reviews

Слухала величезну кількість раз і не набридло, тому що тільки твоїми піснями можу сказати потрібні слова людині, яку кохаю. А він щей,як і ти, зі Львову,і голос дуже схожий на твій, і рдного віку з тобою...

Great, the best interpretations of Ukrainian folk I have come across. Authentic and performed with style and originality. Would recomment to anybody.

Мультфільм дуже сподобався. Особлива подяка за український переклад - це той випадок, коли перекладачу вдалося створити новий твір, що живе власним життям, подекуди перевершуючи оригінал.
Чекаємо на нові фільми та мультфільми з українським перекладом!

Зізнаюсь чесно, було трохи страшно, коли вперше ставила диск − а раптом після 5 таких класних альбомів хлопцям уже не вистачить сили й енергії на щось путнє. Але.. ні! З першої ж пісні, з перших же слів ти розумієш, що Тартак той же самий – не такий як всі, інший. Навіть „сльози і соплі” тут зовсім інші, не такі, до яких ми звикли у інших виконавців. Це вже традиційний шквал емоцій, але на цей раз емоцій від кохання. Але чи чули ви коли-небудь, що б хтось саме так співав про кохання:
„Лягаю пізно, зриваюсь рано
Ходжу весь день хиткою ходою
Мені без тебе дуже погано
Я дійсно хочу бути з тобою”
Або
„Оминемо лиха, невдачі, розлуки.
В нас виростуть діти, потім – онуки.
А зараз ми зупинимо всі рожеві мрії,
Ми згадали про дітей − переходимо до дії”

Після такого альбому хочеться до безтями кохати, займатись коханням, любити весь світ, любити себе, любити музику!!!

The album is a milestone in Ukrainian rock, buy it!

Це супер музика, яку варто слухати!!! Вона допоможе вам насолоджуватись яскравістю, різноманітністю і гармонійністю вашого неповторного життя!!!

This is a wonderful disk not only for "active" listening, when you are doing nothing else but hearing the music, but also to have as a musical background during the Christmas season.

Good compilation, for those who like OE and do not yet know all the big work they did over the years.
Except "Tam de nas nema" I know all albums songs were taken from. Well done !!
Thank you !
By the way who can help me with the title ? "21" is for 21 songs do the 12 mean 12 years ?

Rudi

Dear Okeany,

thank you for switching from loving sweetness to ukrainian reality. The song is very good and realistic. The clip I like as well.
I supported the orphanage as well.
Go on like this !!!
Rudi

Voices that capture the essence of our language. The richness of sight and sound blend together in your mind where you become the vibrating voices. And for a moment, time and space do not exist; only you... and the voices.

З кожним словом і акордом "Веселі брате часи настали" росте переконання, що Славко Вакарчук написав щось на зразок "Заповіту" Шевченка. Як чудово знати що є людина, яка дихає і думає з великою частиною свого народу в унісон. Це оптимістична і змістовна річ. Якби він нічого більше не написав - цього було б достатньо. Слухаю часто.

А час Різдва для мене з дитинства - казковий і родинний час! Ялинка з медяними тістечками, в кухні вишита сервета, кутя і всі рідні. Урочисті хвилини молитви і тихий гомін за вечерею. А потім колядки, колядники, спілкування за кавою і МУЗИКА... Багато років поспіль я збираю колекцію різдвяних дисків. Привожу їх звідусіль. Цьогорічний диск, що придбала у вас ніжний, вишуканий і заставив усіх моїх гостей в мовчанні ( але не тиші) згадати все добре що нас об'єднує в цьому світі.

Божественно! Іншими словами своїх відчуттів не передасиш. Слухаєш і думаєш про себе: "Вірую!"

To je spravzhnij shedevr. Blyskuchi vokal'ni partiji ta ne mensh blyskuchi aranzhuvannja ta muzyka. Chuv ci pisni u vykonanni bahatjoh, ale zhodnoho razu ne vidchuvava takoho naplyvu emocij. Jakist' zapysu tezh mozhe sluhuvaty svojeridnym etalonom dlja bahatjoh muzykantiv.

Фильм прекрасный, я не могла им насладиться и с удовольствием посмотрела несколько раз подряд. Он для меня - большая ценность. Но, честно говоря, сильно раздражает этот урод, называемый "добрым чёртом", который, оказывается, и есть главная пружина всего действия. Благодаря этому типу вообще утрачивается идея гоголевской повести. Где это видано, чтобы черти казакам добровольно помогали??!