, до якого входять: 1. чудова віршована кольорова книжка-абетка; 2. CD "Перша музична абетка"; 3. абетка-розмальовка Марисі Рудської. Книги цієї серії покликані повернути дітям Мистецтво в його істинному значенні – творця і цілителя людських душ...
Ціна для мешканців України: 151.73 грн (*), інших країн: $13.92USD

Ґвара. Автентична львівська абетка.


Легіони вчительок української мови сумлінно втовкмачують львівським діткам у голови, "як то всьо має називатися і писатися правильно". Але дітки, як не вдома, то на перекурі попід школою самі собі творять лінгвістичну норму. Завдяки цьому львівська ґвара, хоч і не досить вписана у формат, живіша від полтавської матриці укрмови, і ніц їй не бракує.
Ціна для мешканців України: 217.13 грн (*), інших країн: $19.92USD

Кирило Галушко. Народи, етноси, нації... Знайди відмінності. Серія "Likbez-абетка".


Знання відмінностей між поняттями "етнос", "народ", "нація" є необхідним не лише для усвідомлення подій минулого, а й для розуміння логіки сучасних політичних та суспільних процесів. У книзі читач знайде відповіді на запитання, які часто постають у повсякденному житті не лише перед пересічними громадянами...
Ціна для мешканців України: 86.33 грн (*), інших країн: $7.92USD

Абетка. /видання двадцяте/.


"Абетка" – одна з найзнаковіших книжок видавництва, саме з неї почалася історія "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА". Це видання просто неперевершено проілюстрував Кость Лавро – головний художник видавництва; багато читачів щиро вважають цю книжку найкращою українською "Абеткою" з часів Георгія Нарбута.
Ціна для мешканців України: 140.83 грн (*), інших країн: $12.92USD

Абетка. Дитяча колекція.


Чи легко навчити дитину абетки? Звісно, якщо навчання наповнене віршами про кожну букву та іграми, які закріплюють запам’ятовування кожної нової літери, скоромовками, у яких повторюється вивчена буква.
Ціна для мешканців України: 86.33 грн (*), інших країн: $7.92USD

Відгуки (0)

© 1999-2018 UMKA. Авторські права. Політика конфіденційності. Партнерська програма.

e-mail address:

 

НОВИНИ
26 квітня 2018
Росава – "Радість": CD в подарунок!
 
23 лютого 2018
Я так бачу / Я так вижу / This Is How I See
 
ГАРЯЧЕ
Іан Вайброу. Малий Вовчик – отаман зграї.
Малий Вовчик – отаман зграї
В Україні: 90.25 грн (*)
До інших країн: $8.28USD
Ілларіон Павлюк. Білий попіл.
Ілларіон Павлюк. Білий попіл
В Україні: 122.95 грн (*)
До інших країн: $11.28USD
Василь Симоненко. Тиша і грім. Вибрані поезії. /Ukr-Eng білінгв/.
Василь Симоненко. Вибрані поезії. /білінгв/
В Україні: 129.93 грн (*)
До інших країн: $11.92USD
Леся Українка. Листи. 1898-1902. (Т.2)
Українка. Листи. 1898-1902. (Т.2)
В Україні: 238.93 грн (*)
До інших країн: $21.92USD