Енергійний рок
ВВ, Гайдамаки, Mad Heads та інші.
|
Aвторський проект Сергія Сахна, барабанщика легендарних ВВ. "Akapulko" презентує абсолютно новий музичний стиль "тріп-твіст", а також неймовірний мікс з українського мелосу, жорсткого динамічного "рокапопсу" і блюзової психоделії 60-х в поєднанні з модним сьогодні "новим берлінським звуком"...
Ціна для мешканців України: 222.60 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|
"Анна" видала дійсно серйозну роботу. Потужне звучання і характерний вокал – це все ясно, це знайомо, але хочеться окремо відзначити два інші моменти. Перше – нові тексти гурту несуть ще більше смислового навантаження. А друге – це, власне, побудова композицій. Тут наявна вже більш складна архітектура, ніж раніше – і в мелодіях, і в текстах..
Ціна для мешканців України: 348.60 грн (*),
інших країн: $24.90USD
|
|
|
|
Саме подібну музику слухає зараз практично вся Європа – молода, відповідно, частина населення. Саме такої музики поки-що малувато в Україні. Принаймні, таких яскравих коктейлів з панку, попу, гранджу, бріт-попу – не робить практично ніхто. А варто пробувати...
Ціна для мешканців України: 180.60 грн (*),
інших країн: $12.90USD
|
|
|
|
Щось всередині міняється. Відчуття таке, наче Андрій Хливнюк занурюється все глибше, придивляється все уважніше – і в якісь моменти стає раптом зовсім відкритим. Можливо беззахисним, вразливим – і від того, як не дивно, більш сильним. Коли не ховаєшся – залишається тільки один напрямок: вперед. Навіть якщо боляче.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
В піснях Бумбокса завжди було цікаво прислухатися до текстів – незрідка й через іронічну легкість, схильність (і здатність) до гри. Але чим далі, то менше в них стає словесної еквілібристики – і більше гострих сенсів, відточених формул, універсальних спостережень. Новий (міні)альбом "Голий король" дуже яскраво це демонструє..
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
Не те щоб Україні бракувало серйозних, важких рок-гуртів – і є, і постійно з’являються нові, і все активніше. Але далеко не кожному гуртові вдається обставити свій вихід на велику сцену настільки якісно, помітно і переконливо, як це вдалося гуртові White. Втім, мабуть, це закономірно...
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
Абсолютно новий сінгл ВВ! На диску - три нові пісні, два рімейки пісень Віктора Цоя та групи "Кіно" українською мовою, а такою надзвичайно цікавий кліп на пісню "Зоряна Осінь".
Ціна для мешканців України: 278.60 грн (*),
інших країн: $19.90USD
|
|
|
|
Гурт "ВВ" нещодавно відзначив 20-ту річницю творчого життя – і видав новий альбом. Вік поважний не тільки для гурту – навіть і для людини це вже немало. Можна – і варто – підбивати якісь підсумки та робити висновки. Власне, альбом "Були деньки" і став таким підбиттям підсумків.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
Нова робота ВВ ще до офіційного видання встигла наробити багато галасу – і цілком заслужено. Це стосується як самої пісні, так і відеоряду до неї – Олег Скрипка з друзями не бояться ставити на собі творчі експерименти, тому відео "Чіо Чіо Сан" для багатьох стало справжньої несподіванкою. Втім, ВВ завжди вирізнялися умінням створювати неординарні відео до своїх пісень..
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
"Чудовий світ" продовжує лінію сполучення рок-естетики з етнікою – але тепер це звучить інакше. Звучить так, наче гурт зумів переосмислити й синтезувати всі колишні напрацювання, розширити масштаб сприйняття – тож коли Скрипка визначає цю нову роботу як "оксамитовий симфо-панк", тут немає аж такого перебільшення..
