Joanna Olczak-Ronikier. Janusz Korczak. Storinkamy biohrafii. (Over Biography Pages)

"Joanna Olczak-Ronikier recreates the story of life of the Doctor based on the autobiography sketch contained in the Diary by Janusz Korczak, weaving it into a story about the destiny and choice of Polish Jews. The book presents the young man seeking for his own path, the young doctor being no stranger to public causes, the teacher proclaiming innovatory theories, the writer for many years being the principal of the orphanage for Jewish children, an employee of "Our Home" – a boarding school for Polish children. Korczak did not support any political party and preached no ideology. Throughout his life, he was firmly convinced that one can be both a Jew and a Pole. Just before his death, Janusz Korczak wrote: "I do not wish harm to anyone. Do not know how. I do not know how it's done."

Translation from Polish: Andriy Pavlyshyn.
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 142x200 mm
Number of pages: 504
Publisher: DUH I LITERA, Kyiv
Contents:

- Podjaky

- Vstup. Nenapysana avtobiohrafija

1. Hrubeshivs‘kyy skljar ta avstriys‘ka imperatrytsja

2. Pro Hersha, jakyy povernuvsja dodomu

3. Yosyf i yoho braty

4. Sontse chy doshch?

5. Pokhoron kanarka

6. Dim i svit

7. Tatusju, tatusju, ja ne khochu, shchob ty pomer!

8. Ja y tak ne budu pys‘mennykom, a lyshe likarem

9. U poshukakh mety

10. Takoji nudnoji knyzhky, jak moje zhyttja, meni shche ne trapljalosja

11. Dalekyy Skhid i blyz‘ka Mikhaluvka

12. Z vulytsi Shlis‘koji do Man‘chzhuriji

13. Dil‘nychyy likar shpytalju Bersoniv

14. Yos‘ky ta Jas‘ky

15. Bilyy budynok u siriy Varshavi

16. Barshch, Dorka i Ben‘jamin, kotryy khotiv vypravytysja

17. Uves‘ svit u vohni

18. Vojenni zustrichi ta rozluky

19. Doktor povertajet‘sja z viyny

20. Vizyt na Vel‘ku

21. Shcho bude dali, shche nevidomo

22. Nash Dim na Tsedroviy

23. Heneral Tukhachevs‘kyy i malyy Ausvind, jakyy stav pol‘s‘kym soldatom

24. Sumnyy korol‘

25. Poshuky svitla v temrjavi

26. Moje misto, moja vulytsja

27. Reporter Harri, Leyzer iz Gens‘oji ta inshi

28. Vaha i mira

29. Prekrasne til‘ky te, shcho ponad syly

30. Rozstavannja z pani Marynoju

31. Korchak, Tokazhevs‘kyy i my

32. Zemlja Obitovana

33. Pochatok kintsja

34. Na tomu botsi

35. Toy dim, kotryy uzhe ne nash

36. Shorstkyy, prykryy, brutal‘nyy. – Tak vono i je

37. Nochi ta dni Staroho Doktora

38. Hlukhyy i nimyy svit

39. Velyka oblava

40. Doroha

- Janush Korchak u Kyjevi. Myron Petrovsky

- Bibliohrafija tvoriv Janusha Korchaka