Les Podervyansky. Hamlet, ta inshi p'jesy. (Hamlet, and Other Plays)

The full (probably) collection of work by Les Poderv'yansky on CDs will be a nice surprise not only. And not just. For fans of profane language. But first of all for those. Who is able to transform swearing into art. But this is not the main point. Although. Unfortunately. Foreign language-speaking listeners will hardly appreciate virtuosity of the author – these texts are hardly translatable, due to. The richness in the native vocabulary of profane expression options. However. Poderv'yansky has become a certain cultural phenomenon, not only because of his lexicon. His works are grotesque. This is some dissected Socialist Realism. When. For example. They scrutinize through a magnifying glass dirty two-weeks stale underwear. And this pathoanatomical exactingness offers its. Sometimes significant. Results. This is not a revolution. But this is fun. And thus able to create an impetus for changes. Amen.
Unprintable texts (in Ukrainian).