Ціна для мешканців України: 278.60 грн (*),
інших країн: $19.90USD
|
|
|
|
...коктейлі від Gogol Bordello стають все більш прозорими. Не так спокійними, як – внутрішньо більш виваженими, збалансованими. Це наче карнавал дивних масок, за яким проглядає проста думка: ніхто не мусить зголошуватись на сірість буднів. Можна – інакше.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
..дебютна платівка гурту "Dalai Lama" – це дійсно ковток бадьорої надії. Не в останню чергу – завдяки різноманітності матеріалу. Dalai Lama переходить від альтернативного року до гранджу, змішує панк і диско, міняє внутрішню напругу тріп-хопу на позирну прозорість пост-року, цитує фанк навиворіт, просто бавиться зі звуком – і робить це впевнено.
Ціна для мешканців України: 208.60 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
Настрій тут панує жвавий, бадьорий – але, водночас, відчувається, що тут не відбувається нічого випадкового, іграшкового. Дорослі хлопці роблять дорослі пісні і по-дорослому п’ють пиво (навіть якщо вони його не п’ють). Шкіряні джинси мають бути десь поряд.
Ціна для мешканців України: 208.60 грн 156.52 грн (*)
Для мешканців інших країн: $14.90USD $11.18USD
|
|
|
|
Альтернативна музика? – так, це вона. Симфо-рок – так, причому вже зараз гурт в цьому сенсі почувається дуже впевнено, працює з розмахом. Готика? – так, саме це слово першим спадає на думку, якщо йдеться про атмосферу в цілому. Мелодійний хеві-метал? – це явно було основою, з якої виросло те, що ми чуємо зараз...
Ціна для мешканців України: 460.60 грн (*),
інших країн: $32.90USD
|
|
|
|
Скільки людей, вперше почувши пісні "В країні ілюзій" та "Ні", вирішили, що неодмінно мають придбати-почути нову платівку Димної Суміші? Гадаю, не одна тисяча. Скільки з них розчаруються, цю платівку придбавши-почувши? Гадаю, жоден – Димна Суміш, безумовно, є одним з найцікавіших гуртів на українській незалежній сцені.
Ціна для мешканців України: 446.60 грн (*),
інших країн: $31.90USD
|
|
|
|
"Brutal-pop-power" – так вони це називають. Але є велика спокуса додати й інших слів: пост-рок плюс акустичний ейсід-джаз із тріп-гоповим вихованням – якось так, мабуть. Втім, всі ці назви одна одній не суперечать – бо музика такого роду сама по собі є виходом за межі конкретних стилів...
Ціна для мешканців України: 306.60 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
Нова платівка поєднала пісні про найрізноманітніші грані нашого життя – тут є і блюз та самотність, збуджуючий госпел та секс, панк та позерство, тріп-хоп та злоба, пронизливе танго та війна. Світ змінюється кожен день, на зміну одним догмам приходять інші, але ми сподіваємося...
Ціна для мешканців України: 222.60 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|
Він легко сполучає дещо знервовану манеру інді-року з кращими проявами брит-попу, з прохолодною емоційністю скандинавського андеґраунду. Втім, це просто відносні визначення. Інакше кажучи, легка, граційна мелодійність плюс ярий натиск – елегантність і, в той же час, величезне напруження всіх сил.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
Сергій Жадан – один із найбільш "гнучких" сучасних авторів в Україні у тому, що стосується способів спілкування з публікою. Так є і щодо живих перформансів, і щодо способів, власне, публікації. "Бийся за неї" – якраз такий черговий експеримент. Класна поезія, жорстка, "непричесана" музика, цікава графіка...
Ціна для мешканців України: 488.60 грн (*),
інших країн: $34.90USD
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
Юрій Здоренко & Хаш набирають оберти – причому доволі неочікуваним чином. Власне, що могло здатися після виходу їхнього дебютного міні-альбому? Що Здоренко вирішив приготувати ще одну гостро-гарячу страву за рецептурою, перевіреною у проекті "Борщ". А що виходить насправді?
