Яцек Дехнель. Сатурн. (Чорные картины из жизни мужчин семейства Гойя).

"Оригинальная интерпретация фигуры знаменитого художника Франсиско Гойи, основанная на современных искусствоведческих исследованиях. Это не классический "роман воспитания художника" или "романизированная биография", а новый взгляд с другого ракурса – провокационный и бесспорно интересный.
Отец, сын и внук: три монолога, в которых рассказывается одна и та же история.
И один шедевр: нарисованный на стенах пристанища отшельника, "Дома Глухого" под Мадридом, монументальный цикл "Черных картин", который является ключом к тому, что произошло между Франсиско, Хавьером и Мариано – и до сих пор происходит во многих патриархальных семьях."

Перевод с польского: Андрий Бондар
На украинском языке.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 132x200 мм
Количество страниц: 224
Издатель: КОМОРА, Киев
Содержание:

- Яцек Денель. Передмова до українського видання

I. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско

II. СТАРІ

III. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

IV. ЖІНКА З НОЖЕМ

V. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

VI. БЕЗСОРОМНІСТЬ

VII. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

VIII. ЦАП

IX. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско

X. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

XI. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано

XII. ТРИ МОЙРИ

XIII. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

XIV. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско.

XV. ПРОЧАНИ

XVI. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано

XVII. ПІДШІПТУВАННЯ

XVIII. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

XIX. ЛЕОКАДІЯ

XX. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

XXI. розповідає Маріано

XXII. розповідає Хав’єр

XXIII. ПЕС

XXIV. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано

XXV. розповідає Хав’єр

XXVI. розповідає Маріано

XXVII. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано

XXVIII. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XXIX. СВЯТА ІНКВІЗИЦІЯ

XXX. розповідає Хав’єр

XXXI. ВИКРАДЕННЯ

XXXII. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XXXIII. ДВОБІЙ

XXXIV. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XXXV. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XXXVI. ЧИТАЧІ

XXXVII. розповідає Хав’єр. розповідає Хав’єр

XXXVIII. САТУРН

XXXIX. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XL. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XLI. розповідає Маріано

XLII. розповідає Маріано

- Яцек Денель. Від автора

- Олена Шостак. Ґойя і його "чудовиська"

- Список ілюстрацій

- Чорні картини

- Про автора