Яцек Денель. Сатурн. (Чорні картини з життя чоловіків родини Гойя).

"Оригінальна інтерпретація постаті славетного митця Франсиско Ґойї, яка ґрунтується на сучасних мистецтвознавчих дослідженнях. Це не класичний "роман виховання митця" чи "романізована біографія", а новий погляд з іншого ракурсу – провокативний і безперечно цікавий.

Батько, син і онук: три монологи, в яких оповідається одна й та ж історія.
І один шедевр: намальований на стінах пристановища самітника, "Дому Глухого" під Мадридом, монументальний цикл "Чорних картин", який є ключем до того, що відбулося між Франсиско, Хав’єром та Маріано – і що дотепер відбувається в багатьох патріархальних родинах."
Переклад з польської: Андрій Бондар
Українською мовою.
Тип видання: тверда обкладинка
Формат: 132x200 мм
Кількість сторінок: 224
Видавець: КОМОРА, Київ
Зміст:

- Яцек Денель. Передмова до українського видання

I. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско

II. СТАРІ

III. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

IV. ЖІНКА З НОЖЕМ

V. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

VI. БЕЗСОРОМНІСТЬ

VII. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

VIII. ЦАП

IX. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско

X. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

XI. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано

XII. ТРИ МОЙРИ

XIII. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

XIV. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско.

XV. ПРОЧАНИ

XVI. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано

XVII. ПІДШІПТУВАННЯ

XVIII. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

XIX. ЛЕОКАДІЯ

XX. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Франсиско. розповідає Хав’єр

XXI. розповідає Маріано

XXII. розповідає Хав’єр

XXIII. ПЕС

XXIV. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано

XXV. розповідає Хав’єр

XXVI. розповідає Маріано

XXVII. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано

XXVIII. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XXIX. СВЯТА ІНКВІЗИЦІЯ

XXX. розповідає Хав’єр

XXXI. ВИКРАДЕННЯ

XXXII. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XXXIII. ДВОБІЙ

XXXIV. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XXXV. розповідає Хав’єр. розповідає Франсиско. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XXXVI. ЧИТАЧІ

XXXVII. розповідає Хав’єр. розповідає Хав’єр

XXXVIII. САТУРН

XXXIX. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XL. розповідає Хав’єр. розповідає Маріано. розповідає Хав’єр

XLI. розповідає Маріано

XLII. розповідає Маріано

- Яцек Денель. Від автора

- Олена Шостак. Ґойя і його "чудовиська"

- Список ілюстрацій

- Чорні картини

- Про автора