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
Отже – колиска... Що ж, подивимось – можливо, з цієї колиски дійсно вийде в світ щось надзвичайне. У всякому разі, передумови для оптимізму точно вже є. За три роки існування гурт встиг напрацювати і приємну якість матеріалу, і, головне, власну манеру.
Ціна для мешканців України: 208.60 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
У нас лишилася всього пара дисків з підписом Ірени Карпи! ..новий альбом від Qarpa band – це музика світу, який не існує. Не існує поза межами великих міст, Мережі, тотального взаємопроникнення культур і розмивання всіляких кордонів. Це голос, зітканий з тисячі голосів...
Ціна для мешканців України: 306.60 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
"Kozak System" пропонує яскраву суміш сучасної та народної поезії, потужного року, ска-панку зі вкрапленнями реґі, і все це тримається на серйозному фольклорному каркасі українського кореня. Словом – варто познайомитись заново.
Ціна для мешканців України: 320.60 грн (*),
інших країн: $22.90USD
|
|
|
|
..Тут знайшлося місце і для атмосферної балади, і для фірмової важкої "арт-підготовки", і речитативного пророцтва-заклинання, від якого аж мороз шкірою дере – словом, слухайте. Достойне лаконічне висловлювання.
Ціна для мешканців України: 404.60 грн (*),
інших країн: $28.90USD
|
|
|
|
..дебютний міні-альбом київського гурту "Kraamola". Попри доволі малий обсяг – чотири пісні плюс бонус – ця робота однозначно встигає зачепити своєю енергією, потужним посилом. І справа тут не лише в тому, що музика напружена, заряджена силою...
Ціна для мешканців України: 152.60 грн (*),
інших країн: $10.90USD
|
|
|
|
..у своїй музиці хлопці поєднують непоєднуване. Другий альбом гурту став своєрідним "салатом", де колектив прагне показати всю різносторонність своєї музики. Від традиційного для Крапки етно-хопу у піснях хлопці звернулися і до таких стилів, як тріп-хоп, sweet-jazz, та навіть бугі.
Ціна для мешканців України: 306.60 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
Їхня музика – суміш усього, що тільки попадає в руки, підкріплена потужною і майстерною духовою секцією. В них можна знайти відбитки практично всього, від гранджу до реггі, доверху нашпиговані білоруським світоглядом та почуттям гумору...
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
Якщо глянути на назви пісень – можна подумати, що зустріч з музикою буде цілком... передбачуваною, мабуть. Але це заочне враження дещо міняється, як тільки починаєш слухати. Власне, чи не головна несподіванка – у тому, наскільки м’яко тут поєдналися електроніка і прогресивний рок.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
Художні засоби альтернативної музики, виразний чоловічий вокал з масою емоційних відтінків, уведення до тіла пісень співу в автентичній манері, доречне звучання народних духових – все це створює дуже насичену, буквально наелектризовану атмосферу. У зв’язку з чим приємно відзначити, що і тексти пісень жодним чином не поступаються музиці.
Ціна для мешканців України: 348.60 грн (*),
інших країн: $24.90USD
|
|
|
|
..попри умовно екзотичну термінологію, ці пісні присвячено таким простим і складним, фундаментальним у своїй всеохопності речам: Життя. Смерть. Шлях. Ліс думок. В альбомі "Шаман" Merva плете густо – і підсилює це діло відповідним звукорядом, що аж ніяк не спонукає до релаксу.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
...змінивши вокаліста, записавши яскравий альбом та докорінно змінивши імідж (грати справжній рок у охайних костюмах – це дійсно влучно)) – Мотор’ролла стала на сьогоднішній день одною з найбільш цікавих альтернативних українських команд. Мається на увазі альтернатива як спосіб самовираження, світосприйняття.
