|
|
 |
|
|
|
|
 Внимание! важное обновление: в книге, кроме украинского варианта пословиц, теперь есть их дословный перевод на английском языке – а также англоязычные соответствия, "пары" к ним. ..Сами по себе пословицы – штука привычная, и много сборников уже существует. Но пословица – штука нередко довольно абстрактная, поэтому дети их не всегда хорошо понимают. А здесь – Анастасия Стефурак их нарисовала, сделала наглядными буквально. И вы сами увидите – нарисовала классно: простота и легкая парадоксальность ее рисунков не только иллюстрируют, но и порой побуждают к вопросам – в смысле предлагают задуматься.
Эта книга – для живого познавания языка, она отрицает механистичность восприятия. А засим – может стать прекрасным подарком не только для детей, этот мир вот сейчас для себя открывающих, но и для взрослых, которые к этому миру уже банально привыкли...
Перевод с украинского: Оксана Лущевска, Челси Балманн
На украинском / английском языках.
Иллюстрации: Анастасия Стефурак
Тип издания: твердая обложка
Формат: 210x220 мм
Количество страниц: 34, иллюстрированное издание
Издатель: Видавництво Старого Лева
Каталожный номер: ISBN 9786176790617
Год издания: 2015
Все альбомы и песни исполнителя на сайте:
- Анастасия Стефурак
|
К сожалению, эта позиция временно отсутствует
|
|
|
|
К сожалению, этой позиции сейчас нет на складе. Пожалуйста, оставьте свой e-mail и мы обязательно известим Вас, когда он появится в продаже. Мы не обязываем Вас впоследствии купить эту позицию.
Мы уважаем приватность наших клиентов. Мы не будем использовать Ваш адрес для рассылки нежелательной информации и не передадим его третьим лицам.
|
|
|
|
Смотрите также:
|
|
Нелегко поверить, но все эти удивительные рисунки она слепила из обычного пластилина. Верим, что эта замечательная книга понравится и вам, и вы от души насладитесь картинками и отыщете все-все спрятанные здесь финтифлюшки – потому что, собственно, книга является сборником игр на внимательность.
| Цена для жителей Украины: 250.60 грн (*),
других стран: $17.90USD
|
|
|
|
|
..главный персонаж – мальчик (хотя... все не так однозначно). Знакомьтесь: Леонард, который очень любит собак и... очень их боится. Что нужно сделать, чтобы преодолеть страх темноты? Правильно – войти в темную комнату. А что нужно, чтобы преодолеть страх перед собаками?..
| Цена для жителей Украины: 208.60 грн (*),
других стран: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
На этот раз история уже не о решительно кроте, а об огромном медведе. И связывает эти рассказы разве то, что каждый из персонажей в начале вылезает из-под земли, а дальше отправляется на поиски, каждый – чего-то важного для себя. О чем мечтает медведь, выйдя весной из берлоги?.. И почему он ревет на весь лес?
| Цена для жителей Украины: 250.60 грн (*),
других стран: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Наверное, не каждые мама или папа знают, что такое палиндром (или еще перевертыш или рак литеральный). Поэтому, рассмотрев со своими малышами эту картонку, смогут прочитать спрятанные в рисунках фразы и привычным способом, и ...задом наперед. Подсказкой станет и своеобразная "зеркальность" рисунков.
| Цена для жителей Украины: 124.60 грн (*),
других стран: $8.90USD
|
|
|
|
|
|
Знание различий между понятиями "этнос", "народ", "нация" необходимо не только для осознания событий прошлого, но и для понимания логики современных политических и общественных процессов. В книге читатель найдет ответы на вопросы, часто встающие в повседневной жизни не только перед рядовыми гражданами...
| Цена для жителей Украины: 138.60 грн (*),
других стран: $9.90USD
|
|
|
|
|
|
|
На эту позицию нет отзывов. Ваш отзыв может быть первым. |
|
|
|
|
Рассказать другу
Версия для печати
Пишите нам
