Jacek Dehnel. Saturn. (Black Images from Lives of the Goya Family Men).

"An original interpretation of the figure of the famous artist Francisco Goya based on modern art history research. This is not a classic "artist education novel" or a "romanized biography", but a new look from another angle – provocative and definitely interesting.
Father, son, and grandson: three monologues narrating the same story.
And one masterpiece – painted on the walls of the hermit's refuge, "The House of the Deaf" near Madrid, the monumental series of "Black Paintings", which is the key to what happened between Francisco, Javier, and Mariano – and what is still taking place in lots of patriarchal families."
Translated from Polish by Andriy Bondar

In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 132x200 mm
Number of pages: 224
Publisher: KOMORA, Kyiv
Contents:

- Jacek Dehnel. Peredmova do ukrajins‘koho vydannja

I. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko

II. STARI

III. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer

IV. ZhINKA Z NOZhEM

V. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer

VI. BEZSOROMNIST‘

VII. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer

VIII. TsAP

IX. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko

X. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer

XI. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano

XII. TRY MOYRY

XIII. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer

XIV. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko.

XV. PROChANY

XVI. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano

XVII. PIDShIPTUVANNJa

XVIII. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer

XIX. LEOKADIJa

XX. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Khav’jer

XXI. rozpovidaje Mariano

XXII. rozpovidaje Khav’jer

XXIII. PES

XXIV. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano

XXV. rozpovidaje Khav’jer

XXVI. rozpovidaje Mariano

XXVII. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano

XXVIII. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer

XXIX. SVJaTA INKVIZYTsIJa

XXX. rozpovidaje Khav’jer

XXXI. VYKRADENNJa

XXXII. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer

XXXIII. DVOBIY

XXXIV. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer

XXXV. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Fransysko. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer

XXXVI. ChYTAChI

XXXVII. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Khav’jer

XXXVIII. SATURN

XXXIX. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer

XL. rozpovidaje Khav’jer. rozpovidaje Mariano. rozpovidaje Khav’jer

XLI. rozpovidaje Mariano

XLII. rozpovidaje Mariano

- Jacek Dehnel. Vid avtora

- Olena Shostak. Goyja i yoho "chudovys‘ka"

- Spysok iljustratsiy

- Chorni kartyny

- Pro avtora