Ціна для мешканців України: 306.60 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
Мастерінг цього видання виконано у США, в студії легендарного звукорежисера Боба Людвіга, в арсеналі якого за майже піввікову кар’єру – робота з понад 1200 музикантами. Цей мастерінг народився в розпал "Dolce Vita туру" 2010 року і якнайкраще передає цільний, яскравий звук живого концертного виступу.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
..Немає гонитви заради визнання – і немає спокуси дотримання стильових рамок, а є – здатність максимально точно зробити те, що вважаєш за потрібне. З цього кореню і росте чиста музика рок, творчість не заради свободи, а як її прямий наслідок.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
Нам захотілося представити у себе цей альбом одразу з кількох причин. По-перше, він має цікаву загальну концепцію – як видно із самої назви, альбом присвячено речовинам, що протягом багатьох десятиліть допомагають людям вбивати – і одне одного, і себе. По-друге – ці тексти таки чіпляють безпощадною (сказати б – радіоактивною) прямотою, відвертістю оцінок, гіркою іронією..
Ціна для мешканців України: 348.60 грн (*),
інших країн: $24.90USD
|
|
|
|
Це музика з особливим обличчям. І справа не лише в цікавих аранжуваннях – прислухайтесь до текстів: це не симуляція сільського фольклору, це його міське переосмислення, але не обмежене містом. Десь тут живе універсальний ключ до коренів...
Ціна для мешканців України: 404.60 грн (*),
інших країн: $28.90USD
|
|
|
|
..тематика пісень Опозиції охоплює широку палітру тем. І, власне кажучи, християнська мораль – це фундамент, а не прапор. Ось чому в текстах гурту можна почути величезну кількість гострих соціальних питань – ці хлопці не бояться визнавати наявність проблем, не бояться давати їм правдиві імена.
Ціна для мешканців України: 200.20 грн 110.18 грн (*)
Для мешканців інших країн: $14.30USD $7.87USD
|
|
|
|
Тут дивним чином перетинаються міська знервованість, різкість – і вкоріненість у якісь прадавні культурні шари. Янка наче і не співає, а ворожить – і не копіює відомі зразки, а просто черпає вміння з якогось первинного витоку. Не те щоб відроджує – скоріше, наново народжує якісь містичні проходи між світами...
Ціна для мешканців України: 488.60 грн (*),
інших країн: $34.90USD
|
|
|
|
Оркестр Янки Козир не просто створює музику – він творить власну містерію звуку, живу і яскраву. І настільки насиченою, щільною, збагаченою постає тут музична матерія, що здається – вона є зрима, її можна торкнутись, нею можна дихати під водою...
Ціна для мешканців України: 348.60 грн (*),
інших країн: $24.90USD
|
|
|
|
Спочатку все, як завжди – купа драйву і солоного гумору, легковажні веселощі і каверзні кпини. А потім якось раптом розумієш, що слухаєш злободенні пісні, достатньо гострі, щоби сміятися перехотілося – але при цьому такі запальні, що з настрою все одно не збивають...
Ціна для мешканців України: 418.60 грн (*),
інших країн: $29.90USD
|
|
|
|
Вашій увазі – перевидання альбому в іншому (картонному) пакуванні. ...А потім якось раптом розумієш, що слухаєш злободенні пісні, достатньо гострі, щоби сміятися перехотілося – але при цьому такі запальні, що з настрою все одно не збивають...
Ціна для мешканців України: 502.60 грн (*),
інших країн: $35.90USD
|
|
|
|
Гурт Перкалаба зненацька, без жодного оголошення, видав на-гора свій третій альбом. Ну і правильно зробив, що видав – давно вже хотілося почути чогось новенького зі сфер абсурдного фольку, а Перкалаба досі залишається чи не головним українським провідником у тріпах по цих неходжених тропах і трапах.
Ціна для мешканців України: 390.60 грн (*),
інших країн: $27.90USD
|
|
|
|
Своїм другим альбомом Pins закріплює враження, що цей гурт не згоден на роль простого дзеркала. Бачити, думати, розуміти – і шукати. Можливо, не завжди знаходити – але не зупинятись. Зрештою, мабуть, жодна відповідь не є остаточною – чим більше пізнаєш, тим більше залишається пізнати.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
..поп-року більшає, і більшає пісень "безпроблемних". Можливо, це просто спосіб самозахисту – але "Postsense" захищається інакше. Цей гурт – атакує. Не відвертається, не вигадує політкоректних формул, не підлаштовується. Неприємні речі називає своїми іменами – тож їхній альбом не для тих, хто шукає відстороненого затишку.
Ціна для мешканців України: 208.60 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
Новий альбом від Роллікс – не для любителів поміркованого світосприйняття. Від самого початку пісні гурту вирізнялися очевидною безкомпромісністю – і в новому альбомі ця очевидність нікуди не зникла.
Ціна для мешканців України: 306.60 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
Аби одразу щось якось прояснити, скажемо таке: у підготовці та виданні цього альбому гуртові Рура допомагали, серед інших, гурти Перкалаба та Пан Пупец. І не тільки (а)морально, а й фізично...
Ціна для мешканців України: 208.60 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
Четвертий альбом від Skinhate – і перший за останні 10 років – це, як завжди, справжній музичний шал. Непідготовленого слухача – просто знесе зі свого шляху, підготовленого – потішить міцним хардкорним замісом і осмисленою злістю.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
Зважаючи на те враження, яке він здатен справити – навіть шкода, що з трьох альбомів гурту на фізичних носіях видано лише цей, дебютний – "Отруєні мрії". Сильна штука – і не лише завдяки стилістиці. Хоча, звичайно, якісно виконана альтернативна, важка музика – це завжди приємно. Та тут справа ще й у контрасті..
Ціна для мешканців України: 152.60 грн (*),
інших країн: $10.90USD
|
|
|
|
Це дещо нове, народжене завдяки глибокому зануренню в старе – мабуть, саме тому в прес-релізі було сказано: "Stoned Jesus грають вінтажний рок в кращих традиціях 70-х, черпаючи натхнення не тільки з важкого блюзу, раннього прогрессиву та класичної психоделії, а й навіть з гранжу, стонеру і пост-хардкору 90-х".
Ціна для мешканців України: 348.60 грн (*),
інших країн: $24.90USD
|
|
|
|
Цікаве відчуття залишає по собі цей альбом – наче прослухав три в одному. Таке "аріведерчі" попередньому альбому, зовсім інша естетика. Однак це – тільки перша половина (в т.ч. за таймінгом) платівки. Далі йде "Black Church" – завдяки якій уже можна пригадати, що Stoned Jesus починали з вінтажного року...
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
Що ж, ось він, "С.П.А.М." – і його таки варто було чекати. У розшифрованому вигляді назва платівки звучить так: "Система Програмування Альтернативного Мислення". Як мінімум – це означає, що ТНМКонґо наївся чимось по самісіньке "доста"...
Ціна для мешканців України: 306.60 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
..цього разу обійшлися навіть без фірмових стьобних скітів між треками. До того ж, символіка числа 7 багатозначна – наприклад, воно є символом єднання Неба й Землі, душі й тіла. І якщо сприймати тексти нового альбому під цим кутом – може вийти незлецька історія поневірянь та осяянь..
Ціна для мешканців України: 348.60 грн (*),
інших країн: $24.90USD
|
|
|
|
Альбом звучить так, ніби у Сашка Положинського вкотре відкрилося друге дихання. Є досвід, є осмислення й усвідомлення – але є і жива, пряма реакція на світ довкола. Уміння складати цілісні, яскраві картини. А чи не основна риса нової роботи – запал, відчайдушний і тверезий водночас. Самоіронія в дії. Без істотних ілюзій...
Ціна для мешканців України: 320.60 грн (*),
інших країн: $22.90USD
|
|
|
|
..І ось що характерно: стрижень української архаїки не приховується, не маскується, як могло би бути і як уже бувало. Навпаки, основа залишається дуже виразною, а все решта – як пастельна підсвітка. Всі ці звучки від кантрі, року, ф’южну, диско, клубної електроніки – наче ялинкові прикраси на живому дереві...
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
"Клей.Мо" – це відповідь, яку Тол дав сам собі на своє ж питання. Адже десь за рік до виходу цієї платівки гурт заявив, що бере відпустку – і зовсім не факт, що колись повернеться на сцену. Але період мовчанки минув, і Тол не тільки повернувся до виступів, а й презентував свіжий матеріал.
Ціна для мешканців України: 208.60 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
І почуємо ми музику, в Україні доволі сьогодні рідкісну – чистий рок. Чіткі ритми і тексти, не позбавлені екзистенції, тверді гітарні ходи та напористий чоловічий вокал – так. Саме такої фарби останнім часом бракує у різнобарв’ї української музики, а шкода.
Ціна для мешканців України: 166.60 грн (*),
інших країн: $11.90USD
|
|
|
|
"Файно" і цього разу пропонує не лише власну лірику, а й пісні на вірші таких цікавих і визнаних авторів, як Лазуткін, Любка, Гончар, Кіяновська, Москалець тощо. Такі інтерпретації завжди цікаво слухати – хоча б тому, що акценти часом звучать зовсім інакше...
Ціна для мешканців України: 306.60 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
Що змінилося на момент виходу цього альбому? Одразу кидається в очі, що звучання Фіолету стало помітно важчим – і це, поруч із доволі суттєвими вкрапленнями електроніки, створює дещо інше тло для сприйняття текстів. Не сказати, що більш агресивне, проте є нюанс..
Ціна для мешканців України: 208.60 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
...звучання платівки схоже на ілюстрацію висновку, що ядро людини складається з почуттів. Сильних – і далеко не завжди ліричних. Звідси і напруження, швидкість, жорсткі емоції – але це, все ж-таки, лише фарби. Бо зсередини пробивається та сама ліричність – її неможливо не помітити.
Ціна для мешканців України: 250.60 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
У цьому варіанті видання всі тексти у книжці подано в перекладі англійською. \ POETY – сильний та цілісний, але водночас багатошаровий проєкт Соломії Чубай. Це присвята 70-літтю від дня народження її батька – і свідчення про поезію, яка відбулася не лише завдяки, а й всупереч. І яка вміє бути собою різною. Живою.
Ціна для мешканців України: 418.60 грн (*),
інших країн: $29.90USD
|
|
|
|
..вже й зараз він звучить десь на доволі дивному перетині інді/альт-рок/дарк кабаре, не заходячи на жодну з цих територій явно, на повну силу. І саме так, за крок до чіткої межі, він вибудовує власний простір: ламаний, бурхливий і приглушений, хворобливо гострий і – здається, свідомий своїх міражів.
Ціна для мешканців України: 320.60 грн (*),
інших країн: $22.90USD
|
|
|
|
...не зважаючи на назву, не надто сонячно, але – напружено, навіть вперто, бо трохи божевільно, каміння плаває, як післязавтра. Театр абсурду. Щастя. І про любов також.
Ціна для мешканців України: 348.60 грн (*),
інших країн: $24.90USD
|
|
|
|
Самі хлопці з чернігівського гурту ШиZО визначають власну музику, як солодкий рок. Принаймні, це стосується дебютного альбому, який Ви зараз бачите перед собою – музиканти цілком свідомо вирішили його підсолодити, аби шлях до слухачів не став надто важким та тернистим. Позиція, звичайно ж, зрозуміла, дякуємо, що попередили – але дозвольте не погодитись.
Ціна для мешканців України: 222.60 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|